@prefix dc: . @prefix rdakit: . @prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix reg: . @prefix skos: . @prefix xml: . @prefix xsd: . a skos:Concept ; rdakit:toolkitDefinition "Forma de publicació d’una manifestació que es publica o bé com una unitat física sola o, en el cas d’una manifestació intangible, com una unitat lògica sola."@ca, "Udgivelsesform af en manifestation, der udgives som en enkelt fysisk enhed eller, som en enkelt logisk enhed."@da, "Eine Erscheinungsweise einer Manifestation, die entweder als einzelne physische Einheit (z. B. als einbändige Monografie) oder im Falle einer immateriellen Manifestation als einzelne logische Einheit erscheint."@de, "A mode of issuance of a manifestation that is issued as a single physical unit or intangible single logical unit."@en, "Un recurso que fue publicado ya sea como una unidad física (por ej., una monografía de un solo volumen) o, en el caso de un recurso intangible, una sola unidad lógica (por ej., como un archivo PDF en la web)."@es, "Julkaisutapa, jossa manifestaatio ilmestyy joko yhtenä fyysisenä yksikkönä tai aineettoman aineiston ollessa kyseessä yhtenä loogisena kokonaisuutena."@fi, "Mode de parution d’une manifestation qui est publiée comme une seule unité physique ou une seule unité logique immatérielle."@fr, "Egy megjelenési forma közzétételének módja, amelyet vagy egyetlen fizikai egységként, vagy - nem kézzelfogható megjelenési forma esetén - egy logikai egységként tettek közzé."@hu, "Risorsa pubblicata come una unità fisica singola (per esempio, come una monografia in un volume) o, nel caso di una risorsa intangibile, come unità logica singola (per esempio, come un file PDF caricato sul web)."@it, "En utgivelsesform for en manifestasjon utgitt enten som én enkelt fysisk enhet eller, hvis det gjelder en uhåndgripelig manifestasjon, som én enkelt logisk enhet."@no, "Kiểu công bố của biểu thị được công bố hoặc như là một đơn vị vật lý riêng rẽ hoặc trong trường hợp biểu thị vô hình, như là đơn vị logic riêng rẽ."@vi, "作为独立的物理单元(例如,作为单卷本的专著),或对于一个无形的资源,作为独立的逻辑单元(例如,作为网络上登载的一个PDF文件)发行的资源。"@zh ; rdakit:toolkitLabel "unitat sola"@ca, "enkeltstående enhed"@da, "einzelne Einheit"@de, "single unit"@en, "unidad individual"@es, "yhtenä yksikkönä ilmestyvä aineisto"@fi, "unité isolée"@fr, "egyetlen egység"@hu, "unità singola"@it, "enkelstående enhet"@no, "en enhet"@sv, "đơn vị riêng rẽ"@vi, "作为独立单元发行的资源"@zh ; reg:identifier ; reg:status ; skos:definition "Forma de publicació d’una manifestació que es publica o bé com una unitat física sola o, en el cas d’una manifestació intangible, com una unitat lògica sola."@ca, "Udgivelsesform af en manifestation, der udgives som en enkelt fysisk enhed eller, som en enkelt logisk enhed."@da, "Eine Erscheinungsweise einer Manifestation, die entweder als einzelne physische Einheit (z. B. als einbändige Monografie) oder im Falle einer immateriellen Manifestation als einzelne logische Einheit erscheint."@de, "A mode of issuance of a manifestation that is issued as a single physical unit or intangible single logical unit."@en, "Un recurso que fue publicado ya sea como una unidad física (por ej., una monografía de un solo volumen) o, en el caso de un recurso intangible, una sola unidad lógica (por ej., como un archivo PDF en la web)."@es, "Julkaisutapa, jossa manifestaatio ilmestyy joko yhtenä fyysisenä yksikkönä tai aineettoman aineiston ollessa kyseessä yhtenä loogisena kokonaisuutena."@fi, "Mode de parution d’une manifestation qui est publiée comme une seule unité physique ou une seule unité logique immatérielle."@fr, "Egy megjelenési forma közzétételének módja, amelyet vagy egyetlen fizikai egységként, vagy - nem kézzelfogható megjelenési forma esetén - egy logikai egységként tettek közzé."@hu, "Risorsa pubblicata come una unità fisica singola (per esempio, come una monografia in un volume) o, nel caso di una risorsa intangibile, come unità logica singola (per esempio, come un file PDF caricato sul web)."@it, "En utgivelsesform for en manifestasjon utgitt enten som én enkelt fysisk enhet eller, hvis det gjelder en uhåndgripelig manifestasjon, som én enkelt logisk enhet."@no, "Kiểu công bố của biểu thị được công bố hoặc như là một đơn vị vật lý riêng rẽ hoặc trong trường hợp biểu thị vô hình, như là đơn vị logic riêng rẽ."@vi, "作为独立的物理单元(例如,作为单卷本的专著),或对于一个无形的资源,作为独立的逻辑单元(例如,作为网络上登载的一个PDF文件)发行的资源。"@zh ; skos:inScheme ; skos:notation "1001"@en ; skos:prefLabel "وحدة واحدة"@ar, "unitat sola"@ca, "enkeltstående enhed"@da, "einzelne Einheit"@de, "single unit"@en, "unidad individual"@es, "yhtenä yksikkönä ilmestyvä aineisto"@fi, "unité isolée"@fr, "egyetlen egység"@hu, "unità singola"@it, "enkelstående enhet"@no, "en enhet"@sv, "đơn vị riêng rẽ"@vi, "作为独立单元发行的资源"@zh ; skos:scopeNote "Inclou un volum sol, un fitxer disponible en línia, etc."@ca, "Et enkelt bind, en fil tilgængelig online etc. er omfattet."@da, "Dazu gehören ein einzelner Band, eine Datei, die online zur Verfügung steht, usw."@de, "A single volume, a file available online, etc., are included."@en, "Esim. yksiosainen monografia, verkossa saatavilla oleva tiedosto jne."@fi, "Sont inclus un volume isolé, un fichier disponible en ligne, etc."@fr, "Beleértendő egy önálló kötet, egy online elérhető fájl stb."@hu, "Et enkeltbind, en fil tilgjengelig på Internett, etc., er inkludert."@no, "Tập riêng rẽ, tệp có sẵn trực tuyến, v.v..., được bao gồm."@vi . a skos:Concept ; rdakit:toolkitDefinition "Forma de publicació d'una manifestació que es publica en dues o més parts, ja sigui simultàniament o successivament, que és completa o està previst que es completi en un nombre finit de parts."@ca, "Udgivelsesform af en manifestation udgivet i to eller flere dele, enten samtidig eller successivt, og som er komplet eller påtænkt afsluttet inden for et begrænset antal dele."@da, "Eine Erscheinungsweise einer Manifestation, die (entweder gleichzeitig oder nacheinander) in mehreren Teilen erscheint, die vollständig ist oder innerhalb einer begrenzten Anzahl von Teilen abgeschlossen werden soll. Dazu gehören ein Lexikon in zwei Bänden, drei Audiokassetten, die als Set erscheinen, usw."@de, "A mode of issuance of a manifestation issued in two or more parts, either simultaneously or successively, that is complete or intended to be completed within a finite number of parts. (Deprecated)"@en, "Un recurso editado en dos o más partes (ya sea simultáneamente o sucesivamente) que está completo o que se espera completar en un número finito de partes (por ej., un diccionario en dos volúmenes, tres audiocasetes editados como un conjunto)."@es, "Julkaisutapa, jossa manifestaatio ilmestyy kahtena tai useampana joko samanaikaisesti tai peräkkäin ilmestyvänä osana ja jonka ilmestyminen on päättynyt tai on tarkoitettu päättymään rajalliseen määrään osia."@fi, "Mode de parution d’une manifestation qui est publiée en deux ou plusieurs parties, soit simultanément soit successivement, et qui est complète ou destinée à l’être en un nombre limité de parties."@fr, "Egy megjelenési forma közzétételének módja, amely egyidejűleg vagy egymást követően két vagy több részben került közzétételre, és így teljes vagy egy meghatározott számú résszel lesz teljes."@hu, "Risorsa pubblicata in due o più parti (simultaneamente o consecutivamente), completa o destinata a essere completata in un numero finito di parti (per esempio, un dizionario in due volumi, tre audiocassette pubblicate in un set)."@it, "En utgivelsesform for en manifestasjon utgitt i to eller flere deler, enten samtidig eller suksessivt, som er komplett eller planlagt å bli komplett med et gitt antall deler."@no, "Kiểu công bố của biểu thị được công bố thành hai hoặc nhiều phần, hoặc là cùng lúc hoặc là kế tiếp, kết thúc hoặc dự định kết thúc với số lượng xác định các phần."@vi, "以两个或两个以上的部分(同时或陆续)发行、已经出齐或计划以有限的部分出齐的资源(例如,一部两卷本的词典、作为一套发行的三盒卡式录音带)。"@zh ; rdakit:toolkitLabel "monografia en diverses parts"@ca, "flerbindsværk"@da, "mehrteilige Monografie"@de, "multipart monograph (Deprecated)"@en, "monografía en varias partes"@es, "moniosainen monografia"@fi, "monographie en plusieurs parties"@fr, "többkötetes monográfia"@hu, "monografia multiparte"@it, "flerdelsmonografi"@no, "flerbandsverk"@sv, "chuyên khảo nhiều phần"@vi, "多部分专著"@zh ; reg:identifier ; reg:status , "Deprecated"@en ; skos:definition "Forma de publicació d'una manifestació que es publica en dues o més parts, ja sigui simultàniament o successivament, que és completa o està previst que es completi en un nombre finit de parts."@ca, "Udgivelsesform af en manifestation udgivet i to eller flere dele, enten samtidig eller successivt, og som er komplet eller påtænkt afsluttet inden for et begrænset antal dele."@da, "Eine Erscheinungsweise einer Manifestation, die (entweder gleichzeitig oder nacheinander) in mehreren Teilen erscheint, die vollständig ist oder innerhalb einer begrenzten Anzahl von Teilen abgeschlossen werden soll. Dazu gehören ein Lexikon in zwei Bänden, drei Audiokassetten, die als Set erscheinen, usw."@de, "A mode of issuance of a manifestation issued in two or more parts, either simultaneously or successively, that is complete or intended to be completed within a finite number of parts. (Deprecated)"@en, "Un recurso editado en dos o más partes (ya sea simultáneamente o sucesivamente) que está completo o que se espera completar en un número finito de partes (por ej., un diccionario en dos volúmenes, tres audiocasetes editados como un conjunto)."@es, "Julkaisutapa, jossa manifestaatio ilmestyy kahtena tai useampana joko samanaikaisesti tai peräkkäin ilmestyvänä osana ja jonka ilmestyminen on päättynyt tai on tarkoitettu päättymään rajalliseen määrään osia."@fi, "Mode de parution d’une manifestation qui est publiée en deux ou plusieurs parties, soit simultanément soit successivement, et qui est complète ou destinée à l’être en un nombre limité de parties."@fr, "Egy megjelenési forma közzétételének módja, amely egyidejűleg vagy egymást követően két vagy több részben került közzétételre, és így teljes vagy egy meghatározott számú résszel lesz teljes."@hu, "Risorsa pubblicata in due o più parti (simultaneamente o consecutivamente), completa o destinata a essere completata in un numero finito di parti (per esempio, un dizionario in due volumi, tre audiocassette pubblicate in un set)."@it, "En utgivelsesform for en manifestasjon utgitt i to eller flere deler, enten samtidig eller suksessivt, som er komplett eller planlagt å bli komplett med et gitt antall deler."@no, "Kiểu công bố của biểu thị được công bố thành hai hoặc nhiều phần, hoặc là cùng lúc hoặc là kế tiếp, kết thúc hoặc dự định kết thúc với số lượng xác định các phần."@vi, "以两个或两个以上的部分(同时或陆续)发行、已经出齐或计划以有限的部分出齐的资源(例如,一部两卷本的词典、作为一套发行的三盒卡式录音带)。"@zh ; skos:inScheme ; skos:notation "1002"@en ; skos:prefLabel "منفرد متعدد الأجزاء"@ar, "monografia en diverses parts"@ca, "flerbindsværk"@da, "mehrteilige Monografie"@de, "multipart monograph (Deprecated)"@en, "monografía en varias partes"@es, "moniosainen monografia"@fi, "monographie en plusieurs parties"@fr, "többkötetes monográfia"@hu, "monografia multiparte"@it, "flerdelsmonografi"@no, "flerbandsverk"@sv, "chuyên khảo nhiều phần"@vi, "多部分专著"@zh ; skos:scopeNote "Inclou un diccionari en dos volums, tres cassets àudio publicades com un conjunt, etc."@ca, "En ordbog i to bind, tre lydkassetter udgivne som et sæt etc. er omfattet."@da, "Dazu gehören ein Lexikon in zwei Bänden, drei Audiokassetten, die als Set erscheinen, usw."@de, "A dictionary in two volumes, three audiocassettes issued as a set, etc., are included. (Deprecated)"@en, "Esim. kaksioisainen sanakirja, kolmen äänikasetin sarja jne."@fi, "Sont inclus un dictionnaire en deux volumes, un jeu de trois cassettes audio, etc."@fr, "Beleértendő egy kétkötetes szótár, három egy készletet alkotó hangkazetta stb."@hu, "En ordbok i to bind, tre lydkassetter utgitt som et sett, etc. er inkludert."@no, "Một từ điển hai tập, ba audiocassett được công bố thành bộ, v.v..., được bao gồm."@vi . a skos:Concept ; rdakit:toolkitDefinition "Forma de publicació d'una manifestació que es publica en parts successives, normalment numerades, que no té una conclusió predeterminada."@ca, "Udgivelsesform af en manifestation, der udgives i successive dele, normalt nummererede, der ikke har nogen foruddefineret afslutning."@da, "Eine Erscheinungsweise einer Manifestation, die in aufeinanderfolgenden Teilen erscheint, normalerweise mit einer Zählung, die kein vorherbestimmtes Ende hat."@de, "A mode of issuance of a manifestation issued in successive parts, usually bearing numbering, that has no predetermined conclusion. (Deprecated)"@en, "Un recurso publicado en partes sucesivas, generalmente con una numeración, que no tiene una conclusión determinada (por ej., una publicación periódica, una serie monográfica, un periódico)."@es, "Julkaisutapa, jossa manifestaatio ilmestyy toisiaan seuraavina ja yleensä numeroituina osina ja jonka ilmestyminen on periaatteessa päättymätöntä."@fi, "Mode de parution d’une manifestation qui est publiée en parties successives, comportant en général une numérotation, sans fin prédéterminée."@fr, "Egy megjelenési forma közzétételének módja, amely egymást követő részekben kerül közzétételre, általában számozás található rajta, és nincs előre meghatározva az utolsó rész megjelenésének ideje."@hu, "Risorsa pubblicata in parti consecutive, che presentano solitamente una numerazione, priva di una conclusione predeterminata (per esempio, un periodico, una serie monografica, un giornale)."@it, "En utgivelsesform for en manifestasjon som utgis i adskilte deler, vanligvis nummerert, uten noen forhåndsbestemt avslutning."@no, "Kiểu công bố của biểu thị được công bố thành các phần kế tiếp nhau, thường đánh số, không có kết thúc định trước."@vi, "以连续性分部方式发行的资源,通常载有编号,没有事先确定的终止期限(例如,期刊、专著丛编、报纸)。"@zh ; rdakit:toolkitLabel "publicació en sèrie"@ca, "periodikum"@da, "fortlaufende Ressource"@de, "serial (Deprecated)"@en, "publicación seriada"@es, "sarja-aineisto"@fi, "publication en série"@fr, "sorozat"@hu, "seriale"@it, "periodikum"@no, "seriell resurs"@sv, "ấn phẩm nhiều kỳ"@vi, "连续出版物"@zh ; reg:identifier ; reg:status , "Deprecated"@en ; skos:definition "Forma de publicació d'una manifestació que es publica en parts successives, normalment numerades, que no té una conclusió predeterminada."@ca, "Udgivelsesform af en manifestation, der udgives i successive dele, normalt nummererede, der ikke har nogen foruddefineret afslutning."@da, "Eine Erscheinungsweise einer Manifestation, die in aufeinanderfolgenden Teilen erscheint, normalerweise mit einer Zählung, die kein vorherbestimmtes Ende hat."@de, "A mode of issuance of a manifestation issued in successive parts, usually bearing numbering, that has no predetermined conclusion. (Deprecated)"@en, "Un recurso publicado en partes sucesivas, generalmente con una numeración, que no tiene una conclusión determinada (por ej., una publicación periódica, una serie monográfica, un periódico)."@es, "Julkaisutapa, jossa manifestaatio ilmestyy toisiaan seuraavina ja yleensä numeroituina osina ja jonka ilmestyminen on periaatteessa päättymätöntä."@fi, "Mode de parution d’une manifestation qui est publiée en parties successives, comportant en général une numérotation, sans fin prédéterminée."@fr, "Egy megjelenési forma közzétételének módja, amely egymást követő részekben kerül közzétételre, általában számozás található rajta, és nincs előre meghatározva az utolsó rész megjelenésének ideje."@hu, "Risorsa pubblicata in parti consecutive, che presentano solitamente una numerazione, priva di una conclusione predeterminata (per esempio, un periodico, una serie monografica, un giornale)."@it, "En utgivelsesform for en manifestasjon som utgis i adskilte deler, vanligvis nummerert, uten noen forhåndsbestemt avslutning."@no, "Kiểu công bố của biểu thị được công bố thành các phần kế tiếp nhau, thường đánh số, không có kết thúc định trước."@vi, "以连续性分部方式发行的资源,通常载有编号,没有事先确定的终止期限(例如,期刊、专著丛编、报纸)。"@zh ; skos:inScheme ; skos:notation "1003"@en ; skos:prefLabel "مسلسل"@ar, "publicació en sèrie"@ca, "periodikum"@da, "fortlaufende Ressource"@de, "serial (Deprecated)"@en, "publicación seriada"@es, "sarja-aineisto"@fi, "publication en série"@fr, "sorozat"@hu, "seriale"@it, "periodikum"@no, "seriell resurs"@sv, "ấn phẩm nhiều kỳ"@vi, "连续出版物"@zh ; skos:scopeNote "Una publicació en sèrie inclou una publicació periòdica, una col·lecció de monografies, un diari, etc. Inclou també reproduccions de publicacions en sèrie i recursos que tenen les característiques de les publicacions en sèrie, com ara números successius, numeració i periodicitat, però amb una durada limitada, com ara els butlletins de notícies d’esdeveniments."@ca, "Et periodikum inkluderer et magasin, en monografiserie, et tidsskrift, en avis. Reproduktioner af periodika og ressourcer der har periodikatræk, såsom successive numre, nummerering og frekvens, men hvis varighed er begrænset, som fx eventnyhedsbreve er omfattet."@da, "Dazu gehören eine Zeitschrift, eine monografische Reihe, eine Zeitung, usw. Dazu gehören Reproduktionen von fortlaufenden Ressourcen und Ressourcen, die Eigenschaften von fortlaufenden Ressourcen aufweisen, wie aufeinander folgende Ausgaben, Zählung und Erscheinungsfrequenz, deren Dauer jedoch begrenzt ist (z. B. Newsletter zu Ereignissen)."@de, "A serial includes a periodical, monographic series, newspaper, etc. Reproductions of serials and resources that exhibit characteristics of serials, such as successive issues, numbering, and frequency, but whose duration is limited, such as newsletters of events, are also included. (Deprecated)"@en, "Incluye recursos que presentan carácterísticas de publicaciones seriadas, tales como entregas sucesivas, numeración y frecuencia, pero cuya duración es limitada (por ej., un boletín de eventos) y reproducciones de publicaciones seriadas."@es, "Käsittää kausijulkaisut, monografiasarjat, sanomalehdet jne. Sarja-aineiston jäljenteet sekä aineistot, joilla on sarjamaisia piirteitä, kuten peräkkäinen ilmestyminen, numerointi ja ilmestymistiheys, mutta joiden ilmestymisaika on rajallinen, luetaan myös sarja-aineistoon."@fi, "Sont inclus un périodique, une collection de monographies, un journal, etc. Sont aussi incluses les reproductions de publications en série ainsi que les ressources présentant les caractéristiques des publications en série, telles que livraisons successives, numérotation et périodicité, mais à durée limitée, comme les bulletins d’événements."@fr, "Időszaki kiadvány lehet egy folyóirat, egy könyvsorozat, újság stb. Beleértendők olyan időszaki kiadványok és források, amelyek az időszaki kiadványok jellegzetességeit mutatják: egymást követő számok, számozás és gyakoriság, de élettartamuk korlátozott, például eseményekhez kapcsolódó hírlevelek."@hu, "Include risorse che presentano caratteristiche dei seriali, come fascicoli consecutivi, numerazione e periodicità, ma con durata limitata (per esempio, newsletter di eventi) e riproduzioni di seriali."@it, "Periodika inkluderer tidsskrifter, monografiserier, aviser etc. Reproduksjoner av periodika og ressurser som har et periodikums karaktertrekk som påfølgende hefter, nummerering og frekvens, men der varigheten er begrenset, for eksempel nyhetsbrev fra arrangementer, er også inkludert."@no, "Ấn phẩm nhiều kỳ bao gồm ấn phẩm định kỳ, tùng thư chuyên khảo, báo, v.v.... Bản tái tạo của ấn phẩm nhiều kỳ và tài nguyên có đặc trưng của ấn phẩm nhiều kỳ, như là các số kế tiếp nhau, đánh số, và thường xuyên, nhưng có thời hạn, như là bản tin sự kiện, cũng được bao gồm."@vi, "包括显示连续的卷期、编号和频率等连续出版物特征,但其持续期是有限的资源(例如,事件通报)以及连续出版物的复制品。"@zh . a skos:Concept ; rdakit:toolkitDefinition "Forma de publicació d'una manifestació que s'amplia o es modifica per mitjà d’actualitzacions que no resten discretes sinó que s'integren en el conjunt."@ca, "Udgivelsesform af en manifestation, der løbende opdateres og hvor opdateringerne ikke er separate, men integreret i helheden."@da, "Eine Erscheinungsweise einer Manifestation, die durch Aktualisierungen ergänzt oder verändert wird, die nicht getrennt bleiben, sondern in das Ganze integriert werden."@de, "A mode of issuance of a manifestation that is added to or changed by means of updates that do not remain discrete but are integrated into the whole. (Deprecated)"@en, "Un recurso que es añadido o cambiado por medio de actualizaciones que no estan separadas sino integradas en el todo (por ej., un manual de hojas sueltas que se actualiza mediante hojas intercambiables, un sitio web que se actualiza continuamente)."@es, "Julkaisutapa, jossa manifestaatiota kartutetaan ja muokataan päivityksillä, jotka eivät jää erillisiksi vaan integroituvat kokonaisuuteen."@fi, "Mode de parution d’une manifestation qui est augmentée ou modifiée par des mises à jour qui ne restent pas distinctes mais qui sont intégrées à l’ensemble de la manifestation."@fr, "Egy megjelenési forma közzétételének módja, amelyet olyan frissítésekkel egészítenek ki vagy változtatnak meg, amelyek nem maradnak különállóak, hanem együtt alkotnak egy egészet."@hu, "Risorsa accresciuta o modificata per mezzo di aggiornamenti che non rimangono distinti ma sono integrati nell'insieme (per esempio, un manuale a fogli mobili aggiornato mediante la sostituzione delle pagine, un sito web aggiornato in modo continuo)."@it, "En utgivelsesform for en manifestasjon som får tilføyelser eller endres ved oppdateringer som ikke holdes adskilt, men integreres i helheten."@no, "Kiểu công bố của biểu thị được thêm vào hoặc thay đổi bằng cách cập nhật không riêng lẻ mà tích hợp vào tổng thể."@vi, "以更新的方式进行增补或更改的资源,更新部分与整体不是分离的而是融为一体的。集成性资源可以是有形的(例如,通过换页方式进行更新的活页手册)或无形的(例如,通过持续或循环的方式进行更新的网站)。"@zh ; rdakit:toolkitLabel "recurs integrant"@ca, "integrerende ressource"@da, "integrierende Ressource"@de, "integrating resource (Deprecated)"@en, "recurso integrable"@es, "päivittyvä aineisto"@fi, "ressource intégratrice"@fr, "integráló forrás"@hu, "risorsa integrativa"@it, "integrerende ressurs"@no, "integrerande resurs"@sv, "tài nguyên tích hợp"@vi, "集成性资源"@zh ; reg:identifier ; reg:status , "Deprecated"@en ; skos:definition "Forma de publicació d'una manifestació que s'amplia o es modifica per mitjà d’actualitzacions que no resten discretes sinó que s'integren en el conjunt."@ca, "Udgivelsesform af en manifestation, der løbende opdateres og hvor opdateringerne ikke er separate, men integreret i helheden."@da, "Eine Erscheinungsweise einer Manifestation, die durch Aktualisierungen ergänzt oder verändert wird, die nicht getrennt bleiben, sondern in das Ganze integriert werden."@de, "A mode of issuance of a manifestation that is added to or changed by means of updates that do not remain discrete but are integrated into the whole. (Deprecated)"@en, "Un recurso que es añadido o cambiado por medio de actualizaciones que no estan separadas sino integradas en el todo (por ej., un manual de hojas sueltas que se actualiza mediante hojas intercambiables, un sitio web que se actualiza continuamente)."@es, "Julkaisutapa, jossa manifestaatiota kartutetaan ja muokataan päivityksillä, jotka eivät jää erillisiksi vaan integroituvat kokonaisuuteen."@fi, "Mode de parution d’une manifestation qui est augmentée ou modifiée par des mises à jour qui ne restent pas distinctes mais qui sont intégrées à l’ensemble de la manifestation."@fr, "Egy megjelenési forma közzétételének módja, amelyet olyan frissítésekkel egészítenek ki vagy változtatnak meg, amelyek nem maradnak különállóak, hanem együtt alkotnak egy egészet."@hu, "Risorsa accresciuta o modificata per mezzo di aggiornamenti che non rimangono distinti ma sono integrati nell'insieme (per esempio, un manuale a fogli mobili aggiornato mediante la sostituzione delle pagine, un sito web aggiornato in modo continuo)."@it, "En utgivelsesform for en manifestasjon som får tilføyelser eller endres ved oppdateringer som ikke holdes adskilt, men integreres i helheten."@no, "Kiểu công bố của biểu thị được thêm vào hoặc thay đổi bằng cách cập nhật không riêng lẻ mà tích hợp vào tổng thể."@vi, "以更新的方式进行增补或更改的资源,更新部分与整体不是分离的而是融为一体的。集成性资源可以是有形的(例如,通过换页方式进行更新的活页手册)或无形的(例如,通过持续或循环的方式进行更新的网站)。"@zh ; skos:inScheme ; skos:notation "1004"@en ; skos:prefLabel "مورد تكاملي"@ar, "recurs integrant"@ca, "integrerende ressource"@da, "integrierende Ressource"@de, "integrating resource (Deprecated)"@en, "recurso integrable"@es, "päivittyvä aineisto"@fi, "ressource intégratrice"@fr, "integráló forrás"@hu, "risorsa integrativa"@it, "integrerende ressurs"@no, "integrerande resurs"@sv, "tài nguyên tích hợp"@vi, "集成性资源"@zh ; skos:scopeNote "Inclou un manual amb fulls solts que s'actualitzen mitjançant pàgines que en reemplacen d’altres, un lloc web que s'actualitza de manera continuada, etc."@ca, "En løsbladsmanual, der opdateres med erstatningssider, en hjemmeside, der opdateres løbende er omfattet."@da, "Dazu gehören ein Handbuch in Loseblattform, das durch Austausch von Seiten aktualisiert wird, eine Web-Site, die entweder kontinuierlich oder in regelmäßigen Abständen aktualisiert wird, usw."@de, "A loose-leaf manual that is updated by means of replacement pages, a website that is updated continuously, etc., are included. (Deprecated)"@en, "Esim. irtolehtikansio, jonka sivuja korvataan uusilla, verkkosivu jota päivitetään jatkuvasti."@fi, "Sont inclus un manuel à feuillets mobiles mis à jour par des pages de remplacement, un site Web mis à jour de façon permanente, etc."@fr, "Beleértendő egy olyan kézikönyv, amelyet cserélendő oldalakkal frissítenek, egy honlap, amelyet folyamatosan frissítenek stb."@hu, "Løsbladpublikasjoner som oppdateres ved å bytte ut sider, en nettside som oppdateres fortløpende, etc., er inkludert."@no, "Cẩm nang tờ rời được cập nhật bằng các trang thay thế, website được cập nhật liên tục, v.v..., được bao gồm."@vi . a skos:Concept ; rdakit:toolkitDefinition "Udgivelsesform af en manifestation, der udgives som en fysisk enhed i flere dele, eller som en logisk enhed i flere dele."@da, "A mode of issuance of a manifestation that is issued as a multipart physical unit or intangible multipart logical unit."@en, "Mode de parution d’une manifestation qui est publiée en multiples unités physiques ou en multiples unités logiques immatérielles."@fr ; rdakit:toolkitLabel "enhed i flere dele"@da, "multiple unit"@en, "unités multiples"@fr ; reg:identifier ; reg:status , "Published"@en ; reg:uri "http://rdaregistry.info/termList/ModeIssue/1005"@en ; skos:definition "Udgivelsesform af en manifestation, der udgives som en fysisk enhed i flere dele, eller som en logisk enhed i flere dele."@da, "A mode of issuance of a manifestation that is issued as a multipart physical unit or intangible multipart logical unit."@en, "Mode de parution d’une manifestation qui est publiée en multiples unités physiques ou en multiples unités logiques immatérielles."@fr ; skos:inScheme ; skos:notation "1005"@en ; skos:prefLabel "enhed i flere dele"@da, "multiple unit"@en, "unités multiples"@fr . a skos:Concept ; skos:prefLabel "Published"@en . a skos:Concept ; skos:prefLabel "Deprecated"@en . a skos:ConceptScheme ; dc:title "RDA Mode of Issuance" .