Attribution 4.0 International
Institut de l'information scientifique et technique (Inist) - CNRS/UAR76
Institute for scientific and technical information (Inist) - CNRS/UAR76
Biodiversity thesaurus
Thésaurus de la biodiversité
Institut de l’information scientifique et technique (Inist) - CNRS/UAR76
Ce thésaurus entièrement bilingue organise les concepts clés des sciences de la biodiversité, dans leurs composantes écologiques fondamentales et appliquées. Il utilise la polyhiérarchie et comprend 818 relations associatives réciproques. Les 1654 descripteurs français et anglais (désignant 827 concepts) sont accompagnés d'un grand nombre de synonymes (1860) et de variantes cachées (7020) dans les 2 langues. Les concepts sont regroupés en 82 collections, par catégories sémantiques, domaines thématiques et classes de VEB (variables essentielles de biodiversité). Les définitions sont données avec leurs sources. Cette ressource est alignée sur les thésaurus internationaux AGROVOC, GEMET (GEneral Multilingual Environmental Thesaurus) et EnvThes (Environmental Thesaurus), ainsi que sur l'ontologie ENVO (Environment Ontology).
This bilingual thesaurus organizes the key concepts of biodiversity sciences, in their basic and applied ecological components. It uses polyhierarchy and includes 818 reciprocal associative relationships. The 1654 French and English descriptors (designating 827 concepts) are enriched with a large number of synonyms (1860) and hidden variants (7020) in both languages. Concepts are grouped into 82 collections, by semantic categories, thematic fields and EBV classes (Essential Biodiversity Variables). Definitions are given with their sources. This resource is aligned with the international thesauri AGROVOC, GEMET (GEneral Multilingual Environmental Thesaurus) and EnvThes (Environmental Thesaurus), as well as with the ontology ENVO (Environment Ontology).
Ecologie
Ecology
Environmental sciences
Sciences de l'environnement
Biodiversity Thesaurus
Thésaurus Biodiversité
Cette nouvelle édition 2.1 est le résultat d'une refonte complète de la version 1.2. Elle s'est enrichie de 212 nouveaux concepts et 1000 nouveaux termes synonymes, avec une structure hiérarchique repensée, réduisant de moitié le nombre de concepts de plus haut niveau. Les alignements ont été mis à jour avec les versions AGROVOC (2022-02-01) et GEMET 4.2.3 (2021)] et réalisés avec deux nouvelles ressources sémantiques : ENVTHES 3 (2020-07-03) et ENVO (2021-05-14).
This new edition 2.1 is the result of a complete revision of version 1.2. It has been enriched with 212 new concepts and 1000 new alternative terms, with a redesigned hierarchical structure, reducing the number of top level concepts by half. Alignments have been updated with AGROVOC (2022-02-01) and GEMET 4.2.3 (2021) versions, and performed with two new semantic resources: ENVTHES 3 (2020-07-03) and ENVO (2021-05-14).
biochemical substance
biological compound
composé biologique
substance biochimique
substance d'origine biologique
biological substance
substance biologique
Phénomènes physico-chimiques et/ou biologiques qui régissent le fonctionnement des écosystèmes et de la biosphère. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
ecological process
processus écologique
ecological system
système écologique
international institution
organisme international
institut international
intergovernmental organization
international center
organisation intergouvernementale
organisme intergouvernemental
international organization
organisation internationale
classification des êtres vivants
systematics
taxinomie
taxonomic classification
Discipline dont l’objet est de créer et de faire progresser la classification des êtres vivants, donc de décrire tant au plan théorique qu’appliqué la diversité biologique et de l’ordonner au travers d’un système analytique dénommé classification. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008 [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
AlgaeBase
Biodiversity Information Standards
Catalogue of Life
Darwin declaration
Fauna Europaea
FishBase
GBIF Backbone Taxonomy
GRIN Taxonomy
Index Fungorum
Integrated Taxonomic Information System
International Barcode of Life
NCBI Organismal Classification
NCBI Taxonomy
TAXREF
TDWG
The Plant List
ZooBank
biodiversité taxonomique
biosystematics
botanical nomenclature
catégorie taxonomique
chemotaxonomy
chimiotaxonomie
diversité taxonomique
evolutionary taxonomy
famille taxonomique
groupe taxonomique
homogénéisation taxonomique
inventaire taxonomique
nomenclature botanique
nomenclature zoologique
rang taxonomique
richesse taxonomique
révision taxonomique
species names
taxonomic biodiversity
taxonomic data
taxonomic description
taxonomic diversity
taxonomic group
taxonomic hierarchy
taxonomic homogenization
taxonomic inventory
taxonomic level
taxonomic name
taxonomic rank
taxonomic registry
taxonomic revision
taxonomic richness
taxonomic survey
taxonomic taxon
taxonomic unit
taxonomical classification
taxonomie évolutive
unité taxonomique
zoological nomenclature
taxonomie
taxonomy
applied ecology
écologie appliquée
natural process
processus naturel
environmental chemicals
environmental pollutant
environmentally dangerous substance
environmental substance
substance environnementale
biophysical environment
milieu environnant
surrounding environment
domaine de l'environnement
environment-related
environmental
environmental regulation
environmental risk
environmental sciences
environmentally
environnement quotidien
environnemental
environnementale
environnementalement
environnementaux
restorative environment
risque environnemental
risques environnementaux
road environment
sciences de l'environnement
environment
environnement
geographical area
geographical zone
zone géographique
capital naturel
capital écologique
natural capital
ressource écologique
aquatic resources
conservation des ressources naturelles
ressource environnementale
ressource marine
ressource naturelle non renouvelable
ressources naturelles
natural resource
ressource naturelle
Charte de l'environnement
Code de l'environnement
Grenelle de l'environnement
environmental legislation
législation de l'environnement
règlementation environnementale
chasse illégale
commerce illicite d'animaux sauvages
commerce illégal de la faune
dommages environnementaux
droit environnemental
droit pénal de l'environnement
droit à un environnement sain
environment law
environmental justice
illegal fishing
illegal hunting
illegal wildlife trade
jurisprudence environnementale
justice climatique
justice en matière d'environnement
justice environnementale
law on environment
loi Littoral
loi pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et des paysages
loi relative à l'aménagement, la protection et la mise en valeur du littoral
lois de l'environnement
lois sur l'environnement
législation environnementale
norme environnementale
normes environnementales
préjudice écologique
pêche illicite
pêche illégale
responsabilité environnementale
règlementation de l'environnement
règlementation en matière d'environnement
règlements environnementaux
réglementation de l'environnement
réglementation en matière d'environnement
réglementation environnementale
solidarité écologique
droit de l'environnement
environmental law
bionomics
bionomie
bionomy
ecological science
basic ecology
belowground ecology
bioecological
bioecology
bioécologie
dendroecology
eco-geographic
ecohydrology
ecological
ecological design
ecological hazard
ecological risk
ecological sustainability
ecologically
ethnoecology
ethnoécologie
fundamental ecology
invasion ecology
microecology
molecular ecology
pedo-ecological
risque écologique
terrestrial ecology
écobiologie
écobiologique
écologie fondamentale
écologique
écologiquement
écologisme
écologiste
écologue
ecology
écologie
cultural diversity
diversité culturelle
sites inscrits
cultural heritage
patrimoine culturel
biological product
produit biologique
produit d'origine naturelle
natural product
produit naturel
environmental parameter
paramètre environnemental
Variable, measurable property whose value is a determinant of the characteristics of an ecosystem. Source: Service de terminologie environnementale (European Environment Agency) [http://glossary.fr.eea.europa.eu/terminology/concept_html?term=param%C3%A8tre%20%C3%A9cologique]
paramètres environnementaux
ecological parameter
paramètre écologique
plant-soil relationship
relation sol plante
rhizosphere
rhizosphère
root distribution
soil plant relationship
spatial root distribution
relation sol-plante
soil-plant relationship
Réarrangement physique du matériel pédologique et des sédiments, et le transfert d'éléments nutritifs ou chimiques de ces substrats, par le mouvement d'organismes vivants (dits bioturbateurs) au niveau du sol (pédoturbation) ou des fonds marins (bioturbation benthique). Source: Wikipedia [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bioturbation]
bioturbateurs
bioturbating
bioturbators
burrowing activity
fouissage
fouissement
phytoturbation
pédoturbation
zooturbation
bioturbation
comportement des polluants
contaminant availability
pollutant availability
pollutant behavior
pollutant transfer
transfert des polluants
bioavailability of contaminants
bioavailable pollutant
biodisponibilité des contaminants
biodisponibilité des polluants
biodisponibilité environnementale
contaminant bioavailability
contaminant transport
devenir d'un polluant
devenir du polluant
devenir polluant
disponibilité environnementale
environmental availability
environmental bioavailability
environmental fate
herbicide dissipation
persistance dans l'environnement
persistence in the environment
persistent in the environment
pesticide fate
pollutant behaviour
pollutant bioavailability
pollutant mobility
produits de dégradation
produits de transformation
rejet dans l’environnement
rejets environnementaux
substances persistantes
surveillance des contaminants
transfer of pesticides
transfert de polluant
transfert des pesticides
transferts dans l'environnement
transferts de contaminants
transferts de pesticides
devenir des polluants
pollutant fate
amplification biologique
bioamplification
biological magnification
biomagnification
Augmentation cumulative des concentrations d'une substance persistante au fur et à mesure que l'on monte dans la chaîne alimentaire. Source: Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature (Patrick Triplet, 2021) [ https://laccreteil.fr/spip.php?article481 ]
bio-magnification
accumulation biologique
biological accumulation
hyperaccumulation
phytoaccumulation
Jusqu'en 2021, utiliser "accumulation biologique"
Processus selon lequel une substance polluante présente dans un biotope pénètre et s'accumule dans tout ou partie d'un être vivant et peut devenir nocive ; par extension, le résultat de ce processus. Source: FranceTerme [http://www.culture.fr/franceterme/terme/ENVI40]
accumulating organisms
accumulation trophique
bio-accumulable
bio-accumulation
bioaccumulable
bioaccumulate
bioaccumulated
bioaccumulating
bioaccumulative
biomass accumulation
hyper-accumulation
hyperaccumulating
plant accumulation
bioaccumulation
ecosystem collapse
effondrement écosystémique
collapsus écologique
effondrements d’écosystèmes
effondrements environnementaux
rainforest collapse
ecological collapse
effondrement écologique
Remplacement d'espèces natives par des espèces ubiquistes introduites par l'homme, ce qui provoque une homogénéisation des communautés à l'échelle mondiale. Source: [https://www.researchgate.net/figure/LHomogeneisation-Biotique-HB-se-definit-couramment-par-le-remplacement-despeces_fig6_256707793]
functional homogenization
homogénéisation fonctionnelle
biotic homogenization
homogénéisation biotique
endemicity
endémicité
endemism
endémisme
biogeochemical flow
flux biogéochimique
nutrient cycling
BIOME-BGC model
bio-geochemical
bio-geochemical cycle
biocycling
biogeochemical change
biogeochemical cycling
biogeochemical dynamics
biogeochemical fluxes
biogeochemistry
biogéochimie
biomineralization
cycle bio-géochimique
cycle biosphérique
cycle hydrobiogéochimique
cycling soil nutrient
ecosystem nutrient cycle
ecosystem nutrient cycling
methane cycle
nutrient cycle ecosystem
nutrient cycling ecosystem
nutrient cycling litter
phosphorus dynamics
phosphorus sequestration
soil nutrient cycling
écogéochimie
biogeochemical cycle
cycle biogéochimique
biological interaction
interaction biologique
biological relationship
ecological interaction
interaction écologique
interactions biotiques
biotic interaction
interaction biotique
acid lake
acid rain
acidic lake
lac acide
pluie acide
acidification
recolonisation
recolonization
ecosystem process
processus écosystémique
ecosystem function
ecosystem functional
ecosystem processes
ecosystem service
fonction des écosystèmes
fonction écologique
fonctionnement d'un écosystème
fonctions écosystémiques
gross ecosystem production
net ecosystem exchange
ecosystem functioning
fonctionnement de l'écosystème
long-distance plant dispersal
migration des espèces végétales
migration des plantes
migration of plants
forest migration
long-distance dispersal of plants
long-distance seed dispersal
migration des végétaux
tree species migration
migration végétale
plant migration
Disparition progressive des animaux dans une communauté. Source: [https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9faunation]
Global, local or functional extinction of animal populations or species from ecological communities. Source: [https://en.wikipedia.org/wiki/Defaunation]
defaunation
défaunation
activité pollinisatrice
autopollinisation
onset of pollen shed
outcross pollen
polleniser
pollenize
pollenizer
pollennisation
pollinate
pollinated
pollination fertilization
pollinator line
polliniser
pollinisé
pollinisée
pollinization
pollinizer
pollution pollinique
pollénisation
self pollination
self-pollinated
self-pollinator
short-distance pollination
stigmatic pollination
pollination
pollinisation
acclimatization
adaptation écologique
ecological adaptation
ecological plasticity
plasticité écologique
adaptation au changement climatique
adaptationism
adaptationnisme
adaptive capacity
adaptive differentiation
adaptive divergence
adaptive evolution
adaptive radiation
adaptive response
adaptive trait
climate change adaptation
climate resilience
exophenotype
exophénotype
fitness
radiation adaptative
réponse adaptative
résilience au changement climatique
résilience climatique
résilience face au changement climatique
adaptation au milieu
adaptation to environment
bush fire
canopy fire
feu de brousse
brush fire
brushfire
bushfire
crown fire
crowning fire
feu de cimes
feux de brousse
feux végétation
fire land
fire savanna
fire shrubland
fire-prone grassland
incendie de végétation
megafire
méga-incendie
mégafeu
mégafeux
savannah fire
wild fire
wildfire
wildfire hazard
wildfire risk
wildland fire
feu de végétation
vegetation fire
source-sink dynamics
biological pump
biological pumping
neutralité carbone
organe puits
pompe biologique
relation source puits
relation source sink
sink organ
sink source relation
sink strength
source sink
source to sink
source to sink ratio
source-sink dynamic
relation source-puits
source-sink relationship
anadromous migrations
bird migration
catadromous migrations
migration des espèces animales
spawning migrations
animal migration
migration animale
ecological segregation
ségrégation écologique
feeding interaction
feeding relationship
interaction trophique
liaison trophique
trophic interaction
trophic link
trophic linkage
multi-trophic
multitrophic
multitrophique
relations trophiques
tri-trophique
tritrophic
tritrophique
trophic competition
trophic shift
trophic transfer
relation trophique
trophic relationship
function-structure relations
function-structure relationship
functional genomics
functional-structural
structural and functional
structure and function
structure functioning
structure-function relations
relation structure-fonction
structure-function relationship
anthropogenic enrichment
dystrophication
dystrophisation
dystrophization
eutrophe
eutrophic
eutrophicated
eutrophicated water
eutrophication
eutrophie
eutrophied
eutrophisation
eutrophization
hypereutrophic
hypereutrophisation
hypertrophisation
liga
nutrient loading
biological invasion
invasion biologique
disappearance of species
disparition d'espèce
5 major mass extinctions
6e extinction
6th extinction
6ème crise biologique
6ème extinction de masse
Anthropocene extinction
Centinelan extinction
Cretaceous-Tertiary Mass Extinction
Cretaceous–Paleogene mass extinction
Holocene extinction
Late Devonian mass extinction
Ordovician-Silurian mass extinction
Permian–Triassic mass extinction
Sixth Mass Extinction
Triassic-Jurassic Mass Extinction
accelerated extinction
accelerating extinction
animaux en voie de disparition
anonymous extinctions
anthropogenic extinction
biological extinction
disappearing animals
disparition des espèces
ecologically extinct
espèce disparue
espèce en voie d'extinction
espèce en voie de disparition
espèce éradiquée
espèce éteinte
espèces oubliées
extinct species
extinct taxa
extinction anthropogénique
extinction d'une espèce
extinction de l'Holocène
extinction de masse
extinction des espèces
extinction du vivant
extinction event
extinction massive
extinction sociétale
extinction à l’état sauvage
global extinction
insect extinction
invertebrate extinction
mass extinction
paleo-extinctions
paleoextinctions
reptile extinction
réapparition d'espèces
sixième extinction
sixième grande extinction
sixth extinction
sixth major extinction
societal extinction of species
species at risk of extinction
species loss
species threatened with extinction
species' extinction
taxonomic extinction
extinction d'espèce
species extinction
espèce opportuniste
opportunistic species
Opportunistic species are adapted to exploit newly available habitats or resources and are typically found in unpredictable, transient, and variable environments. Source: [https://science.jrank.org/pages/4867/Opportunistic-Species.html]
animal opportuniste
plante opportuniste
ecological opportunism
opportunisme écologique
stratified vegetation
ecological stratification
stratification écologique
soil loss
érosion du sol
soil erosion
érosion des sols
probiose
probiosis
Facilitative, or positive, interactions are encounters between organisms that benefit at least one of the participants and cause harm to neither. Source: Mutualism, Facilitation, and the Structure of Ecological Communities. (Stachowicz, 2001) (https://doi.org/10.1641/0006-3568(2001)051[0235:MFATSO]2.0.CO;2)
espèce facilitatrice
facilitating species
facilitator species
interaction facilitatrice
ecological facilitation
facilitation écologique
dépérissement des forêts
forest dieback
dépérissement de la forêt
dépérissement forêt
dépérissement forestier
forest decline
finitude écologique
frontière planétaire
Espace de développement sûr et juste pour l’humanité, fondé actuellement sur neuf processus biophysiques qui, ensemble, régulent la stabilité de la planète : le changement climatique, l’érosion de la biodiversité, la perturbation des cycles biogéochimiques de l’azote et du phosphore, les changements d’utilisation des sols, l’acidification des océans, l’utilisation mondiale de l’eau, l’appauvrissement de l’ozone stratosphérique, l’augmentation des aérosols dans l’atmosphère, l’introduction d’entités nouvelles dans la biosphère. Source: [https://www.notre-environnement.gouv.fr/rapport-sur-l-etat-de-l-environnement/themes-ree/defis-environnementaux/limites-planetaires/concept/article/presentation-du-concept-des-limites-planetaires]
The planetary boundaries approach focuses on the biophysical processes of the Earth System that determine the self-regulating capacity of the planet. It incorporates the role of thresholds related to large-scale Earth System processes, the crossing of which may trigger non-linear changes in the functioning of the Earth System, thereby challenging social–ecological resilience at regional to global scales. Together, the set of boundaries represents the dynamic biophysical “space” of the Earth System within which humanity has evolved and thrived. Source: Planetary Boundaries: Exploring the Safe Operating Space for Humanity (Rockström et al., 2009) [https://www.ecologyandsociety.org/vol14/iss2/art32/]
Earth Overshoot Day
Jour du dépassement de la Terre
limite planétaire
limites de la biosphère
limites de la planète
limites environnementales
planetary boundary
risques planétaires
limites planétaires
planetary boundaries
European Landscape Convention
aménagement des paysages
aménagement du paysage
conservation du paysage
convention européenne du paysage
cultural landscapes
diagnostic éco-paysager
karst landscape
landscape connectivity
landscape management
landscape patches
landscape perception
landscape planning
marginal landscape
pastoral landscape
patrimoine paysager
paysage arboré
paysage forestier
paysage rural
paysager
paysages culturels
paysages ruraux
paysagère
rural landscape
structure paysagère
till landscape
tree landscape
landscape
paysage
zone de transition écologique
ecotonal
riparian ecotone
timberline
écotone riverain
ecotone
écotone
meta-ecosystem
méta-écosystème
Set of ecosystems connected by spatial flows of energy, materials and organisms across ecosystem boundaries. Source: Loreau et al. [https://www.researchgate.net/publication/201999102_Meta-ecosystems_A_theoretical_framework_for_a_spatial_ecosystem_ecology]
métaécosystémique
metaecosystem
métaécosystème
Earth System
biogeosphere
biogéosphère
système Terre
Gaia hypothesis
Gaia system
Gaia theory
hypothèse Gaïa
système planétaire
ecosphere
écosphère
meta-ecology
méta-écologie
Study of spatial interdependencies among ecological systems through fluxes of organisms, energy, and matter. Source: Schiesari et al. 2019 [https://doi.org/10.1016/j.pecon.2019.11.001]
metaecological
metaecology
métaécologie
IPBES
Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services
Ipbes
Plateforme intergouvernementale sur la biodiversité et les services écosystémiques
Jusqu'en 2021, utiliser "Plateforme intergouvernementale sur la biodiversité et les services écosystémiques"
Until 2021, use 'Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services'
Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services
Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques
GIEC
IPCC
Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat
Intergovernmental Panel on Climate Change
IUCN
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources
UICN
Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles
Congrès mondial de la nature
Union Mondiale pour la Conservation de la Nature
World Conservation Congress
World Conservation Union
International Union for Conservation of Nature
Union internationale pour la conservation de la nature
Biodiversity Convention
Aichi Biodiversity Targets
Aichi Targets
Cartagena Protocol
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity
Global Biodiversity Framework
Global Biodiversity Outlook
Nagoya Protocol
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
Objectifs d'Aichi
Objectifs d’Aichi pour la biodiversité
Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques
Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique
Protocole de Nagoya
Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique
Convention on Biological Diversity
Convention sur la diversité biologique
Outre la Convention sur la diversité biologique (CBD, 1993), sept conventions internationales se concentrent sur les questions de la biodiversité : la Convention sur la conservation des espèces migratrices d'animaux sauvages (CMS), la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES, 1975), le Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture (2004), la Convention de Ramsar sur les zones humides (1972), la Convention du patrimoine mondial (WHC, 1946), la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) et la Commission baleinière internationale (IWC).
Science that aims to delimit the units of life’s diversity from multiple and complementary perspectives (phylogeography, comparative morphology, population genetics, ecology, development, behaviour, etc.). Source: Dayrat (2005) [https://doi.org/10.1111/j.1095-8312.2005.00503.x]
integrative taxonomy
taxonomie intégrative
alpha-taxonomie
microtaxonomie
microtaxonomy
Identification et caractérisation des unités catégorielles élémentaires (espèces vivantes ou éteintes) afin d’établir un inventaire du Vivant en espèces. Dans la pratique, les enjeux du travail taxonomique consistent essentiellement à analyser le polymorphisme au sein du taxon étudié afin de déterminer si les différences constatées entre les groupes qui le composent correspondent à des espèces distinctes. Source: Wikipedia [https://fr.wikipedia.org/wiki/Taxonomie]
alpha taxonomy
taxonomie alpha
bêta-taxonomie
macrotaxonomie
macrotaxonomy
Classement des espèces les unes par rapport aux autres (classification du Vivant) en attribuant chacune d’elles à des rangs supérieurs, eux-mêmes hiérarchisés les uns par rapport aux autres. Source: Wikipedia [https://fr.wikipedia.org/wiki/Taxonomie]
beta taxonomy
taxonomie bêta
cladistic taxonomy
cladogram
cladogramme
classification phylogénétique
evolutionary tree
phylogenetic systematics
taxonomie cladistique
OneZoom
Tree of Life
analyse cladistique
arbre généalogique
cladistic analysis
classification cladistique
neighbor joining tree
neighbor-joining tree
neighbour joining tree
neighbour-joining tree
phylogenetic relationship
arbre phylogénétique
phylogenetic tree
espèce vivante
living being
living species
être vivant
biological species
living thing
macroorganismes
organismes vivants
living organism
organisme vivant
floral survey
floristic inventory
relevé floristique
catalogue floristique
diversité floristique
flora survey
florae survey
floristic diversity
inventaire botanique
liste floristique
relevé botanique
weed survey
évolution floristique
floristic survey
inventaire floristique
faunal inventory
faunistic survey
inventaire faunique
bird survey
liste faunistique
recensement de la faune
faunal survey
inventaire faunistique
chemical exposome
ecochemistry
exposome chimique
écochimie
Etude des sources, réactions, du transport, des impacts et du devenir des produits chimiques dans les écosystèmes. Source: Wikipedia [https://fr.wikipedia.org/wiki/Chimie_environnementale]
Study of chemical processes that occur in water, air, terrestrial and living environments, and the effects of human activity on them. Source: Nature portfolio [https://www.nature.com/subjects/environmental-chemistry]
eco-exposome
éco-exposome
écoexposome
chimie environnementale
environmental chemistry
ecological methodology
méthodologie écologique
ecological methods
ecological monitoring methods
ecological monitoring techniques
environmental monitoring instrumentation
environmental monitoring methodology
environmental observation methodology
méthode d'observation environnementale
méthodologie d'observation de l'environnement
méthodologie d'observation environnementale
technique d'observation environnementale
technologie d'observation environnementale
environmental methodology
méthodologie environnementale
agriculture écologique
agro-ecology
agro-écologie
ecological agriculture
1) Ensemble de pratiques agricoles privilégiant les interactions biologiques et visant à une utilisation optimale des possibilités offertes par les agrosystèmes. Source:FranceTerme [http://www.culture.fr/franceterme/terme/AGRI1292]. 2) Application de la science écologique à l’étude, à la conception et à la gestion d’agrosystèmes durables. Source: FranceTerme [http://www.culture.fr/franceterme/terme/AGRI1291]
agrenvironnemental
agri-environment
agri-environmental
agri-environnemental
agri-environnementale
agri-environnementaux
agricole écologique
agricultural ecology
agriculture écologiquement intensive
agriculture écologisée
agriecology
agrienvironment
agrienvironmental
agrienvironnement
agrienvironnemental
agrienvironnementale
agrienvironnementaux
agro-ecological
agro-environmental
agro-environnement
agro-environnemental
agro-environnementale
agro-environnementaux
agro-écologique
agroecological
agroecologies
agroecoregions
agroecozones
agroenvironment
agroenvironmental
agroenvironnement
agroenvironnemental
agroenvironnementale
agroenvironnementaux
agroécologie intensive
agroécologique
agroécologiste
agroécologue
eco-agriculture
ecoagriculture
ecofarming
ecological agricultural
ecological farming
ecologically intensive agriculture
transition agroécologique
éco-agriculture
écoagricole
écoagriculture
écologie agricole
agroecology
agroécologie
foresterie urbaine
urban ecosystem
urban ecology
écologie urbaine
ecological management
environmental resource management
gestion des ressources naturelles
gestion du milieu naturel
gestion écologique
natural resource management
nature management
Environmental Management System
agro-ecosystem management
agroecosystem management
conservation management
durabilité environnementale
ecological planning
ecological security
ecology planning
ecomanagement
ecosystem management
environment management
environmental governance
environmental planning
environmental resources
environmental security
environmental service
environmental sustainability
gestion de l'écosystème
gestion des milieux naturels
gestion des écosystèmes
gestion du milieu
gestion durable des écosystèmes
gestion environnementale
gouvernance environnementale
green supply chain management
innovation environnementale
land management
landscape manager
landscape planner
landscape plans
landscape sustainability
managed ecosystem
management de l'environnement
management des écosystèmes
management environnemental
managing landscape
service environnemental
services environnementaux
sustainable landscape
sécurité environnementale
sécurité écologique
vegetation management
environmental management
gestion de l'environnement
environmental toxicology
toxicologie de l’environnement
toxicoécologie
eco-toxicity
eco-toxicological
eco-toxicology
ecotoxic
ecotoxicity
ecotoxicological
non target insect
non-target organism
nontarget organisms
organismes non cibles
organismes non ciblés
phytopharmacovigilance
toxico-écologique
toxicoécologique
toxique pour l'environnement
wildlife hazard
écotoxicité
écotoxicologique
écotoxique
ecotoxicology
écotoxicologie
biologie évolutive
evolutionary biology
Darwin theory
Darwinian evolution
Darwinism
avantage sélectif
avantage évolutif
biologie évolutionniste
clade
cladism
cladisme
cladistic
cladistique
darwinisme
evolutionary advantage
evolutionary diversification
evolutionary paleoecology
evolutionary selection
evolutionary strategy
macroevolution
macroévolution
microevolution
microévolution
natural selection
neontology
néontologie
orthogenesis
phenotypic evolution
phenotypic selection
pression de sélection
pression sélective
selection pressure
stratégie évolutive
sélection naturelle
théorie Darwin
théorie darwinienne
évolution darwinienne
évolution génétique
biological evolution
évolution biologique
aléas naturels
asteroid impacts
catastrophes naturelles
catastrophic flooding
extreme climatic events
extreme weather events
geologic hazard
impact météoritique
inondation catastrophique
megadrought
megafires
meteorite impact
mégasécheresse
natural hazards
risque géologique
risques naturels
volcanic eruptions
épisode volcanique
éruptions volcaniques
événements météorologiques extrêmes
catastrophe naturelle
natural disaster
climatologie dynamique
dynamic climatology
dynamique climatique
régulation du climat
climate dynamics
dynamique du climat
environnement naturel
espace de nature sauvage
espace naturel
habitat naturel
milieu sauvage
natural area
natural habitat
natural space
wilderness area
zone de nature sauvage
zone naturelle
destruction des milieux naturels
forêt naturelle
habitat natif
milieu environnemental
milieux naturels
natural ecosystem
natural forest
natural forest ecosystem
natural lands
natural landscape
natural scenery
natural vegetation
natural world
naturalistic landscape
naturalité
naturalness
naturalness conservation
nature férale
nature sauvage
paysage sauvage
sanctuaire naturel
systèmes naturels
virgin field
végétation naturelle
wild land
wilderness
wildland
zone sauvage
écosystème naturel
milieu naturel
natural environment
Espace où des animaux ou plantes vivent, caractérisé premièrement par ses particularités physiques (topographie, physionomie des plantes ou animaux, caractéristiques du sol, climat, qualité de l'eau, etc.) et secondairement par les espèces de plantes et d'animaux qui y vivent. Source: EUNIS [https://inpn.mnhn.fr/docs/ref_habitats/EUNIS_trad_francais.pdf]
agricultural habitat
altération de l'habitat
aquatic habitat
available habitat
below-ground habitat
coarse woody habitat
destruction d'habitats
destruction des habitats
dégradation des habitats
fish habitat
habitat alteration
habitat aquatique
habitat corridor
habitat destruction
habitat extrême
habitat forestier
habitat loss
habitat quality
habitat restoration
habitat xérique
habitats humides
habitats protégés
insectary plant
islet habitat
macrohabitat
modification des habitats
perte d'habitats
perte des habitats
protection des habitats
qualité des habitats
restauration des habitats
riparian habitat
stopover habitat
wild bird habitat
woody habitat
xeric habitat
habitat
Notion utilisée en écologie pour décrire (et éventuellement cartographier) l'endroit et les caractéristiques du « milieu » dans lequel une population d'individus d'une espèce donnée (ou d'un groupe d'espèces symbiotes ou vivant en guilde) peuvent normalement vivre et s'épanouir. Source: Wikipédia [https://fr.wikipedia.org/wiki/Habitat_(écologie)]
environnement urbain
Mediterranean urban ecosystem
Schéma de cohérence territoriale
aménagement urbain
arbre de ville
arbre urbain
forêt urbaine
milieux urbains
paysage urbain
proche banlieue
urbain
urbaine
urban
urban and peri-urban life
urban and periurban life
urban crowding
urban environmental
urban greenery
urban greening
urban heat island
urban level
urban life
urban park
urban planning
urban storm water
urban tree
urbanisme
urbanity
urbanité
milieu urbain
urban environment
environnement suburbain
exurban
exurbia
exurbs
peri-urban
peri-urban life
periurban
periurban life
péri-urbain
péri-urbaine
périurbain
périurbaine
rural-urban fringe
rurbain
rurbaine
semi-urban site
sub-urban site
suburbain
suburbaine
suburban
milieu suburbain
suburban environment
environnement rural
agri-tourism
agricultural landscape
agritourism
agritourisme
agritouristique
agrotourisme
arbre rural
arbres champêtres
champêtre
countryside
environnement ruraux
espaces agricoles
farm household
farm woman
farm women
food on the farm
milieux ruraux
monde rural
mondes ruraux
paysage agricole
rurabilité
rurable
rural
rural history
rural territories
rural tourism
rural world
rurale
ruraliste
rurality
ruralité
ruraux
sociologie rurale
territoires ruraux
tourisme rural
milieu rural
rural environment
ecological space
espace écologique
environnement enrichi
environnement stimulant
stimulating environment
espace végétalisé
greenspace
greenway
coulée de verdure
espaces verts
green space
green wedge
parkway
urban green commons
ville verte
espace vert
green area
anoxic zone
hypoxic area
hypoxic zone
zone anoxique
zone hypoxique
hypoxic region
low-oxygen area
marine anoxic zone
ocean dead zone
oxygen minimum zone
dead zone
zone morte
climate region
climate zone
climatic area
climatic region
région climatique
agroclimatic zone
bioclimatic zone
morphoclimatic region
zone agroclimatique
climatic zone
zone climatique
agglomération urbaine
agriculture urbaine
aire urbaine
city area
communauté urbaine
espace urbain
metropolitan area
suburbs
townscape
township
townsite
urban agglomeration
urban agriculture
urban center
urban district
urban farming
urban greenway
urban land
urban landscape
urban setting
urban site
urban water planning
urban water supply
urban zone
urbanized area
urban area
zone urbaine
biodiversity cold spot
biodiversity coldspot
biodiversity hot spot
point chaud de biodiversité
point froid de biodiversité
zone de forte biodiversité
biodiversity hotspot
zone critique de biodiversité
biogeographic kingdom
biogeographic realm
ecological zone
royaume biogéographique
zone biogéographique
zone écologique
Partie de la surface terrestre représentative d'une unité écologique à grande échelle, caractérisée par des facteurs abiotiques et biotiques particuliers. Le système des écozones est utilisé internationalement comme système unifié à des fins d’identification biogéographique et de conservation. À une plus petite échelle, les écozones sont subdivisées en écorégions. Source: Wikipédia [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cozone]
biogeographical region
bioregion
biorégion
région biogéographique
ecozone
écozone
pourtour méditerranéen
Circum-Mediterranean
Europe méditerranéenne
Mediterranean Sea region
Mediterranean countries
Mediterranean country
Mediterranean world
aire méditerranéenne
around the Mediterranean Sea
circum-méditerranéen
circumméditerranéen
espace euro-méditerranéen
monde méditerranéen
nord de la Méditerranée
pays méditerranéens
pourtour de la Méditerranée
sud de la Méditerranée
villes méditerranéennes
Bassin méditerranéen
Mediterranean Basin
agricultural area
agricultural catchment
agricultural small watershed
agricultural watershed
agricultural zone
commune rurale
espace rural
espace à dominante rurale
espaces ruraux
rural buildings
rural city
rural land
rural site
rural space
rural zone
région rurale
small agricultural watershed
rural area
zone rurale
coastal area
coastal region
Interface où la terre rencontre la mer, renfermant les environnements côtiers comme les eaux côtières adjacentes. Ses composantes peuvent inclure les deltas, les plaines côtières, les marais, les plages et dunes, les récifs, les forêts de mangrove, les lagons, les fjords et autres caractéristiques côtières. Source: Glossaire sur l'Eau, les milieux marins et la biodiversité [http://www.glossaire-eau.fr/]
Zone qui recouvre la partie terrestre du littoral, l'estran, les eaux côtières sensu stricto, au sens de la Directive Cadre sur l'Eau, et vont jusqu'à la limite des eaux territoriales. Source: Lexique d'écologie, d'environnement et d'aménagement du littoral (Ifremer, 2012) [https://archimer.ifremer.fr/doc/00026/13721/]
coastal fishery
coastal groundwater basin
coastal waters
eaux côtières
pêche côtière
rocky shore
station côtière
coastal zone
zone côtière
La distinction entre zone côtière et zone marine littorale est souvent imprécise
bande littorale
espace littoral
frange littorale
littoral
littoral fringe
rivage
shoreline
strandline
waterside
Pour certains, ceinture des terres émergées et des aires toujours submergées. Pour d'autres, le littoral se restreint au trait de côte, à l'estran, ou au contraire s'étend à toutes les terres qui sont influencées par la présence de la mer. D’un point de vue juridique, le littoral est l’ensemble des sites naturels en bordure de mer dont la situation particulière confère une qualité exceptionnelle très estimée et qui mérite d’être protégée. Source: Glossaire sur l'Eau, les milieux marins et la biodiversité [http://www.glossaire-eau.fr/]
The littoral zone in an aquatic ecosystem (river, lake, sea) can be defined by the presence of sunlight at the sediment level, and the corresponding growth of partially-submerged to fully-submerged aquatic plants. It is also generally characterized by abundant dissolved oxygen, nutrients, water motion, and alternating intervals of submergence and exposure. Source: Biology Dictionary [https://biologydictionary.net/littoral-zone/]
aménagement du littoral
arid coast
bande côtière
bord de mer
coastal forest
coastal grassland
coastal lowland plain
coastal meadow
coastal sandplain
coastal soil
coastline
continuum terre-mer
espaces littoraux
forêt côtière
forêt littorale
lakeshore
linéaire côtier
littoral atlantique
littoral méditerranéen
littoral zonation
littorale atlantique
marina
nearshore
riparian land
riparian zone
rivage lacustre
rivage maritime
rive
seascape
seashore
shore line
tidal flat
trait de côte
zone riparienne
zone riveraine
zone épilittorale
étage littoral
étage supralittoral
littoral zone
zone littorale
Au delà du sens commun français de littoral maritime, la définition de "zone littorale" peut varier aussi bien par son étendue (terrestre et/ou aquatique) que par la nature de l'environnement considéré : milieux marins côtiers ou milieux limniques ripariens d'eau douce (lacs, zones humides et cours d'eau). C'est ce dernier sens qui a été retenu par l'ontologie EnVo.
geographic range
étendue géographique
geographic expansion
niche expansion
aire géographique
geographical range
disponibilité en eau
freshwater resource
ressource hydrique
disponibilité en eau douce
ressource aquatique
ressources en eau
water supply
ressource en eau
water resource
monument naturel
natural legacy
natural patrimony
patrimoine mondial naturel
préservation du patrimoine naturel
site naturel
natural heritage
patrimoine naturel
Terrains, exploités ou non, habituellement inondés ou gorgés d'eau douce, salée ou saumâtre de façon permanente ou temporaire ; la végétation, quand elle existe, y est dominée par des plantes hygrophiles pendant au moins une partie de l'année". Source: Article L211-1 du Code de l'environnement
Convention de Ramsar
Ramsar Convention
bayou
biotope humide
bog
boreal wetland
dépression humide
humid biotope
milieu ripicole
mire
natural wetland soil
oiseaux d'eau
ombrotrophic bog
ombrotrophic peat
prairie humide
prairie inondable
riparian environment
roselière
sauvagine
terres humides
water bird
waterbird
waterfowl
wet meadow
wetland soil
zone ripicole
zones humides
wetland
zone humide
disponibilité alimentaire
food availability
feed resource
food production
production alimentaire
ressources alimentaires
food resource
ressource alimentaire
La Convention sur la diversité biologique définit les ressources biologiques comme « les ressources génétiques, les organismes ou éléments de ceux-ci, les populations, ou tout autre élément biotique des écosystèmes ayant une utilisation ou une valeur effective ou potentielle pour l’humanité »
biological natural resource
bioresource
bioressource
biosourcé
biosourcée
living resources
ressource halieutique
ressource naturelle biologique
ressource vivante
ressources animales
ressources biologiques naturelles
ressources vivantes
ressources végétales
natural biological resource
ressource biologique naturelle
services des écosystèmes
services écologiques
écoservice
Essential Ecosystem Services Variables
Millennium Ecosystem Assessment
eco-service
ecological service
ecosystem assessment
environmental services
service éco-systémique
services agro-écosystémiques
services agroécosystémiques
services d'écosystèmes
services des agro-écosystèmes
services des agroécosystèmes
services dispensés par les écosystèmes
services fournis par les écosystèmes
services procurés par les écosystèmes
services rendus par les écosystèmes
services socio-écosystémiques
Évaluation des écosystèmes pour le millénaire
ecosystem services
service écosystémique
international environmental agreement
international environmental legislation
Jusqu'en 2021, utiliser "droit international"
Until 2021, use 'international law'
European environmental law
accord international sur l'environnement
convention internationale sur l'environnement
droit communautaire de l'environnement
droit européen de l'environnement
international environmental convention
international environmental jurisdiction
international environmental treaty
juridiction internationale sur l'environnement
justice internationale de l'environnement
lois internationales sur l'environnement
textes internationaux sur l'environnement
traité international sur l'environnement
droit international de l'environnement
international environmental law
patentability of life forms
brevetage du vivant
brevetabilité du vivant
life form patentability
non-regression principle
principe de non régression
La protection de l’environnement, assurée par les dispositions législatives et réglementaires relatives à l’environnement, ne peut faire l’objet que d’une amélioration constante, compte tenu des connaissances scientifiques et techniques du moment. Source: Code de l'environnement. Article L110-1 (II. 9°) modifié par la LOI n° 2016-1087 du 8 août 2016 pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et des paysages. Légifrance.[https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038845984/]
principe de non-régression
principle of non-regression
conservation covenant
conservation restriction
conservation servitude
servitude de conservation
Power invested in a qualified private land conservation organization or government to constrain, as to a specified land area, the exercise of rights otherwise held by a landowner so as to achieve certain conservation purposes. Source: Wikipedia [https://en.wikipedia.org/wiki/Conservation_easement]
Servitude offrant la possibilité à un propriétaire foncier, par la conclusion d’un acte juridique, durablement contraignant, avec un tiers, collectivité, établissement ou organisation de protection de la nature, de protéger son espace physique en tant que paysage ou habitat naturel en interdisant, pendant toute la durée de validité de l’acte, sa construction ou son artificialisation. La notion de servitude écologique, qui n’existe pas en droit français, pourrait constituer une innovation juridique intéressante, qui trouverait naturellement sa place entre des espaces naturels créés par la loi, éventuellement en utilisant l’expropriation pour cause d’utilité publique, et le contrat, dont le caractère éphémère ne présente pas des garanties de pérennité indispensables à la préservation de la biodiversité. Source: Mission d’information relative aux enjeux et aux outils d'une politique intégrée de conservation et de reconquête de la biodiversité [https://www.assemblee-nationale.fr/13/rap-info/i3313.asp]
easement refuge
obligation réelle environnementale
conservation easement
servitude environnementale
crime environnemental
crime écologique
environmental crime
agression environnementale
crime against the environment
crime contre l'environnement
crimes environnementaux
ecocidal
ecological holocaust
ecological murder
environmental criminology
écocidaire
ecocide
écocide
biopiratage
Biopiratage ou pillage du vivant, c'est l'appropriation illégitime des ressources de la biodiversité et des connaissances traditionnelles autochtones qui peuvent y être associées. Source: [https://fr.wikipedia.org/wiki/Biopiraterie]
biopiracy
biopiraterie
over-fishing
pêche excessive
benthic trawling
bottom trawling
by-catch of non-target species
chalut de fond
chalut démersal
chalutage de fond
demersal trawling
destructive fishing
illegal angling
pression de pêche
pêche destructrice
pêche intensive
senne démersale
overfishing
surpêche
chasse en excès
chasse excessive
excessive hunting
braconnage
chasse abusive
excès de chasse
hunted to extinction
hunting to extinction
mass hunting
poaching
overhunting
surchasse
Trame verte et bleue
blue-green corridor
green and blue infrastructure
Réseau formé de continuités écologiques terrestres (trame "verte") et aquatiques (trame "bleue"), identifiées notamment par les schémas régionaux de cohérence écologique (SRCE). La trame verte et bleue (TVB) contribue à l'état de conservation favorable des habitats naturels et des espèces et au bon état écologique des masses d'eau, ainsi qu'au maintien des services que rend la biodiversité (qualité des eaux, pollinisation, prévention des inondations, amélioration du cadre de vie). Source: Glossaire sur l'Eau, les milieux marins et la biodiversité [http://www.glossaire-eau.fr/concept/trame-verte-et-bleue]
blue green infrastructure
continuité verte
coulée verte et bleue
couvert environnemental permanent
trame bleue et verte
trame verte
blue-green infrastructure
trame verte et bleue
La TVB s'étend jusqu'à la limite transversale de la mer. Elle constitue un outil d'aménagement durable du territoire et de préservation de la biodiversité s'articulant avec l'ensemble des autres outils existants (aires protégées, parcs nationaux, réserves naturelles, arrêtés de protection de biotope, Natura 2000, parcs naturels régionaux, plans nationaux d'actions en faveur des espèces menacées) encadrés par la stratégie nationale de biodiversité.
conservation de la nature
environmental conservation
environmental preservation
nature conservation
protection de la nature
protection des milieux naturels
préservation de l'environnement
CEAP conservation
Conservation Effects Assessment Project
LIFE programme
United Nations Environmental Programme
bonnes pratiques pour l'environnement
charte de l'environnement
conservation des écosystèmes
conservation planning
conservationist
conservationniste
couverts environnementaux
défense de l'environnement
défenseur de la nature
eco-friendly
ecocitizenship
ecodevelopment
ecofriendly
ecologically friendly
ecologically sound
ecologisation
ecologization
ecoresponsibility
ecosystem conservation
ecosystem preservation
environment friendly
environment preservation
environment protection
environment-safe
environmental challenge
environmental friendliness
environmental offset
environmental performance
environmental safety
environmentalism
environmentalist
environmentally friendlier
environmentally friendly
environmentally responsible
environmentally responsible crop production system
environmentally safe
environmentally sound
environmentally sustainable
environnementalisme
environnementaliste
excellence environnementale
exigence environnementale
forêt protégée
good environmental practices
land preservation
land protection
landscape conservation
landscape preservation
landscape protection
ménageant l'environnement
nature preservation
nature protection
open space conservation
organisation environnementale
performance environnementale
pratique écophile
proenvironmental
programme LIFE
project CEAP
protecteur de la nature
protection de biotope
protection de l'écosystème
protection de la forêt
protection des forêts
protection du littoral
protection environnementale
protection of forests
protection of the environment
protéger l'eau
protéger l'environnement
préservant l'environnement
préservation de l'équilibre naturel
préservation de la nature
préservation des milieux naturels
préservation des écosystèmes
préservation des équilibres naturels
préservation du biotope
préservation environnementale
respect de l'environnement
respectant l'environnement
respectueuse de l'environnement
respectueux de l'environnement
sauvegarde de l'environnement
éco-compatible
éco-responsabilité
éco-responsable
écocitoyenneté
écodéveloppement
écologisation
écologiser
écoresponsabilité
écoresponsable
environmental protection
protection de l'environnement
biocenology
biocoenology
biocoenotics
biocénologie
biocénotique
community ecology
écologie des communautés
Domaine de l'écologie dont l'objet est l'étude des écosystèmes et des systèmes écologiques d'ordre supérieur y compris la biosphère dans son ensemble. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
réarrangement des communautés
synecology
synécologie
autoecology
autécologie
Sous discipline de l'écologie concernant l'étude des individus pris isolément dans leur milieu, en particulier l'action des facteurs écologiques sur les organismes. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
auto-écologie
autecology
autoécologie
Branch of ecology that fuses multiple ecological processes and integrates multi-scale ecological cognition from organism, community, ecosystem, region to the globe scale.It uses multisource heterogeneous data, including remote sensing, longterm ecosystem network observation, and global change manipulative experiments, and applies meta-analysis, data mining, and data-model fusion methods to reveal the general patterns and mechanisms underlying ecological response at the global scale. Source: Integrative ecology in the era of big data (Niu et al, 2020) [https://doi.org/10.1007/s11430-020-9664-6]
integrative ecology
écologie intégrative
palaeoecology
paleobiodiversity
paleobiogeography
paleoecological
paleoenvironment
paléo-biodiversité
paléobiodiversité
paléobiogéographie
paléoenvironnement
paleoecology
paléoécologie
phytoecology
phytoécologie
phyto-écologie
phytoecological
phytoécologique
plant ecology
écologie végétale
ecological epidemiology
environmental epidemiology
health ecology
éco-épidémiologie
écologie de la santé
écologie des maladies environnementales
écologie des maladies infectieuses
épidémiologie environnementale
EcoHealth
One Health
capacité vectorielle
compétence vectorielle
dilution effect
disease emergence
emerging infectious diseases
emerging zoonosis
epizoology
epizootic
epizootiology
maladies émergentes
panzootie
pathobiome
pathologies émergentes
santé globale
vector competence
vectorial capacity
écoépidémiologie
écoépidémiologique
épizoologie
épizootie
épizootique
disease ecology
écologie des maladies
evolutionary ecology
écologie évolutive
animal ecology
écologie animale
spatial ecology
écologie spatiale
chimio-écologie
Ensemble de disciplines scientifiques dont l'objectif est d'appréhender le rôle des composés chimiques comme médiateurs des interactions entre les différents organismes peuplant les écosystèmes. Source: Université de Bretagne-Sud [http://www.univ-ubs.fr/master-ecologie-chimique--375109.kjsp]
chimiodiversité
chemical ecology
écologie chimique
ecoforestry
forest ecology
écologie forestière
macrosystems ecology
Subfield of ecology that is concerned with ecological phenomena, especially the abundance and distribution of species, at large spatial and temporal scales. Source: BioConcepts [http://www.biological-concepts.com]
macroecological
macroecologist
macroécologique
macroecology
macroécologie
ecological function
extinction fonctionnelle
fonctionnalité écologique
functional extinction
functional ecology
écologie fonctionnelle
trophic ecology
écologie trophique
biodiversité microbienne
microbial ecology
écologie microbienne
fire regime
fire weather
incendie
postfire ecology
pyroclimax
pyrome
fire ecology
écologie du feu
demoecology
démoécologie
population ecology
écologie des populations
biologie des populations
demecology
démécologie
bio-climatic indices
bioclimatic
bioclimatic index
bioclimatic indices
bioclimatic map
bioclimatic zonation
bioclimatique
biogeoclimatic
phytoclimatology
bioclimatologie
bioclimatology
biocultural diversity
biocultural legacy
biodiversité culturelle
cultural biodiversity
diversité bioculturelle
Biocultural heritage reflects the holistic approach of many indigenous peoples and local communities. This holistic and collective conceptual approach also recognises knowledge as “heritage”, thereby reflecting its custodial and intergenerational character. Biocultural diversity has a heritage value building on the links between biological and cultural diversity. The cultural landscapes inscribed under the World Heritage Convention are examples of biocultural heritage. Source: Convention on Biological Diversity (CBD/WG8J/10/3 Glossary, 2017) [https://www.cbd.int/doc/c/1d3f/4110/c922549b825d2fd4e589cf79/wg8j-10-03-en.pdf]
Le patrimoine bioculturel est l’expression de l’approche globale de plusieurs peuples autochtones et communautés locales. Cette approche conceptuelle globale et collective reconnaît également que le savoir est un « patrimoine », témoignant ainsi du fait qu’il est détenu et transcende les générations. La diversité bioculturelle a une valeur patrimoniale fondée sur les liens entre la diversité biologique et culturelle. Les paysages culturels inscrits au titre de la Convention du patrimoine mondial sont des exemples de patrimoine bioculturel. Source : Convention sur la diversité biologique (Glossaire CBD/WG8J/10/3, 2017) [https://www.cbd.int/doc/c/f381/8f82/73bc1fb8c4e1ba72dc4394e3/wg8j-10-03-fr.pdf]
Aire de conservation communautaire des peuples autochtones et des communautés locales
Indigenous and Community Conserved Areas
Indigenous peoples’ and community conserved territories and areas
aires et territoires du patrimoine autochtone et communautaire
biocultural conservation
biocultural value
ethnobiodiversity
ethnobiodiversité
ethnobotanique
ethnobotany
ethnozoologie
ethnozoology
patrimoine bio-culturel
biocultural heritage
patrimoine bioculturel
Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel
Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel
Liste du patrimoine mondial
World Heritage List
Convention du patrimoine mondial
World Heritage Convention
Eltonian niche
Grinnellian niche
Hutchinsonian niche
environmental niche
niche eltonienne
niche grinnellienne
niche hutchinsonienne
Place et spécialisation d'une espèce à l'intérieur d'un peuplement. Elle correspond à l'ensemble des paramètres qui caractérisent les exigences écologiques (climatiques, alimentaires, reproductives, etc.) propres à une espèce, et représente la fonction de l'espèce dans un écosystème. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
biological niche
biotope niche
différenciation de niche
ecosystem niche
functional niche
fundamental niche
habitat niche
microniche
niche d'habitat
niche differentiation
niche fonctionnelle
niche fondamentale
niche partitioning
niche réalisée
niche saturation
niche segregation
niche separation
niche trophique
realized niche
segregation niche
ségrégation des niches écologiques
séparation de niches
trophic niche
ecological niche
niche écologique
interspecific variation
variation interspécifique
Jusqu'en 2021, utiliser "comparaison interspécifique"
Until 2021, use 'interspecific comparison'
between-species variability
comparaison interspécifique
différences interspécifiques
différenciation interspécifique
différentiation interspécifique
inter-specific diversity
inter-specific variability
interspecific comparison
interspecific difference
interspecific divergence
morphospecies
species differentiation
interspecific variability
variabilité interspécifique
population structuring
structured population
population structure
structure de la population
habitabilité d'une planète
habitabilité de la planète
planet habitability
Earth habitability
Terra Forma
astrobiologie
astrobiology
biosignature
exobiologie
exobiology
exolune habitable
exoplanet biosignature
exoplanet habitability
exoplanète habitable
extraterrestrial biosignature
extraterrestrial life
habitabilité de la Terre
habitabilité des planètes
habitable exomoon
habitable exoplanet
habitable planet
planète habitable
terraformation
terraforming
vie extraterrestre
habitabilité planétaire
planetary habitability
community composition
structure des communautés
structure du peuplement
assemblage structure
microbial community structure
nested communities
nestedness of communities
soil community structure
soil microbial community structure
structure of microbial communities
structure of microbial community
community structure
structure de la communauté
connectivité des habitats
connectivité paysagère
connexion écologique
continuité écologique
continuum écologique
ecological connectedness
ecological continuum
habitat connectivity
connectivité biologique
connectivité du paysage
connectivité marine
connexion biologique
ecological network
environmental connection
oceanographic connectivity
connectivité écologique
ecological connectivity
aerobiosis
aérobiose
amplitude écologique
ecological amplitude
ecological valence
valence écologique
ecological performance
intervalle de tolérance
limites de tolérance
niche breadth
niche width
performance écologique
thermotolerance
thermotolérance
zone de tolérance
ecological tolerance
tolérance écologique
Pour désigner les degrés de tolérance d'une espèce en fonction de gradients environnementaux, le terme "tolérance écologique" est à préférer à "performance écologique" qui peut aussi servir comme indicateur de l'efficacité d'une mesure de protection de l'environnement (performance environnementale).
To designate the tolerance ranges of a species along environmental gradients, the term 'ecological tolerance' is to be preferred to 'ecological performance', which can also be used as an indicator of the efficiency of an environmental protection measure (environmental performance).
biological diversity
biotic diversity
diversité biologique
diversité biotique
diversité écologique
ecodiversity
ecological diversity
megabiodiversity
megadiversity
mégabiodiversité
écodiversité
Diversité des organismes vivants, qui s'apprécie en considérant la diversité des espèces, celle des gènes au sein de chaque espèce, ainsi que l'organisation et la répartition des écosystèmes. Source: FranceTerme [http://www.culture.fr/franceterme/terme/ENVI12]
Variability among living organisms from all sources including, inter alia, terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part; this includes diversity within species, between species and of ecosystems. Source: Convention on Biological Diversity [https://www.cbd.int/convention/articles/?a=cbd-02]
Variabilité des organismes vivants de toute origine, y compris les écosystèmes terrestres, marins et autres écosystèmes aquatiques, ainsi que les complexes écologiques dont ils font partie. Elle comprend la diversité au sein des espèces et entre espèces, la diversité des écosystèmes ainsi que les interactions entre les organismes vivants. Source: LOI n° 2016-1087 du 8 août 2016 pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et des paysages [https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000033016237]
Shannon diversity
abundance diversity
aquatic biodiversity
avifaunal diversity
bacterial diversity
benthic diversity
bio-diversity
biodiverse
biodiversification
biodiversities
biodiversity-climate interactions
biodiversité animale
biodiversité aquatique
biodiversité marine
biodiversité terrestre
climate-biodiversity interactions
coenotic diversity
diversity abundance
diversité de la faune
diversité de la vie
diversité des êtres vivants
diversité du vivant
fauna diversity
functional biodiversity
fungal diversity
fungi diversity
insect diversity
marine biodiversity
microbial diversity
resilience of biodiversity
rhizobial diversity
richesse biologique
richesse écologique
résilience de la biodiversité
songbird diversity
variété du vivant
vivant non-humain
weed diversity
xenodiversity
biodiversity
biodiversité
intraspecific variation
variation intraspécifique
Jusqu'en 2021, utiliser "comparaison intraspécifique"
Until 2021, use 'intraspecific comparison'
comparaison intraspécifique
cultivar comparison
intra-specific variation
intraspecific comparison
intraspecific diversity
native and introduced populations
varietal difference
intraspecific variability
variabilité intraspécifique
ecosystem integrity
intégrité des écosystèmes
Degré d'intégrité d'un milieu naturel (un paysage, un écosystème, un cours d'eau ou une zone biogéographique...). Ce territoire est "intègre" s'il n'est pas écologiquement fragmenté, ou si sa connectivité écologique est suffisamment conservée pour que son écopotentialité ou ses fonctionnalités puissent s'exprimer et pour qu'il puisse continuer à fournir ses services écologiques. Source: Wikipedia [https://fr.wikipedia.org/wiki/Int%C3%A9grit%C3%A9_%C3%A9cologique]
biosphere integrity
intégrité de la biosphère
intégrité écosystémique
ecological integrity
intégrité écologique
domaine vital
summer range
aire de déplacement
home range
strates de végétation
strates végétales
vegetation layer
vegetation strata
canopy structure
herb layer
herbaceous layer
shrub layer
strate arborée
strate arbustive
strate herbacée
stratification végétale
stratum of vegetation
structure du couvert
structure forestière
tree layer
understory
vegetation stratification
structure de la végétation
vegetation structure
canopy cover
couverture végétale
vegetation cover
bandes enherbées
canopy closure
canopy coverage
couvert arboré
couvert cime
couvert herbacé
couverts prairiaux
couverts végétaux
couverture herbacée
crop canopy
devegetation
green belt
ground cover
ground vegetation cover
groundcover
herbaceous vegetation
land cover
landcover
maize canopy
peuplement végétal
tapis végétal
vegetal cover
vegetational cover
vegetative cover
woody cover
couvert végétal
plant cover
effect traits
response traits
traits d'effet
traits de réponse
functional trait
trait fonctionnel
diversité abiotique
The natural range (diversity) of geological (rocks, minerals, fossils), geomorphological (land form, processes) and soil feature. Source: Geodiversity: Valuing and Conserving Abiotic Nature (Gray, 2013) [https://en.wikipedia.org/wiki/Geodiversity]
géotope
geodiversity
géodiversité
densité-dépendance
Allee effect
effet Allee
density dependence
dépendance de la densité
Anthropocene
Anthropocène
anthropisation
anthropization
anthropogenic driver
anthropogenic forcing
anthropogenic impact
anthropogenic pressure
facteur anthropogène
forçage anthropique
human impact
human pressure
impact anthropique
impact humain
pression anthropique
action anthropique
action de l'homme
altération anthropique
anthropic
anthropic erosion
anthropic impact
anthropic influence
anthropic soils
anthropisé
anthropisée
anthropized
anthropo-écosystème
anthropocene
anthropocène
anthropogene
anthropogenic
anthropogenic assets
anthropogenic disturbance
anthropogenic hazard
anthropogenic mass
anthropogenic perturbation
anthropogenic source
anthropogenic stressor
anthropogenically
anthropogène
anthropogénique
anthropogénétique
anthropomass
anthropomasse
anthropopressure
anthroposphere
anthroposystème
causes anthropiques
causes humaines
due à l'homme
dû à l'homme
effect of human activities
effet anthropique
empreinte de l'humanité
empreinte humaine
facteurs anthropiques
fréquentation
human disturbance
human footprint
human forcing
human imprint
human influence
human settlement
human-caused
human-dominated
human-driven
human-induced effect
human-made disaster
induit par l'homme
induite par l'homme
influence anthropique
influence humaine
intervention humaine
man-induced
man-made disaster
man-made influence
man-made source
manmade disaster
origine anthropique
perturbation anthropique
pressions anthropogéniques
provoqué par l'homme
provoquée par l'homme
related to human activity
résultant de l'activité humaine
visitor pressure
végétation anthropique
érosion anthropique
anthropogenic factor
facteur anthropique
taux de charge de la végétation
densité de population
population density
ecological specialisation
community specialisation
community specialization
exigences écologiques
functional specialisation
functional specialization
niche d'Elton
niche de Grinnell
ecological specialization
spécialisation écologique
biological production
forage mixture productivity
gross ecosystem productivity
net ecosystem productivity
production biologique
biological productivity
productivité biologique
ecological quality
environmental health
environmental quality
qualité environnementale
qualité écologique
santé environnementale
Planetary Health
air quality
aménité rurale
avantage environnemental
ecohealth
ecological health
environmental index
haute valeur environnementale
soil quality
water quality
environment quality
qualité de l'environnement
sapromass
sapromasse
dead matter
necromass
nécromasse
anaerobic condition
condition anaérobie
anaerobiosis
anaérobiose
biological capacity
capacité biologique
Capacity of a given biologically productive area to generate an on-going supply of renewable resources and to absorb its spillover wastes. Unsustainability occurs if the area’s ecological footprint exceeds its biocapacity. Source: GreenFacts [https://www.greenfacts.org/glossary/abc/biocapacity.htm]
Capacité d’une zone biologiquement productive donnée à générer une offre continue en ressources renouvelables et à absorber les déchets découlant de leur consommation. Si l’empreinte écologique d’une zone est supérieure à sa biocapacité, alors cette zone n’est pas utilisée de manière durable. Source: GreenFacts [https://www.greenfacts.org/fr/glossaire/abc/biocapacite.htm]
Jour du Dépassement
Overshoot Day
dette écologique
ecological debt
biocapacity
biocapacité
capacité limite
capacité porteuse
Maximum number of individuals of a given species that the resources of a given habitat can support without disruption of the ecosystem. Source: UN Environment and Development Terminology bulletin: 344, 1992 [https://digitallibrary.un.org/record/142439/files/ST_CS_SER.F_344-EN.pdf]
capacité biotique
capacité de support
charge biotique maximale
capacité de charge
carrying capacity
pyramide trophique
food web structure
structure trophique
trophic structure
ecological balance
ecological stability
stabilité écologique
ecosystem stability
stabilité de l'écosystème
équilibres naturels
ecological equilibrium
équilibre écologique
ecosystem resilience
resilience of ecosystems
résilience des écosystèmes
résilience environnementale
Capacity of an ecological system to absorb disturbance and reorganize while undergoing change so as to still retain essentially the same function, structure, identity, and feedbacks. Source: Walker et al. (2004)[https://www.ecologyandsociety.org/vol9/iss2/art5/]
Capacité d'un écosystème à résister et à survivre à des altérations ou à des perturbations affectant sa structure ou son fonctionnement, et à trouver, à terme, un nouvel équilibre. Source: FranceTerme [http://www.culture.fr/franceterme/terme/ENVI19]
Capacité d'un écosystème, d'un habitat, d'une population ou d'une espèce à retrouver un fonctionnement et un développement normaux après avoir subi une perturbation importante. Source: Grand dictionnaire terminologique [http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca]
ecological recovery
ecosystem recovery
ecosystem resistance
récupération d’un écosystème
résilience d'un écosystème
résilience de l'écosystème
résilience des agroécosystèmes
résilience écosystémique
rétablissement des écosystèmes
rétablissement d’écosystèmes
rétablissement écologique
ecological resilience
résilience écologique
C/N biomass ratios
below-ground biomass
belowground biomass
belowground phytomass
bio-oil
bioenergy
biomass C
biomass N
biomass P
biomass allocation
biomass energy
biomass fuel
biomass paper
biomass production
biomass refinery
biomass yield
biooil
bioénergie
corn biomass
herbage accumulation
leaf mass
phytomass
phytomasse
phytovolume
plant biomass
plant mass
root biomass
root mass
vegetative biomass production
woody biomass
zoomass
zoomasse
biomass
biomasse
distribution géographique
geographic distribution
Until 2021, use 'geographic distribution'
distribution map
geographic distance
geographic location
geographical location
geographical distribution
répartition géographique
condition environnementale
contrainte environnementale
ecological factor
environmental condition
environmental exposure
environmental gradient
environmental influence
environmental variable
exposome
facteur environnemental
facteur écologique
gradient environnemental
ambient condition
changements environnementaux
composante du milieu
condition de l'environnement
effet du milieu
environmental change
environmental stress
environmental variation
exposomique
facteur de l'environnement
facteurs environnementaux
gradients environnementaux
influence du milieu
pressions environnementales
silver spoon effect
water-limited environments
environmental factor
facteur du milieu
ecocultural
human ecology
human-nature interaction
humanités environnementales
interaction homme-milieu
interaction homme-nature
man-nature interaction
man-nature relation
relation homme-milieu
relation homme-nature
social-ecological system
socio-écosystème
socioécosystème
écologie humaine
Observatoire Homme-Milieu
anthroposystem
cultural ecology
cultural landscape
ecological and cultural
environmental human
environmental psychology
environmental thought
ethno-écologie
ethnobiologie
ethnobiology
geosystem
géoanthroposystème
géosystème
human culture-nature interrelationship
human environment interaction
human environment interrelationship
human landscape interaction
humankind environment
interactions hommes-milieux
man environment interaction
man environnement interface
nature culture
noobiogéocénose
relation nature-société
relations humains-nature
relationship man environment
socio-ecological system
socio-natural interaction
système socio-écologique
écologie culturelle
man-environment interface
relation homme-environnement
ecological optimum
ecological preferendum
optimum écologique
préférendum écologique
Valeur d’un facteur écologique pour laquelle la réponse d’un individu, d'une population, ou d’une communauté donnée est optimale. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
niche optimum
préférence d'habitat
ecological preference
préférence écologique
Obstacle de nature topographique ou lié à un gradient très intense d'un facteur écologique abiotique contraignant qui empêche l'extension géographique d'une espèce donnée voire d'une biocœnose tout entière et a fortiori l'hybridation entre deux espèces génétiquement voisines mais ainsi physiquement séparées. Source: Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature (Patrick Triplet, 2021) [https://laccreteil.fr/spip.php?article481]
barrière écologique
ecological barrier
selective value
valeur sélective
Darwinian fitness
absolute fitness
breeding success
evolutionary fitness
inclusive fitness
relative fitness
reproductive fitness
reproductive success
succès reproducteur
adaptive value
valeur adaptative
ecogenetics
ecological genomics
genecology
génomique écologique
génécologie
écogénétique
ecosystem genetics
genecological
hybridation interspécifique
interspecific hybridization
ecological genetics
génétique écologique
eco-indicator
éco-indicateur
indicateur agroécologique
pollution indicator
ecological indicator
indicateur écologique
distribution spatiale
aggregated distribution
distribution de population
distribution pattern
patron de distribution
patterns of spread
répartition horizontale
répartition verticale
scale distribution
space allocation
spatial and temporal distributions
spatial and temporal patterns
spatial clustering
spatial configuration
spatial location
spatial pattern
spatial redistribution
spatial spread
spatially distributed
spatio-temporal distribution
spatio-temporal patterns
spatiotemporal distribution
répartition spatiale
spatial distribution
biological complexity
complexité du vivant
biocomplexity
biocomplexité
ecological model
ecological modelling
ecosystem modeling
modèle écologique
Jusqu'en 2021, utiliser "modèle écologique"
Until 2021, use 'ecological model'
Lotka-Volterra model
modèle proie-prédateur
prey-predator model
ecological modeling
modélisation écologique
produit biocide
Substance ou préparation destinée à combattre les organismes nuisibles par une action chimique ou biologique. Source: Commission Terminologie, Végéphyl [https://www.vegephyl.fr/terminologie/produit-biocide/]
biocidal
biocide
Désigne les produits qui ne sont ni des médicaments destinés à l’homme ou aux animaux, ni des cosmétiques, ni des produits phytopharmaceutiques.
Désigne une substance chimique minérale ou organique qui est étrangère à la vie et donc non biogène. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
endocrine disruptor
micropolluant
micropollutant
perturbateur endocrinien
pharmaceutical pollution
pollution pharmaceutique
xénobiotiques
xenobiotics
xénobiotique
agricultural chemicals
agrochemicals
agrichemicals
agriculture chimique
agrochimie
agrochimique
intrants chimiques
intrants de synthèse
agricultural chemical product
produit agrochimique
ecomone
semiochemical compound
substance sémiochimique
écomone
Substance émise dans l’environnement par un organisme, qui joue le rôle de signal chimique entre individus d’une même espèce ou entre individus d’espèces différentes. Source: FranceTerme [http://www.culture.fr/franceterme/terme/COGB186]
infochemicals
médiateurs chimiques
semiochemistry
composé sémiochimique
semiochemicals
agent de biocontrôle
biocontrol agent
biocontrol product
biorational pesticide
produit de biocontrôle
produit de bioprotection
produit de protection biologique
produit phytopharmaceutique de biocontrôle
substance de biocontrôle
Biocontrôle : Agents et produits utilisant des mécanismes naturels dans le cadre de la lutte intégrée contre les ennemis des cultures, qui comprennent : 1° Les macro-organismes ; 2° Les produits phytopharmaceutiques comprenant des micro-organismes, des médiateurs chimiques comme les phéromones et les kairomones et des substances naturelles d'origine végétale, animale ou minérale. Source: Code rural et de la pêche maritime (Article L253-6) [https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000042911985/]
Biological Pesticides (or BioPesticides) include microbials - bacteria, algae, protozoa viruses, fungi -, pheromones and semiochemicals, macrobials/invertebrates such as insects and nematodes, and plant extracts/botanicals. Source: OECD [https://www.oecd.org/chemicalsafety/pesticides-biocides/biological-pesticides.htm]
Produit de protection biologique : Organisme, substance ou préparation permettant de réguler les populations de bioagresseurs par une protection biologique et contenant des auxiliaires des cultures, tels que des invertébrés ou des microorganismes, ou des substances naturelles, telles que des médiateurs chimiques. Source: Commission Terminologie, Végéphyl [https://www.vegephyl.fr/terminologie/produit-de-protection-biologique/] ; FranceTerme [http://www.culture.fr/franceterme/terme/AGRI1313]
RNA-based biocontrol
RNAi-based biocontrol
RNAi-based biopesticide
bio-nematicide
bio-pesticide
bioacaricide
biobased pesticide
biofumigant
biofumigated
biofumigation
biofungicide
bioinsecticidal
bioinsecticide
bioinsecticides
biological control agent
biological pesticide
bionematicide
biopesticidal
biopesticide à base d'ARN
bioprotectant
bioprotecteur
biorational insecticide
biorationale insecticide
biorationale pesticide
botanical acaricide
insecticide biologique
insecticides biorationnels
natural insecticidal substances
produits phytopharmaceutiques de biocontrôle
solutions de biocontrôle
biopesticide
En France, la réglementation tend à privilégier l'emploi du terme "produit de biocontrôle".
La définition américaine de biopesticide ne correspond pas à la notion européenne de protection biologique puisqu'elle peut faire appel à du matériel biologique issu du génie génétique. US EPA: 'Biopesticides include naturally occurring substances that control pests (biochemical pesticides), microorganisms that control pests (microbial pesticides), and pesticidal substances produced by plants containing added genetic material (plant-incorporated protectants)' [https://www.epa.gov/pesticides/biopesticides]
The U.S. definition of biopesticide does not correspond to the European concept of biological protection since it may involve genetically engineered biological material. Source: US EPA: 'Biopesticides include naturally occurring substances that control pests (biochemical pesticides), microorganisms that control pests (microbial pesticides), and pesticidal substances produced by plants containing added genetic material (plant-incorporated protectants)' [ https://www.epa.gov/pesticides/biopesticides ]
animal park
jardin zoologique
parc animalier
zoo
zoological park
parc zoologique
zoological garden
aire conservée
aire de conservation
conservation area
espace naturel protégé
espace protégé
protected landscape
protected site
protected zone
site classé
site protégé
zone de protection
zone protégée
Areas of Special Conservation Interest
Emerald Network
Natura 2000
Protected Planet
Specially Protected Areas
aires naturelles protégées
conservatoires d’espaces naturels
conserved area
espaces protégés
protection area
site naturel protégé
aire protégée
protected area
animal conservation
conservation de la faune
Jachère Environnement Faune Sauvage
Special Protection Areas
Zones de Protection Spéciale
amphibian conservation
aquarium conservation
avian conservation
avifauna conservation
bird conservation
bird sanctuary
conservation invertebrate
conserving bird
fauna restoration
insect conservation
jachère faune sauvage
jachère faunistique
jachère mellifère
protection de la faune et de la flore
protection of animals
préservation de la faune
réserve de faune
wildlife management
wildlife sanctuary
fauna conservation
protection de la faune
biological legacies
biologie de la conservation
forest heritage
heritage tree
patrimoine forestier
biological heritage
patrimoine biologique
aire sauvage protégée
bioreserve
natural reserve
nature conservation area
protected wilderness area
réserve biologique
réserve écologique
Natural Area Preserve
forest reserve
forêt classée
marine reserve
reserved forest
nature reserve
réserve naturelle
arboretum
botanic garden
conservatoire botanique
ex situ plant conservation
botanical garden
jardin botanique
marine park
parc naturel marin
protected seascape
réserve naturelle marine
Protocol for Specially Protected Areas and Wildlife
Protocole SPAW
SPAW Protocol
Specially Protected Areas and Wildlife Protocol
aire maritime protégée
réserve marine
réserve sous-marine
zone marine protégée
zones marines strictement protégées
aire marine protégée
marine protected area
Special Areas of Conservation
Zones Spéciales de Conservation
Site d'importance communautaire désigné par les États membres par un acte réglementaire, administratif et/ou contractuel où sont appliquées les mesures de conservation nécessaires au maintien ou au rétablissement, dans un état de conservation favorable, des habitats naturels et/ou des populations des espèces pour lesquels le site est désigné. Source: DIRECTIVE 92/43/CEE DU CONSEIL du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages
Site of Community importance designated by the Member States through a statutory, administrative and/or contractual act where the necessary conservation measures are applied for the maintenance or restoration, at a favourable conservation status, of the natural habitats and/or the populations of the species for which the site is designated. Source: Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
Directive Habitats
Habitats Directive
Special Area of Conservation
zone spéciale de conservation
natural park
parc naturel
biosphere reservation
biosphere reserve
réserve de biosphère
Green Great Wall
Projet développé par l'Union africaine pour affronter les effets préjudiciables tant socio-économiques qu'environnementaux de la dégradation des terres et de la désertification dans le Sahara et le Sahel. Source: Wikipedia [https://fr.wikipedia.org/wiki/Grande_muraille_verte_%28Afrique%29]
Grande Muraille verte
Great Green Wall
Until 2021, use 'special protection zone'
Sites designated under the European Union’s Birds Directive (Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds) to safeguard the European bird species considered to be of particular importance and therefore listed in Annex I of the Directive, as well as regularly occurring migratory bird species. Source: Biodiversity A-Z [https://www.biodiversitya-z.org/content/special-protection-area-spa]
Birds Directive
Directive Oiseaux
special protection zone
Special Protection Area
zone de protection spéciale
Global benchmark for protected and conserved areas to assess whether they are achieving successful conservation outcomes through effective and equitable governance and management (including globally consistent components and criteria, which are supported by indicators, to measure site performance). Source: IUCN and World Commission on Protected Areas (WCPA) (2017)
IUCN Green List Programme
IUCN Green List Standard
IUCN Green List of Protected and Conserved Areas
Liste verte des aires protégées et conservées de l'UICN
maillage écologique
trame écologique
Ensemble des milieux qui permettent d’assurer la conservation à long terme des espèces sauvages sur un territoire. Il implique le maintien d’un réseau cohérent d’écosystèmes naturels et semi-naturels. Il correspond à un ensemble de biotopes qui complètent le dispositif d’espaces protégés et permet leur interconnexion. Source: Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature (Patrick Triplet, 2021) [https://laccreteil.fr/spip.php?article481]
Strategically planned network of high quality natural and semi-natural areas with other environmental features, which is designed and managed to deliver a wide range of ecosystem services and protect biodiversity in both rural and urban settings. Source: "Building a Green Infrastructure for Europe" (European Union, 2013)
European Green Belt
Green Infrastructure
ceinture verte
coulée verte
green network
green open system
habitat network
infrastructure verte
infrastructure écologique
reserve network
réseaux écologiques
wildland network
green infrastructure
réseau écologique
'ecological network' (landscape infrastructures) not to be confused with the concept 'interaction network' (biotic interactions between species in an ecosystem)
distinguer les concepts "réseau écologique" (infrastructure écopaysagère) et "réseau d'interactions" (relations biotiques)
sanctuaire biologique
sanctuary area
wildlife refuge
zone refuge
resource islands
sanctuaire de la biodiversité
sanctuaire faunique
biological refuge
refuge biologique
scenic preservation
Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres
protection d'un site
protection d'un site forestier
protection d'un site rural
protection d'un site urbain
protection de site paysager
protection de site urbain
protection de sites forestiers
protection de sites ruraux
protection des paysages
protection des sites forestiers
protection des sites ruraux
protection des sites urbains
protection du site forestier
protection du site rural
protection du site urbain
site forestier protégé
site rural protégé
site urbain protégé
sites ruraux protégés
protection de site
site preservation
agricultural buffer
bande tampon
buffer area
buffer strip
buffering area
buffering zone
contour buffer strip
espace tampon
forest riparian buffer
grassed buffer strip
riparian buffer system
riparian buffers
vegetated buffer strip
vegetated buffer zone
vegetative buffer strip
vegetative buffer zone
buffer zone
zone tampon
Strategic Plan for Biodiversity
EU Biodiversity Strategy
European Union's Biodiversity Strategy for 2030
Stratégie de l'Union européenne pour la biodiversité
Stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2030
Stratégie mondiale de la conservation
Stratégie nationale pour la biodiversité
Stratégie régionale pour la biodiversité
World Conservation Strategy
stratégie en faveur de la biodiversité
stratégie mondiale de la biodiversité
biodiversity strategy
stratégie pour la biodiversité
biodiversity preservation
biodiversity protection
conservation biology
conservation de la diversité biologique
conservation des espèces
conservation of biodiversity
protection de la biodiversité
préservation de la biodiversité
préservation de la diversité biologique
reconquête de la biodiversité
sauvegarde de la biodiversité
sauvegarde des espèces
species conservation
species survival
wildlife conservation
Global Strategy for Plant Conservation
Stratégie mondiale pour la conservation des plantes
Zone prioritaire pour la biodiversité
biodiversity ark
biodiversity offsets
biodiversity offsetting
biodiversity rescue
conservation ecology
conservation of species
conserving biodiversity
maintien de la biodiversité
préservant la biodiversité
sauvetage de la biodiversité
écologie de la conservation
biodiversity conservation
conservation de la biodiversité
avifauna
avifaune
entomofauna
entomofaune
ichthyofauna
ichtyofaune
avifaunistique
diversité animale
diversité des animaux
epifauna
faunal
faune aquatique
faune marine
faune piscicole
faune sauvage
faune terrestre
faunique
faunistic
faunistique
fish fauna
ichtyofaunistique
infauna
infaunal
megafauna
mégafaune
pedofauna
pédofaune
soil fauna
xylofauna
fauna
faune
pool génique
capital génétique
genetic inheritance
genetic pool
patrimoine génomique
pool génétique
gene pool
patrimoine génétique
chorologie
chorology
geonemy
géonémie
biogeographic
biogeographic barrier
biogeographical
biogéographique
chorological
chorologique
eco-region
ecogeographic
ecogeographical
ecogeography
ecoregion
theory of island biogeography
écogéographie
écogéographique
écorégion
biogeography
biogéographie
aire de distribution
distributional range
distribution des espèces
fish distribution
range map
répartition des espèces
species distribution
species range
aire de répartition
distribution range
Mediterranean area
Mediterranean habitat
Mediterranean zone
arrière-pays méditerranéen
zone méditerranéenne
Mediterranean
Mediterranean domain
Mediterranean landplane
South Eastern Spain
Southern Spain
mesomediterranean
montado ecosystem
montado landscape
montado system
méditerranéen
méditerranéenne
méditerranéité
mésoméditerranéen
oromediterranean
oroméditerranéen
supramediterranean
supraméditerranéen
thermomediterranean
thermoméditerranéen
Mediterranean region
région méditerranéenne
parapatric speciation
Situation dans laquelle des espèces ont des aires de distribution géographiques qui se jouxtent sans se superposer. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
spéciation parapatrique
parapatrie
parapatry
cosmopolitan species
espèce cosmopolite
Coexistence de deux espèces taxonomiquement voisines dans une même aire de distribution géographique et dans le même habitat. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
spéciation sympatrique
sympatric
sympatric speciation
sympatrique
sympatrie
sympatry
Condition des espèces qui possèdent des aires de répartition géographique entièrement disjointes. La spéciation allopatrique résulte de l'isolement reproducteur et la séparation de deux populations conduisant à leur différenciation en deux entités taxonomiques distinctes. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
allopatric
allopatric isolation
allopatric speciation
allopatrique
isolement allopatrique
spéciation allopatrique
allopatrie
allopatry
parc naturel régional
parc provincial
parcs naturels régionaux
parcs régionaux
parc régional
regional park
parc national de la Vanoise
parcs nationaux
national park
parc national
avancée du désert
desertification
désertification
afforestation
Plantation d'arbres ayant pour but d'établir un état boisé sur une surface longtemps restée dépourvue d'arbre, ou n'ayant éventuellement jamais (aux échelles humaines de temps) appartenu à l'aire forestière. Source: Wikipédia [https://fr.wikipedia.org/wiki/Afforestation]
afforested
forest plantation
forestation
plantation forestière
Jusqu'en 2021, employer "reboisement"
boisement
revégétalisation
natural revegetation
re-vegetation
restauration de la couverture végétale
restauration de la végétation
restauration des végétations
restaurer la couverture végétale
revegetated
revegetating
revegetator
revégétaliser
régénération végétale
zones végétalisées
remise en verdure
revegetation
espèce migratrice
faune migratrice
migratory species
animaux migrateurs
espèce migratoire
migrateur
migratory
migratrice
oiseaux migrateurs
animal migrateur
migratory animal
environnement marin
habitat marin
marine ecosystem
marine habitat
milieu océanique
écosystème marin
écosystème océanique
Essential Ocean Variables
Variables Océaniques Essentielles
aire marine
animaux marins
biologie marine
domaine marin
espèce marine
mammifères marins
marine
marine animals
marine benthic macrophytes
marine biology
marine biota
marine biotic index
marine birds
marine carbon pump
marine life
marine mammals
marine microalgae
marine organisms
marine snow
marine species
maritime
microorganismes marins
milieux marins
milieux océaniques
neige marine
oceanic birds
oceanic water
oiseaux de mer
oiseaux marins
oiseaux pélagiques
organismes marins
pelagic birds
pisciculture marine
rivage marin
sea bird
sea environment
seabird
seawater
zone marine
écologie marine
marine environment
milieu marin
plant conservation
flora protection
protected flora
tree conservation
flora conservation
protection de la flore
jachère florale
prairie fleurie
sown wild flower strip
jachère fleurie
wildflower strip
Zones Naturelles d'Intérêt Ecologique, Faunistique et Floristique
natural areas of ecological, faunal and floral interest
Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique
espèces déterminantes
espèces remarquables
habitats déterminants
natural zone of ecological interest
outstanding natural area
site naturel remarquable
ZNIEFF
conservation du sol
protection des sols
agriculture de conservation
agriculture de conservation des sols
agriculture régénérative
agriculture régénératrice
conservation agriculture
conservation farming
conservation tillage
regenerative agriculture
technique culturale antiérosive
technique sans labour
conservation des sols
soil conservation
ecological rehabilitation
ecosystem restoration
environmental remediation
restauration des écosystèmes
restauration du milieu
réhabilitation du milieu
Jusqu'en 2021, utiliser "restauration du milieu"
United Nations decade on Ecosystem Restoration
agroecosystem restoration
décontamination de l'environnement
dépollution des milieux
ecosystem reclamation
forest restoration
ingénierie de la restauration
landscape restoration
milieux restaurés
nature restoration
oligotrophisation
pollution control
renaturalization
renaturation
restauration de la nature
restauration des milieux
restoration ecology
restored ecosystem
river restoration
réhabilitation écologique
zone restoration
écologie de la restauration
ecological restoration
restauration écologique
agri-environmental program
programme agri-environnemental
MAE territorialisée
action agroenvironnementale
agri environmental scheme
agri-environment scheme
agri-environmental governance
agri-environmental programme
agrienvironmental measure
agrienvironmental program
agrienvironmental scheme
agro-environmental measure
agroenvironmental measure
agroenvironmental program
aides agro-environnementales
bonnes conditions agricoles et environnementales
diagnostic agri-environnemental
engagement agroenvironnemental
good agricultural and environmental conditions
mesure agrienvironnementale
mesure agro-environnementale
mesure agroenvironnementale
opération agri-environnementale
politique agri-environnementale
programme agrienvironnemental
programmes agrienvironnementaux
programmes agro-environnementaux
programmes agroenvironnementaux
stratégie agri-environnementale
surface équivalente topographique
agri-environmental measure
mesure agri-environnementale
espèce protégée
protected species
population reinforcement
re-stocking
renforcement de population
alevinage
empoissonnement
repopulation
repeuplement
restocking
dommage environnemental
dégradation des écosystèmes
détérioration de l'environnement
ecological damage
ecological degradation
ecosystem degradation
environmental damage
environmental deterioration
altéralogie
altération de l'environnement
atteinte environnementale
climaticide
crise de l'environnement
crise environnementale
degradation of ecosystems
degradation of the environment
degraded ecosystem
degraded environment
degraded land
degraded landscapes
défis environnementaux
dégradation de la forêt
dégradation des sols
dégradation des terres
dégradation du climat
dégradation environnementale
dégâts environnementaux
dérèglement de l'environnement
dévastation écologique
ecological deterioration
environmental devastation
environmental pollution
environnement dégradé
land degradation
écosystème dégradé
dégradation de l'environnement
environmental degradation
conservation corridor
couloir de protection
couloir écologique
Structure spatiale plus large que le corridor biologique n'engageant pas nécessairement de notion génétique. Un corridor écologique peut rassembler divers sous-corridors biologiques (on parle alors de zone de connexion biologique). Source: Wikipedia [https://fr.wikipedia.org/wiki/Corridor_biologique]
Green Belt
biodiversity corridor
biogeographical corridor
corridor aquatique
corridor rivulaire
corridor vert
couloir de verdure
eco-corridor
ecological greenway
green corridor
greenbelt
greenway corridor
greenway planning
greenway protection
greenway region
landscape corridor
riparian corridor
zone de connexion biologique
corridor écologique
ecological corridor
biodiversity reservoir
Territoire doté d’une biodiversité particulièrement riche, dans lequel les espèces trouvent des conditions favorables pour se développer, se disperser et coloniser d’autres territoires. Source: FranceTerme [http://www.culture.fr/franceterme/terme/ENVI127]
biodiversité remarquable
reservoir of biodiversity
réservoir de biodiversité
Dark Infrastructure
Trame noire
trame sombre
Ensemble connecté de réservoirs de biodiversité et de corridors écologiques pour différents milieux (sous-trames), dont l’identification tient compte d’un niveau d’obscurité suffisant pour la biodiversité nocturne. Source: Trame noire : Méthodes d’élaboration et outils pour sa mise en oeuvre [https://www.documentation.eauetbiodiversite.fr/notice/trame-noire-methodes-d-elaboration-et-outils-pour-sa-mise-en-oeuvre0]
dark ecological network
trame nocturne
trames noires
dark infrastructure
trame noire
écologie paysagère
unité écopaysagère
éco-paysage
écopaysage
écopaysager
landscape ecology
écologie du paysage
gouvernance de la biodiversité
wildlife planning
biodiversity management
gestion de la biodiversité
restoration strategy
stratégie de restauration
biodiversity restoration strategy
stratégie de restauration de la biodiversité
ecological monitoring
ecological observation
ecosystem monitoring
ecowatch
environment monitoring
environmental surveillance
landscape monitoring
observation écologique
observatoire de l'environnement
suivi d'écosystèmes
suivi environnemental
suivi écologique
surveillance de l'environnement
surveillance environnementale
RENECOFOR
Réseau d'Observatoires de Surveillance Ecologique à Long Terme
Système d’information sur la nature et les paysages
biomonitoring
biosurveillance
bioévaluation environnementale
coral health
ecological status
ecological survey
environmental monitoring and assessment program
extinction risk assessment
information environnementale
monitoring health
surveillance de milieu
surveillance des milieux
surveillance du milieu
surveillance permanente de l'environnement
trawl survey
écovigie
état écologique
évaluation de l'environnement
évaluation des écosystèmes
évolution des écosystèmes
environmental monitoring
surveillance écologique
transfert aux fins de la sauvegarde
Human-mediated movement of living organisms from one area, with release in another, where the primary objective is a conservation benefit (comprises improving the conservation status of the focal species locally or globally, and/or restoring natural ecosystem functions or processes). Source: Guidelines for Reintroductions and Other Conservation Translocations (IUCN, 2013) [https://portals.iucn.org/library/efiles/documents/2013-009.pdf]
introduction aux fins de la sauvegarde
introduction à des fins de conservation
mitigation translocations
species translocation
transfert d’espèces à des fins de conservation
transfert en vue de la conservation
transfert à des fins de conservation
wildlife translocation
conservation translocation
translocation de conservation
Conservation translocations consist of (i) reinforcement and reintroduction within a species indigenous range, and (ii) conservation introductions, comprising assisted colonisation and ecological replacement, outside indigenous range.
Un transfert aux fins de la sauvegarde consiste à déplacer et à relâcher un organisme vivant avec, comme objectif premier, de contribuer à sa sauvegarde: généralement, il s’agit à la fois d’améliorer le statut de conservation local et mondial de l’espèce ciblée et/ou de rétablir les fonctions ou processus naturels des écosystèmes.
Ensemble de critères, de méthodes et de processus participatifs visant à évaluer et comparer les pertes écologiques liées à l’impact résiduel significatif d’un projet et les gains écologiques liés à la mesure compensatoire, de manière à cibler et dimensionner cette dernière. Source: Commissariat Général au Développement Durable (CGDD), 2013 [Lignes directrices nationales sur la séquence éviter, réduire, et compenser les impacts sur les milieux naturels]
ecological equivalence
équivalence écologique
Classifiers of species recovery and conservation impact which complements the Red List by providing a tool for assessing the recovery of species’ populations and measuring their conservation success. Source: IUCN [https://www.iucnredlist.org/about/green-status-species]
Norme mondiale pour mesurer le rétablissement des espèces et évaluer l’impact de la conservation. Source: Groupe d’étude de la CSE UICN sur l’efficacité de la conservation des espèces [https://doi.org/10.2305/IUCN.CH.2021.02.fr]
IUCN Green Status of Species
Statut vert des espèces de l'UICN
espèce clé
espèce repère
surrogate species
espèce représentative
espèce focale
focal species
Ensemble des composants de la flore et de la faune d'une région ou d'un type de biotope donné. Ce terme concerne la structure qualitative d'une communauté. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
biota disturbance
soil biota
terrestrial biota
biota
biote
nematofauna
nématofaune
microfaunal
nematode community
nematode fauna
nematode faunal
soil microfauna
soil nematodes
microfauna
microfaune
macroarthropod
macroinvertebrate
aquatic macroinvertebrates
diplopoda
earthworm
gastropoda
invertebrate soil macrofauna
isopoda
macroarthropod community
macrofaunal
macroinvertebrate community
macroinvertébrés aquatiques
meso-and macrofauna
millipede
soil macrofauna
macrofauna
macrofaune
mesofauna
microarthropod
mésofaune
acarofauna
acarofaune
collembola
collembolan
collembolan community
enchytraeid
meso-fauna
microarthropod community
mite fauna
soil meiofauna
soil microarthropods
symphylid
meiofauna
méiofaune
animal assemblage
faunal community
zoocenosis
zoocoenosis
zoocénose
ant communities
ant community
arthropod assemblies
arthropod community
assemblages of bats
avian community
bee community
bird communities
bird community
carabid assemblage
carabid communities
collembola community
earthworm communities
earthworm community
fish communities
fish community
foliage arthropods
ground-dwelling spider assemblage
ichtyocénose
insect ensemble
invertebrate communities
invertebrate community
macrofauna community
macroinvertebrate communities
mite communities
mite community
peuplement animal
small mammal communities
soil arthropod community structure
soil nematode community structure
spider assemblage
spider community
taxocénose
vertebrate assemblage
animal community
communauté animale
cartographie de la faune
carte de la faune
carte faunistique
faunal map
cartographie faunistique
faunal mapping
genomic resource
ressource génomique
Global Seed Vault
Millennium Seed Bank
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization
Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation
Réserve mondiale de semences
banque de graines
banque de gènes
banque de semences
biobank
biobanking
biobanque
gene bank
genebank
germoplasme
ressources génomiques
ressources génétiques
ressources phytogénétiques
ressources zoogénétiques
réservoir de gènes
réservoir génétique
seed banking
seedbank
sources génétiques
variétés de conservation
genetic resource
ressource génétique
pioneer plant
pioneers
plante pionnière
strate pionnière
espèce pionnière
pioneer species
endangered species
espèce en danger
espèce vulnérable
species of conservation concern
vulnerable species
Endangered Species Act
Red List Index
endangered animal species
endangered butterfly
endangered herb
endangered plant
endangered spp
espèce en déclin
espèces menacées d'extinction
red list
red listed species
threatened plant
threatened reptile
espèce menacée
threatened species
espèce relictuelle
espèce relique
relic species
relictual taxon
fossile vivant
living fossil
remnant species
espèce relicte
relict species
endemic or rare species
rareté taxonomique
espèce rare
rare species
espèce nouvellement découverte
newly discovered species
novel species
découverte d'espèces
espèce inconnue
new virus
nouveaux virus
nouvelle espèce
nouvelles espèces
espèce nouvelle
new species
autochthonous species
espèce autochtone
espèce native
indigenous species
espèce aborigène
espèce spontanée
espèce vernaculaire
essence autochtone
flore indigène
native plant
organisme indigène
espèce indigène
native species
dominance d'espèces
dominance des espèces
dominant species
espèce dominante
alien species
allochthonous species
espèce allochtone
espèce allogène
espèce exogène
espèce exotique
espèce importée
espèce non indigène
espèce étrangère
exogenous species
exotic species
non indigenous species
non native species
alien biota
alien plant
alien vegetation
alien weed
déprédateur exotique
espèces introduites
exotic and native
exotic bird
exotic firs
exotic legume
exotic weed
introduction d'espèces
invasive aliens
lâcher d'organismes
neobiota
non-indigenous species
non-native species
nonindigenous species
nonnative species
néobiote
peregrine species
release of an organism
release of organisms
released organisms
species introduction
taxon substitution
espèce introduite
introduced species
approche par écosystème
ecosystem based management
ecosystem-based approaches
Stratégie pour la gestion intégrée des terres, des eaux et des ressources vivantes, qui favorise la conservation et l'utilisation durable d'une manière équitable. Source: Convention sur la diversité biologique [https://www.cbd.int/ecosystem/]
ecosystemic approach
approche écosystémique
ecosystem approach
diversité écotopique
ecotopic diversity
biodiversité écosystémique
ecosystem biodiversity
community diversity
diversité d'écosystèmes
diversité des communautés
diversité des écosystèmes
ecological biodiversity
ecosystemic diversity
diversité écosystémique
ecosystem diversity
epigenetic innovation
epigenetic variability
epigenetic variation
variabilité épigénétique
variation épigénétique
epigenetic change
epigenetic inheritance
epigenetic modification
epigenetic plasticity
epigenome
épigénome
diversité épigénétique
epigenetic diversity
biodiversité génétique
diversité génomique
diversité infraspécifique
diversité intraspécifique
genetic biodiversity
genomic biodiversity
genomic diversity
infraspecific diversity
allele diversity
allelic diversity
biodiversité intraspécifique
diversity among genes
diversité allélique
diversité génotypique
diversité infra-spécifique
diversité intra-spécifique
gene diversity
genetic distinctiveness
genetic diversities
genetic heterogeneity
genetic shift
genetically diversified
genomically diverse
genotypic diversity
diversité génétique
genetic diversity
biodiversité fonctionnelle
function diversity
functional diversification
functional group diversity
functional rarity
microbial functional diversity
rareté fonctionnelle
diversité fonctionnelle
functional diversity
agricultural biodiversity
agro-biodiversity
agro-biodiversité
biodiversité agricole
agricultural biological diversity
agricultural diversity
agrodiversité
biodiversity for food and agriculture
biodiversité cultivée
crop diversity
diversification des cultures
fallow biodiversity
farmland biodiversity
jachère apicole
agrobiodiversity
agrobiodiversité
biodiversité spécifique
diversité interspécifique
diversité taxinomique
interspecific diversity
species biodiversity
Ensemble des espèces d'un groupe taxonomique donné ou la totalité des espèces présentes dans une biocénose, ou dans une région biogéographique donnée. Elle intègre la fréquence relative des espèces présentes dans une communauté qui représente la plus ou moins grande régularité avec laquelle les individus des diverses espèces peuvent se rencontrer. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
avian diversity
biodiversité interspécifique
diversity of species
diversité d'espèces
diversité des espèces
multi-espèces
multi-species
multispécifique
organismal diversity
plurispécifique
species diversification
specific diversity
diversité spécifique
species diversity
biodiversity index
indice de biodiversité
Cumulative Change in Biodiversity Facets
Global Biodiversity Change Indicators
Indice Planète Vivante
Living Planet Index
biodiversity indexes
biodiversity indices
biodiversity trends
indicator of biodiversity
biodiversity indicator
indicateur de biodiversité
biodiversity assessment
biodiversity monitoring
suivi de la biodiversité
état de la biodiversité
EuropaBON
French BON
GBIF
GEO BON
Global Biodiversity Information Facility
IPBES Global Assessment
Observatoire national de la biodiversité
bioDISCOVERY
biodiversity change
observatoire de la biodiversité
observatoire de recherche sur la biodiversité
suivi de biodiversité
biodiversity observation
observation de la biodiversité
dynamique spatiale de la biodiversité
spatial dynamics of biodiversity
Région de la planète dans laquelle la vie est possible en permanence et qui renferme l'ensemble des êtres vivants. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
biospheric
biosphere
biosphère
biodiversity collapse
biodiversity decline
biodiversity extinction
biodiversity loss
collapse of biodiversity
decline of biological diversity
déclin de la biodiversité
effondrement de la biodiversité
extinction de la biodiversité
extinction of biodiversity
perte de biodiversité
érosion de la diversité biologique
appauvrissement de la biodiversité
biodiversity crisis
chute de la biodiversité
collapsing biodiversity
declines in biodiversity
destruction de la biodiversité
disparition de la biodiversité
erosion of biodiversity
loss of biodiversity
perte de la biodiversité
perte en biodiversité
sixième crise biologique
biodiversity erosion
érosion de la biodiversité
genotyped
genotypic
genotypically
genotyping
génotypage
genotype
génotype
genomic biomonitoring
Earth BioGenome Project
Global Genome Biodiversity Network
Global Genome Initiative
Planetary Genome
biodiversity biobank
biorepository
genetic biomonitoring
genome sequencing
genomic sequencing
séquençage des génomes
séquençage génomique
biodiversity genomics
génomique de la biodiversité
gene manipulation
genetic engineering
genetic manipulation
génie génétique
ingénierie génétique
manipulation génétique
Cartagena Protocol on Biosafety
GM crop
GMO
GMOs
LMOs
Living Modified Organism
OGM
Protocole de Cartagena sur la biosécurité
Protocole de Carthagène sur la biosécurité
genetically engineered organism
genetically modified organism
mutagenesis
mutagenèse
mutagénèse
organisme génétiquement manipulé
organisme génétiquement modifié
plantes génétiquement modifiées
variété génétiquement modifiée
genetic modification
modification génétique
appauvrissement génétique
genetic depletion
genetic extinction
genetic erosion
érosion génétique
centre d'endémisme
centre of endemism
endemism center
center of endemism
zone d'endémisme
ecological zoning
zonage écologique
ecological region
ecoregional
région écologique
zonation des écosystèmes
écorégional
écorégionale
écorégionalité
écorégionaux
ecological zonation
zonation écologique
phylogeographic
phylogéographique
phylogeography
phylogéographie
Analysis of the patterns, causes, and consequences of the geographic distribution of the diversity of form and function—namely, trait diversity. Source: Violle et al. (2014) [https://doi.org/10.1073/pnas.1415442111]
biogéographie fonctionnelle
functional biogeography
Functional biogeography answers questions related to the distribution of forms and functions of organisms, populations, communities, ecosystems, and biomes across spatial scales.
A study which involves the distribution ranges of plant communities, phytosociological zones, vegetation and geographical complexes, dissemination spectra, and current plant migration patterns. Source: TheFreeDictionary [https://encyclopedia2.thefreedictionary.com/synchorology]
synchorologie
synchorology
ecological isolation
geographical isolation
insularisation écologique
isolement écologique
geographic speciation
insular biogeography
island biogeography
geographic isolation
isolement géographique
zoogeography
zoogéographie
floristic region
phytochorion
phytodivision
phytogeographic
phytogeographical
phytogéographique
phytorégion
phytogeography
phytogéographie
macroecosystem
macroécosystème
Communautés vivantes qui se rencontrent sur de vastes surfaces en milieu continental. Elles correspondent donc à la biocoenose propre à des macro-écosystèmes (ex.taïgas, savanes tropicales, déserts, forêts caducifoliées tempérées etc.). Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
biomics
phytome
zoome
biome
courbe aire-espèces
loi aire-espèces
species-area curve
species area curve
species-area approach
relation aire-espèces
species-area relationship
Mediterranean flora
Mediterranean grassland
Mediterranean shrubland
Mediterranean vegetation
végétation méditerranéenne
endemic organism
endemic plant
endemic taxa
flore endémique
organisme endémique
plante endémique
endemic
endemic population
essence endémique
endemic species
espèce endémique
anagenesis
cladogenesis
hybrid speciation
spéciation par hybridation
speciation
spéciation
Espèce vivante capable de coloniser des habitats très variés et qui de ce fait ne présente aucune inféodation à un type de biotope donné. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008 [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
ubiquist
ubiquiste
espèce ubiquiste
ubiquitous species
latitudinal distribution
répartition latitudinale
distribution planétaire
planetary distribution
altitudinal range
altitudinal distribution
répartition altitudinale
cartographie de la végétation
carte de la couverture végétale
carte de la végétation
carte floristique
vegetation cartography
vegetation map
cartographie floristique
vegetation mapping
carbon storage
piégeage du carbone
C sequestered
C sequestration
Kyoto sink
SOC sequestration
biosequestration
bioséquestration du carbone
blue carbon
carbon and nitrogen sequestration
carbon capture and storage
carbon sink
carbone bleu
carbone organique séquestré
carbone séquestré
emprisonnement du carbone
entreposage du carbone
organic carbon sequestration
puits de carbone
sequester C
sequestering carbon
sequestration of carbon
soil carbon storage
stockage du carbone
séquestration biologique du carbone
séquestrer le carbone
carbon sequestration
séquestration du carbone
land rehabilitation
land restoration
landscape reclamation
landscape reconstruction
restauration des sols
restauration des terres
réaménagement de site
réaménagement de terrains
réaménagement des sols
récupération des terres
réhabilitation de site
réhabilitation des sols
site reclamation
site redevelopment
site rehabilitation
soil reclamation
soil rehabilitation
soil restoration
mine rehabilitation
mining reclamation
mise en valeur des terres
reclaimed land
reclaimed soils
reclaimed watershed
rehabilitating landscape
restauration de terrains
restored soil
réhabilitation de terrains
land reclamation
récupération des sols
assisted migration
migration assistée
Intentional movement and release of an organism outside its indigenous range to avoid extinction of populations of the focal species. Source: Guidelines for Reintroductions and Other Conservation Translocations (IUCN, 2013) [https://portals.iucn.org/library/efiles/documents/2013-009.pdf]
assisted colonisation
managed relocation of species
assisted colonization
colonisation assistée
climatic warming
global heating
global warming
réchauffement global
réchauffement planétaire
climatic debt
dette climatique
dilatation thermique des océans
dégel du pergélisol
dôme de chaleur
expansion thermique des océans
fonte du pergélisol
ocean thermal expansion
ocean warming
permafrost thaw
réchauffement de la Terre
réchauffement de la planète
réchauffement océanique
surchauffe planétaire
thawing permafrost
warmer world
warming controversy
warming skepticism
warming skeptics
climate warming
réchauffement climatique
conditions pédologiques
contrainte édaphique
edaphic conditions
edaphic environment
edaphic parameter
edaphic variables
edapho-climatic
paramètre édaphique
soil factor
thermo-édaphique
édapho-climatiques
édaphotope
edaphic factor
facteur édaphique
environnement biotique
Facteur écologique d'un milieu qui dépend des êtres vivants et de leurs interactions positives (commensalisme, mutualisme, symbiose) ou négatives (allélopathie, compétition, prédation, parasitisme, maladie). Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
biogenic factor
biotic
biotic and abiotic stresses
biotique
conditions biotiques
facteur biogène
facteurs biotiques
biotic factor
facteur biotique
ecosystem engineer species
engineer species
espèce ingénieur de l’écosystème
espèce ingénieure
organisme ingénieur
organisme ingénieur de l’écosystème
Until 2021, use 'engineer species'
Species that directly or indirectly modulates the availability of resources by causing physical state changes in biotic or abiotic material and in so doing modifying, maintaining, or creating habitats. Examples are animals that affect an ecosystem by physically changing it or by being present in such great numbers that they have a disproportionate impact. Source: Encyclopedia of Biodiversity (2013)
animaux ingénieurs
espèce-ingénieur
ingénieur de l'écosystème
ecosystem engineer
espèce ingénieur
reproductive activity
activité animale
animal activity
burrowing species
animaux fouisseurs
burrowers
burrowing organisms
burrowing worm
animal fouisseur
burrowing animal
soils
sols
agricultural soils
belowground ecosystem
capital sol
des sols
du sol
dynamics of soil organic matter
faune édaphique
pedoflora
pollution du sol
pédoflore
soil C transformations
soil N transformations
soil ecosystem
soil layer
soil organic carbon
soil organic matter dynamics
soil pollution
sols cultivés
sols pollués
topsoil
pedosphere
pédosphère
benthic domain
benthic environment
domaine benthique
milieu benthique
abyssobenthic
benthic
benthique
ocean bottom
ocean floors
benthic zone
zone benthique
chemical contamination
contamination chimique
air pollution
aquatic contamination
chemical toxicity
chimiotoxicité
chimiotoxique
exposition chimique
heavy metal pollution
introduction of novel entities
nanoparticle contamination
nanoparticle pollution
non point source pollution
nonpoint source pollution
organic pollution
persistent organic pollutants
polluant organique persistant
pollution atmosphérique
pollution au plomb
pollution de l'air
pollution de l'eau
pollution diffuse
pollution médicamenteuse
pollution nitrique
pollution organique
pression chimique
sites pollués
stress chimique
water pollution
chemical pollution
pollution chimique
chaîne alimentaire
food chain
chaîne trophique
trophic chain
biological concentration
concentration biologique
Phénomène d’absorption par les êtres vivants des substances naturellement présentes dans leur environnement ou introduites par la pollution avec une accumulation à des concentrations supérieures à celles auxquelles on les rencontre dans le milieu naturel. Source: Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature (Patrick Triplet, 2021) [https://laccreteil.fr/spip.php?article481]
bio-concentration
bioconcentration factor
bioconcentration
N and P dynamics
P dynamics
phosphorus fluxes
cycle du phosphore
phosphorus cycle
cycle hydrologique
hydrological cycle
blue water
carbon and water cycle
cycle hydrique
eau bleue
eau verte
evapotranspiration
green water
hydrologic cycle
moisture dynamics
moisture recycling
moisture stress
stress hydrique
water cycling
water dynamics
water fluxes
évapotranspiration
cycle de l'eau
water cycle
nitrogen cycling
C and N cycle
C and N cycles
C and N cycling
C and N dynamics
C and N mineralisation
C and N mineralization
C and N transformations
C and N turnover
N and C dynamics
N and C transformations
N cycle
N cycling
N dynamics
N fluxes
N mineralisation
N mineralization
N transformation rate
N transformations
N turnover
carbon and nitrogen cycles
carbon and nitrogen dynamics
cycle biogéochimique de l'azote
cycle de N
dynamics of carbon and nitrogen
labile nitrogen
nitrogen dynamic
nitrogen economy
nitrogen fluxes
nitrogen turnover
cycle de l'azote
nitrogen cycle
carbon cycling
carbon dynamics
carbon turnover
dynamique du carbone
C cycling
C decomposition
C dynamics
C mineralisation
C mineralization
C sink capacity
C turnover
C-cycle
CH4 emissions
CO2 emissions
SOC dynamics
Stratégie Nationale Bas-Carbone
bilan carbone
carbon budget
carbon credit
carbon dioxide emissions
carbon exchange
carbon fluxes
carbon footprint
carbon imprint
carbon neutrality
carbon offsets
carbon pool
compensation carbone
crédit carbone
cycle global du carbone
ecosystem carbon content
empreinte carbone
empreinte de carbone
flux de carbone
labile carbon
low carbon strategy
methane emissions
sequester carbon
carbon cycle
cycle du carbone
SOM dynamics
SOM turnover
décomposition de la matière organique
dégradation de la matière organique
organic matter dynamics
organic matter recycling
organic matter turnover
organo-mineral interactions
recyclage de la matière organique
cycle de la matière organique
organic matter cycle
Critical Zone
Heterogeneous, near surface environment in which complex interactions involving rock, soil, water, air, and living organisms regulate the natural habitat and determine the availability of life-sustaining resources. Source: National Research Council 2001. Basic Research Opportunities in Earth Science [https://doi.org/10.17226/9981]
critical zone
zone critique
stratosphere
stratosphère
troposphere
troposphère
atmosphere
atmosphère
geosphere
géosphère
lithosphere
lithosphère
acidification de l'océan
acidification des mers
Free Ocean CO2 Enrichment
acidification océanique
seawater acidification
acidification des océans
ocean acidification
effet de la pollution
effet polluant
endocrine disruption
perturbation endocrinienne
polluting effect
radioactive toxicity
radiotoxicité
effet des polluants
pollutant effect
fluctuations des populations
population fluctuations
biodémographie
changement démographique
dynamique démographique
dynamique populationnelle
meta-population dynamics
metapopulation dynamics
pic de population
population change
population cycles
population growth rate
population regeneration
population viability
dynamique des populations
population dynamics
Population d'une même espèce fragmentée en plusieurs entités, fluctuant indépendamment les unes des autres, dont les individus conservent la possibilité de se reproduire et dont la survie à long terme de l'espèce dépend du compromis entre les extinctions locales et les recolonisations des fragments de paysage. Source: Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature (Patrick Triplet, 2021) [ https://laccreteil.fr/spip.php?article481 ]
metapopulation
métapopulation
dynamique forestière
forest dynamics
phytodynamique
canopy dynamics
cinématique végétale
dynamics of macrophytes
dynamique post-culturale
dynamique végétale
forest dynamic
forest encroachment
leaf demography
plant community dynamic
plant dynamic
savanisation
seedling recruitment
tree encroachment
vegetation change
woody encroachment
dynamique de la végétation
vegetation dynamics
connectance web
connectance écologique
réseau d'interaction
réseaux d'interaction
web connectance
interaction network
réseau d'interactions
dynamique de l'écosystème
dynamique écologique
ecological dynamics
patch dynamics
dynamique des écosystèmes
ecosystem dynamics
capacité productive de l'écosystème
ecosystem production capacity
productive capacity of the ecosystem
capacité productive d'un écosystème
productive capacity of an ecosystem
capacité de production de l'écosystème
production capacity of the ecosystem
régénération naturelle forêt
régénération naturelle peuplement
sylvigénèse
sylvigénétique
sylvogénétique
natural forest regeneration
régénération forestière naturelle
old-field succession
secondary succession
seral stage
ecological succession
succession écologique
biogeocenosis
biogeocoenosis
biogéocénose
L'écosystème inclut à la fois les êtres vivants et le milieu dans lequel ils vivent, avec toutes les interactions entre le milieu et les organismes. Ecosystème = biotope + biocénose. Source: Précis d'écologie (Roger Dajoz, 2006)
Mediterranean ecosystem
bioécosystème
boreal ecosystem
eco-system
ecosystem engineering
ecosystem engineers
ecosystem governance
ecosystem structure
forest ecosystem
geoecosystem
grassy ecosystem
hot ecosystem
impact sur les écosystèmes
karst ecosystem
prairie and wheat ecosystem
stream ecosystem
structure d'un écosystème
structure de l'écosystème
structure des écosystèmes
subecosystem
sylvosystème
temperate ecosystem
terrestrial ecosystem
vegetation engineers
éco-système
écobiocénose
écosystème continental
écosystème forestier
écosystème littoral
écosystème méditerranéen
écosystème terrestre
écosystèmes continentaux
écosystèmes littoraux
écosystémique
ecosystem
écosystème
Nature-based Solutions
Solutions fondées sur la Nature
solutions basées sur la nature
Actions to protect, sustainably manage, and restore natural and modified ecosystems that address societal challenges effectively and adaptively, simultaneously providing human well-being and biodiversity benefits. Source: IUCN [https://www.iucn.org/theme/nature-based-solutions]
Actions visant à protéger, gérer de manière durable et restaurer des écosystèmes naturels ou modifiés pour relever directement les défis de société de manière efficace et adaptative, tout en assurant le bien-être humain et en produisant des bénéfices pour la biodiversité. Source: UICN [https://uicn.fr/solutions-fondees-sur-la-nature/]
nature based solutions
nature-based solutions
solutions fondées sur la nature
anemogamy
anemophily
anémogamie
anémophilie
windborne pollination
anemophilous
anémophile
wind-borne pollen
wind-pollinated
wind-pollination
windborne pollen
pollinisation anémophile
wind pollination
entomogamie
entomogamy
entomophilie
entomophily
pollinisation par les insectes
abeilles pollinisatrices
bumblebee pollination
entomophile
entomophilous
flower visiting insect
insect pollinated
insect-mediated pollination
insectes pollinisateurs
plant pollinator interaction
pollinating bees
insect pollination
pollinisation entomophile
adaptative strategy
CSR strategies
K strategy
demographic strategy
ecological strategy
r strategy
stratégie CSR
stratégie K
stratégie biodémographique
stratégie coenotique
stratégie démographique
stratégie démogénétique
stratégie r
stratégie écologique
adaptive strategy
stratégie adaptative
phenotypic divergence
phenotypic diversification
plasticité comportementale
plasticité physiologique
phenotypic plasticity
plasticité phénotypique
orophilous plant
plante orophile
Qualifie ou désigne une plante dont la répartition se limite aux collines et aux montagnes; il est suivi du nom de la zone concernée. Par exemple : orophyte pyrénéenne, orophyte alpine. Source: Wikipedia [https://fr.wikipedia.org/wiki/Orophyte]
orophyte
glycophytic plant
plante glycophile
Qualifie une plante dite glycophile qui ne peut se développer que dans un sol pauvre en sel NaCl. Source: Aquaportail [http://www.aquaportail.com/definition-9865-glycophyte.html]
glycophyte
plante pyrophile
pyrophytic plant
pyrophyte
ecomorph
écomorphe
Désigne des populations adaptées génétiquement à des conditions écologiques particulières, constituant souvent une sous-espèce. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
agroecotype
différenciation écotypique
ecotype differentiation
ecotypic
ecotypic differentiation
ecotypic divergence
ecotype
écotype
heliophilous plant
plante héliophile
heliophyte
héliophyte
espèce extrêmophile
extremophile
extremophile species
extrémophile
extrêmophile
Organisme pouvant vivre et se développer dans un milieu où les conditions sont mortelles pour la majorité des êtres vivants (conditions extrêmes de température, de pH, de pression ou de radiation). Source: Grand dictionnaire terminologique [http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca]
acidophile
alkaliphile
bactérie extrêmophile
barophile
extremophilic
extremotolerant
extrêmophilie
halophile
milieu extrêmophile
organisme extrémophile
piezophile
polyextrêmophile
radioresistant
thermophile
xerophile
extremophilic organism
organisme extrêmophile
plante xérophile
xerophile plant
xerophilous plant
caatinga
desert plants
végétation xérique
woody xerophytes
xerohalophyte
xeromorphic
xerophilic plant
xerophyllous plant
xerophytic
xerophytism
xérohalophyte
xerophyte
xérophyte
halophilic plant
halotolerant plant
plante halophile
plante halotolérante
salt-tolerant plant
euhalophyte
halophilous vegetation
halophytic
halophyte
hygrophilic plant
hygrophilous plant
plante hygrophile
hygrophytic
hygrophyte
Variations du nombre de proies consommées par un prédateur en réponse à la croissance de densité des populations de la proie considérée. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
functional response
réponse fonctionnelle
plante lithophile
lithophyte
plante d'ombre
plante héliofuge
plante sciaphile
sciophilous plant
shade plant
shade-tolerant plant
sciaphile
sciaphilie
sciaphilous
sciaphily
sciaphylle
sciaphytic
sciophilous
sciophyte
sciaphyte
Avoid misinterpretation with the term 'shade plant' as protective (cover) plant (= shading plant)
Eviter la confusion avec plante d'ombrage (plante de couverture)
burned forest
burnt forest
feux de forêt
forest wildfire
forêt contre incendie
incendie forestier
forest fire
incendie de forêt
damaged ecosystem
endangered ecosystem
disrupted ecosystem
ecological disturbance
ecosystem disruption
ecosystem disturbance
perturbation de l'écosystème
threatened ecosystem
écosystèmes dégradés
disturbed ecosystem
écosystème perturbé
cascade trophique
trophic cascade
syntrophism
syntrophie
syntrophy
interaction proie-prédateur
prey-predator interaction
système prédateur-proie
Lotka-Volterra equations
cannibalism
cannibalisme
dépendance proie-prédateur
modèle proies-prédateurs
predator prey relationship
predator-prey equations
prey-predator dependence
relation proie-prédateur
relation prédateur proie
relations prédateur-proie
écologie de la peur
équilibre proies-prédateurs
équilibres prédateurs-proies
predator-prey relationship
relation prédateur-proie
top down control
régulation descendante
top-down regulation
bottom up control
bottom-up regulation
régulation ascendante
foodweb
réseau alimentaire
trophic network
trophic web
réseaux trophiques
food web
réseau trophique
coastal deoxygenation
désoxygénation de l'océan
marine deoxygenation
marine hypoxia
ocean anoxia
ocean hypoxia
ocean oxygen decline
Global Ocean Oxygen Network
coastal anoxia
coastal hypoxia
désoxygénation océanique
ocean oxygen depletion
ocean oxygen loss
ocean oxygen minimum zone
désoxygénation des océans
ocean deoxygenation
facteurs nutritionnels
nutritional factors
trophic
trophic control
facteur trophique
trophic factor
espèce invasive
invading species
adventices envahissantes
aquatic invasive plant
bioinvasion
clonal invader
embroussaillement
embroussaillé
envahissement d'adventices
envahissement d'espèces
invasion de plantes
invasive alga
invasive ant
invasive biota
invasive forb
invasive insect
invasive perennials
invasive pest
invasive plant
invasive seaweed
invasive shrub
invasive weed
invasive woody plant
native and invasive
plant invasion
plant invasiveness
plante aquatique envahissante
plante aquatique invasive
plante envahissante
plante invasive
species invasion
woody weed
espèce envahissante
invasive species
alien invasive species
Espèce introduite (volontairement ou accidentellement) par l’Homme, dans un nouveau territoire hors de son aire de distribution naturelle, dont l’implantation et la propagation menacent les écosystèmes, les habitats ou les espèces indigènes avec des conséquences sur les services écologiques et/ou socio-économiques et/ou sanitaires négatives. Source: UICN France (2015) [https://uicn.fr/wp-content/uploads/2016/09/UICN_Guide_EEE_entreprises_L1.pdf]
Species whose introduction and/or spread outside their natural past or present distribution threatens biological diversity. Source: Convention on Biological Diversity [https://www.cbd.int/invasive/WhatareIAS.shtml]
espèce exotique invasive
espèces exotiques envahissantes
exotic invasive weed
exotique envahissante
introduite envahissante
invasive exotic plant
invasive exotic species
plantes exotiques envahissantes
taxon exotique envahissant
espèce exotique envahissante
invasive alien species
coextinction d'espèces
extinction en cascade
species coextinction
cascade extinction
extinction cascade
cascading extinction
extinction en chaîne
Barometer of Life
IUCN Red List of Species
International Union for Conservation of Nature’s Red List of Threatened Species
Liste rouge mondiale de l'UICN
Jusqu'en 2021, utiliser "Liste rouge UICN"
Until 2021, use ' IUCN Red List'
The IUCN Red List Categories define the extinction risk of species assessed. In descending order of threat, the IUCN Red List threat categories are: - Extinct or Extinct in the Wild - Critically Endangered, Endangered and Vulnerable (species threatened with global extinction) - Near Threatened (species close to the threatened thresholds or that would be threatened without ongoing conservation measures) - Least Concern (species evaluated with a lower risk of extinction) - Data Deficient (no assessment because of insufficient data) Source: [https://www.iucn.org/resources/conservation-tools/iucn-red-list-threatened-species]
IUCN Red List
Liste rouge UICN
Liste rouge de l'UICN
IUCN Red List of Threatened Species
Liste rouge des espèces menacées de l'UICN
divergence évolutive
divergent selection
evolutionary divergence
evolutionary radiation
radiation évolutive
sélection divergente
adaptive diversification
genomic divergence
divergent evolution
évolution divergente
extinction de population
population extinction
santé des écosystèmes
river health
ecosystem health
santé de l'écosystème
Espèce disposant d’une niche écologique très large, qui peut tolérer une grande variété de conditions environnementales et dont le régime alimentaire comprend une large gamme de ressources. Source: Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature (Patrick Triplet, 2021) [https://laccreteil.fr/spip.php?article481]
espèce généraliste
generalist species
antonym of 'specialist species'
antonyme de "espèce spécialiste"
Species based on three defining characteristics. First, they are numerically abundant and account for most of the biomass in an ecosystem. Second, they are at or near the base of the directional interaction networks that characterize ecosystems. Third, their abundant connections to other species in an ecological network mostly reflect non-trophic or mutualistic interactions, including providing structural support for other species, significantly altering ecosystem properties to [dis]favor other species, altering metabolic rates of associated species, and modulating fluxes of energy and nutrient flow through the system. Source: Ellison (2019) [https://doi.org/10.1016/j.isci.2019.02.020]
espèce fondatrice
foundation species
commensalistic interaction
Exploitation non-parasitaire d'une espèce vivante par une autre espèce. Type d'interaction biologique naturelle entre deux êtres vivants dans laquelle l'hôte fournit une partie de sa propre nourriture au commensal. Source: Wikipedia [https://fr.wikipedia.org/wiki/Commensalisme]
commensal species
espèce commensale
commensalism
commensalisme
Espèce qui contribue au développement et à la régénération d'une espèce dominante, notamment en apportant une diversité d'éléments nutritifs nécessaires à sa croissance ou en la protégeant des insectes, des maladies ou des intempéries. Source: Grand dictionnaire terminologique [https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca]
companion plant species
essence compagne
companion species
espèce compagne
à distinguer du concept "espèce de compagnie"
association mutualiste
interaction mutualiste
mutualistic association
mutualistic interaction
interdépendance mutuelle
mutualism
mutualisme
coévolution coopérative
mutualistic coevolution
Conséquences évolutives des interactions écologiques de types hôte/symbiote, coopération, proto-coopération, ainsi que certaines interactions hôte/parasites (par exemple le parasitisme de couvée). Source: Wikipédia [https://fr.wikipedia.org/wiki/Co%C3%A9volution_protagoniste]
cooperative coevolution
coévolution protagoniste
The IUCN Red List of Ecosystems measures the relative risks of ecosystem collapse for terrestrial, freshwater and marine ecosystems at subnational, national, regional and global scales. Source: [https://www.iucn.org/resources/conservation-tools/iucn-red-list-ecosystems]
IUCN Red List of Ecosystems
Liste rouge des écosystèmes de l'UICN
basculement d’écosystème
basculement écosystémique
collapsus écosystémique
ecosystem tipping point
basculement des écosystèmes
catastrophic shift
point de bascule
transition catastrophique
vulnerability of ecosystems
vulnérabilité de l'écosystème
basculement de l’écosystème
ecosystem shift
conspecific interaction
intraspecific interaction
intraspecific interference
relations intraspécifiques
intraspecific relationship
relation intraspécifique
coaction interspécifique
heterospecific interaction
interaction interspécifique
interspecies interaction
interspecific interaction
interactions entre espèces
relations interspécifiques
species interaction
interspecific relationship
relation interspécifique
médiation chimique
confusion sexuelle
confusion éthologique
mating disruption
odorscape
paysage olfactif
pollution olfactive
chemical communication
communication chimique
déboisement
REDD
Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation
cutover
deforested
deforesting
déboisant
déboisent
déboiser
déboisé
déboisée
déforestage
déforestant
déforestent
déforester
déforesté
déforestée
forest clearance
forest loss
deforestation
déforestation
bouleversement climatique
changing climate
climate crisis
climate disruption
climate modification
climatic change
crise climatique
dérèglement climatique
emballement climatique
modification climatique
Variation statistiquement significative de l'état moyen du climat ou de sa variabilité persistant pendant de longues périodes (généralement, pendant des décennies ou plus). Les changements climatiques peuvent être dus à des processus internes naturels ou à des forçages externes, ou à des changements anthropiques persistants de la composition de l'atmosphère ou de l'affectation des terres. Source: Glossaire du Troisième rapport d'évaluation du GIEC (2001) [http://www.ipcc.ch/pdf/glossary/tar-ipcc-terms-fr.pdf]
CCNUCC
Kyoto Protocol
UNFCCC
accident climatique
aléas climatiques
aridification
avenir du climat
catastrophes climatiques
changed climate
changement du climat
climat futur
climate cooling
climate disaster
climate emergency
climate forcing
climate policy
climate resilient
climate risk
climatic cooling
climatosceptique
climigration
défi climatique
dégradation climatique
dérèglement du climat
forçage climatique
futur climatique
global forcing
menace climatique
politique climatique
protocole de Kyoto
refroidissement climatique
refroidissement du climat
risque climatique
scénarios climatiques
trajectoire climatique
urgence climatique
épisodes climatiques extrêmes
évolution du climat
évènements climatiques extrêmes
changement climatique
climate change
changement d'affectation des terres
changement d'affectation du sol
changement d'occupation des sols
changement d'utilisation des terres
changement d’usage des terres
Ensemble des aménagements, activités et apports que les êtres humains entreprennent sur un certain type de couverture terrestre (couverture physique et biologique des terres observée sous forme de végétation ou d'ouvrages fabriqués par l'homme). Source: Glossaire du changement climatique et de la bioénergie (FAO, 2009) [http://www.fao.org/faoterm/collections/climate-change/fr/]
Grain for Green
ILUC
Indirect Land Use Change
changed land cover
changement d'usage des sols
changement indirect d'affectation des sols
compétition d'usage des sols
conversion des terres
lULC changes
land cover change
land-system change
landuse change
modification dans l'affectation des terres
modifications d'affectation des sols
shift in land use
changement d'affectation des sols
land use change
fresh water overexploitation
surconsommation de l'eau douce
groundwater overexploitation
surconsommation de la ressource en eau
surexploitation des eaux souterraines
water crisis
freshwater overexploitation
surexploitation de l'eau douce
empreinte environnementale
environmental footprint
Estimation de la quantité des ressources naturelles nécessaires pour produire ce que consomment un individu, une population ou une activité, et pour traiter les déchets correspondants, en les ramenant conventionnellement à la surface de la Terre qui permet de les fournir, pendant une période donnée. Source: FranceTerme [http://www.culture.fr/franceterme/terme/ENVI190]
Global Footprint
Jour du Dépassement Mondial
Stratégie nationale bas-carbone
carbon footprinting
ecofootprint
jour du dépassement de la Terre
waste footprint
waste production
ecological footprint
empreinte écologique
empreinte en eau
empreinte sur l'eau
gestion des ressources en eau
water footprint
OneWater
empreinte eau
empreinte hydrique
fresh water use
freshwater use
gestion de l'eau
integrated water resources management
protection de la ressource en eau
pénurie d'eau
sécurité hydrique
utilisation de l'eau douce
water scarcity
water security
water shortage
gestion de la ressource en eau
water resource management
développement soutenable
Politique de développement qui s'efforce de concilier la protection de l'environnement, l'efficience économique et la justice sociale, en vue de répondre aux besoins des générations présentes sans compromettre la capacité des générations futures de satisfaire les leurs. Source: FranceTerme [http://www.culture.fr/franceterme/terme/ENVI5]
2030 Agenda for Sustainable Development
EU taxonomy
Future Earth
Global Goals
Objectifs de développement durable
Rio Summit
Sustainable Development Goals
Taxonomy Regulation
United Nation’s 2030 Agenda
clean development mechanism
community-driven development
croissance durable
croissance verte
developing sustainable
development sustainability
développement agricole durable
développement responsable
développement vivable
eco-development
green growth
green investment
green politics
green taxonomy
ingénierie durable
lean green
limites écologiques
mécanisme de développement propre
science de la durabilité
science de la soutenabilité
science de la viabilité
social sustainability
soutenabilité environnementale
sustainability development
sustainability science
sustainable cities
sustainable future
sustainable transportation
taxonomie européenne
taxonomie verte
transition durable
transport durable
ville durable
écologiquement soutenable
économie soutenable
énergie durable
développement durable
sustainable development
changement mondial
changement planétaire
changements globaux
planetary-scale change
accelerating change
changement globalisé
changing Earth
environmental globalization
global threat
hausse du niveau de la mer
sea level rise
élévation du niveau de la mer
élévation du niveau des océans
changement global
global change
vegetation
végétation
couverture forestière
couvert forestier
forest cover
couverture terrestre
occupation des terres
usage des sols
usage des terres
utilisation des sols
utilisation des terres
affectation des sols
affectation des terres
land allocation
land sharing
land sparing
land-cover map
landuse
occupation des sols
restoration of soils for agricultural use
soil restoration for agricultural use
soils for agricultural use
usage du sol
utilisation du sol
utilisation durable des terres
utilisation intensive des terres
utilization of land
land use
occupation du sol
chênaie
formation arborée
formation boisée
formation herbacée
formation prairiale
hêtraie
phytocénose
suberaie
type de végétation
végétation prairiale
formation végétale
vegetation type
greenhouse gas emission
émissions de GES
effet de serre
greenhouse effect
phytosociology
groupements phytosociologiques
phytosociological
phytosociological community
phytosociologique
symphytosociologique
phytosociologie
plant sociology
teletoxy
télétoxie
Phénomène par lequel les plantes d'une espèce donnée peuvent empêcher le développement d'autres plantes en sécrétant par leurs racines ou par leurs feuilles des substances toxiques qui inhibent la germination des graines ou la croissance des autres végétaux présents dans leur voisinage. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
allelopathic
allélopathique
crop autotoxicity
allelopathy
allélopathie
kingdom Plantae
règne végétal
Plantae
aquatic plant
dicot plant
défense des plantes
edible plant
embryophytes
espèces végétales
famille de plantes
herbaceous plant
herbs
indigenous plant species
land plant
non target plant
non-timber plant
plant behaviour
plant family
plant growth
plant habit
plant infection
plant kingdom
plant life
plant species indicator
plant superfamily
plante comestible
plante herbacée
plante ligneuse
plante supérieure
plante-mère
plantes
plantes aquatiques
plantes terrestres
plantes vasculaires
terrestrial plants
tracheophytes
trachéophytes
tropical plant
vascular plants
woody plant
espèce végétale
plant species
contamination de l'environnement
environmental contamination
geoaccumulation
particulate pollution
polluante
pollueur
pollueuse
polluted
polluting
pollution ponctuelle
pollué
polluée
pollués
pollution
macroplastic pollution
microplastic pollution
nanoplastic pollution
pollution macroplastique
pollution microplastique
pollution nanoplastique
pollution par le plastique
pollution par les plastiques
Great Pacific garbage patch
North Atlantic garbage patch
Pacific trash vortex
communauté néo-pélagique
communauté néopélagique
continent de plastique
garbage patch
larmes de sirène
neopelagic community
neuston plastic
nurdle pollution
nurdle spill
plastic debris
plastic gyre
plastic pellet pollution
plastic rafts
plastic soup
plastic vortex
plastisphere
plastisphère
pollution au plastique
pollution aux plastiques
soupe de plastique
vortex de déchets plastiques
vortex de plastique
îles de plastique
plastic pollution
pollution plastique
feeding level
niveaux trophiques
pyramide alimentaire
trophic position
niveau trophique
trophic level
feeding group
groupe trophique
functional feeding groups
catégorie trophique
trophic group
agropharmaceutical product
crop protection product
phytopharmaceutical product
produit agropharmaceutique
produit phytopharmaceutique
produit phytosanitaire
Toute substance destinée à prévenir, détruire, attirer, repousser ou combattre tout élément nuisible y compris toute espèce indésirable de plantes ou d'insectes pendant la production, le stockage, le transport, la distribution et la préparation d'aliments, de denrées agricoles ou de produits pour l'alimentation animale, ou pouvant être appliquée aux animaux pour les débarrasser d'ectoparasites. Source: Commission du Codex Alimentarius-Manuel de procédure, FAO-OMS 2016 [https://www.fao.org/3/i5995f/i5995f.pdf]
RNA interference pesticides
RNA interference-based pesticides
RNAi pesticides
RNAi-based pesticide
conventional pesticides
dsRNA-Based Pesticides
flux de phytosanitaires
gene-silencing RNAi pesticide
gene-silencing pesticides
industrie phytopharmaceutique
industrie phytosanitaire
matière active agropharmaceutique
maximum limits for pesticide residues
molluscicide
nanopesticide
pesticidal
pesticide chimique
pesticide conventionnel
pesticide de synthèse
pesticide exposure
pesticides à ARN interférent
pesticides à ARNi
phytopharmaceuticals
phytosanitary products
plant protection products
produit phyto-pharmaceutique
produit phyto-sanitaire
produits de protection des cultures
produits de protection des plantes
produits phytos
propesticide
préparation phytosanitaire
rodenticide
spécialité phytopharmaceutique
spécialité phytosanitaire
substance active phytopharmaceutique
substances phytosanitaires
synthetic pesticide
pesticide
Produit agrochimique de synthèse utilisé pour la lutte chimique en agriculture (à distinguer des biopesticides et des biocides).
genotoxic
genotoxin
génotoxique
genotoxicity
génotoxicité
biodecontamination
biodécontamination
bioréhabilitation
Dépollution du sol ou de l'eau d'un site au moyen de microorganismes décomposeurs, d'algues ou de certaines plantes capables de concentrer des éléments nocifs issus d'activités humaines. Source: FranceTerme [http://www.culture.fr/franceterme/terme/COGE528]
assainissement biologique
bio-assainissement
bio-remediation
bio-remédiation
bio-rétention
bioassainissement
biodepollution
biodépollution
bioleaching
biological reclamation
bioremedial
bioremediated
bioremoval
biorestauration
bioretention
bioretention area
bioretention cell
bioretention facility
biorétention
bioépurateur
bioépuratrice
dépollution biologique
fongoremédiation
myco-extraction
mycoextraction
mycoremediation
mycoremédiation
bioremediation
bioremédiation
hyperaccumulating plant
plante hyperaccumulatrice
hyperaccumulator plant
hyperaccumulatrice
metallophyte
métallophyte
hyperaccumulateur
hyperaccumulator
botanical composition
vegetation composition
algal community composition
algal composition
botanical richness
botanical species richness
composition botanique
composition florale
cortège floristique
flora composition
floristic analysis
floristic richness
floristical composition
floristics
plant community composition
plant composition
plant compositional
plant species composition
composition floristique
floristic composition
Indice utilisé pour évaluer l'importance de la dominance d'une ou de plusieurs espèces dans un peuplement. Source: Précis d'écologie (Roger Dajoz, 2006)
Shannon's and Simpson's indices
Simpson diversity
Simpson indices
Simpson's diversity
Simpson index
indice de Simpson
abondance relative des espèces
relative species abundance
régularité de la distribution des espèces
species composition
species equitability
species evenness
équitabilité des espèces
Importance numérique d’une espèce dans un peuplement. On distingue l’abondance absolue, mesure de la densité de la population de l’espèce dans son habitat, et l’abondance relative, encore appelée probabilité d’occurrence de l’espèce. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008)
Species Abundance Distribution
abondance des espèces
abondance relative
abundance and diversity
abundance cycle
abundance decline
average abundance
community abundance
cycle d'abondance
diversity and abundance
déclin d'abondance
relative abundance
richness and abundance
species abundance
abondance écologique
ecological abundance
essential biodiversity variable
variable essentielle de biodiversité
Derived measurements required to study, report, and manage biodiversity change, focusing on status and trend in elements of biodiversity. Source: GEO BON [https://geobon.org/ebvs/what-are-ebvs]
EBVs
Variables Essentielles de la Biodiversité
Essential Biodiversity Variables
Variables Essentielles de Biodiversité
composition faunique
faunistic composition
faunistic richness
composition faunistique
faunal composition
richesse en espèces
Nombre d'espèces présentes dans un écosystème donné ou dans une aire préétablie de ce dernier. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
bird richness
nombre d'espèces
riche en espèces
richesse floristique
species number
species-rich
specific richness
taxon richness
richesse spécifique
species richness
Indice donnant une idée de la diversité spécifique d'un milieu, c'est à dire du nombre d'espèces de ce milieu (richesse spécifique) et de la répartition des individus au sein de ces espèces (équitabilité spécifique). Source: Wikipedia [https://fr.wikipedia.org/wiki/Indice_de_Shannon]
Shannon-Wiener index
Shannon index
indice de Shannon
bodies of water
body of water
hydrosystem
hydrosystème
masses d'eau
seawater bodies
water bodies
water body
waterbodies
waterbody
hydrosphere
hydrosphère
climate interaction
climatic condition
climatope
condition climatique
influence climatique
paramètre climatique
Essential Climate Variables
adaptation au climat
agroclimate
agroclimatic condition
agroclimatologie
agroclimatologique
agroclimatology
bioclimatic condition
climat doux
climate characteristics
climate event
climate indices
climate influence
climatic
climatic adaptation
climatically contrasting
climatique
facteur climat
influence du climat
macroclimat
macroclimate
mesoclimate
mésoclimat
climatic factor
facteur climatique
animaux terrestres
invertébrés terrestres
milieux terrestres
terrestrial animals
terrestrial carbon
terrestrial flatworm
terrestrial invertebrates
terrestrial isopods
milieu terrestre
terrestrial environment
female virilization
féminisation des mâles
male feminization
masculinisation des femelles
biological effect
effet biologique
biological integrity
biotic condition
biotic index
biotic indices
biotic integrity
ecological integrity assessment
indice biotique
biotic integrity index
indice d'intégrité biotique
population re-establishment
rétablissement de populations
Until 2021, use 'population recovery'
population restoration
restauration de population
essor démographique
population increase
accroissement naturel
accroissement de population
population growth
population settlement
settlement
stock recruitment
population recruitment
recrutement de population
reconstitution des populations
rétablissement des populations
Jusqu'en 2021, employer "restauration de population"
population recovery
reconstitution de population
population productivity
productivité de population
contrôle naturel de la population
density regulation
natural regulation of populations
régulation des populations
population regulation
régulation naturelle de la population
déclin des populations
amphibian decline
population decrease
threat and decline
déclin de population
population decline
biocoenose
biocoenosis
biological community
biotic community
communauté biologique
communauté biotique
Totalité des êtres vivants qui peuplent un écosystème donné. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
biocenoses
biocenotics
biocoenoses
biocoenotique
biogeocenotic
life assemblage
species assemblage
synusia
synusie
biocenosis
biocénose
flux de gènes
geneflow
genetic mixing
genetic pollution
pollution génétique
flux génique
gene flow
fragmentation des habitats
fragmentation écopaysagère
landscape fragmentation
morcellement des écosystèmes
fragmentation des espaces naturels
fragmented landscape
land fragmentation
mitage du paysage
morcellement des habitats
fragmentation écologique
habitat fragmentation
plant succession
succession végétale
série de végétation
forest succession
forest successional
secondary vegetation
succession forestière
succession of understory vegetation
succession post-culturale
successional plant community
succession de végétation
vegetation succession
successional species
species succession
succession des espèces
meta-communities
méta-communauté
A set of local communities that are linked by dispersal of multiple interacting species. Source: Leibold et al. 2004 [https://doi.org/10.1111/j.1461-0248.2004.00608.x]
metacommunity
métacommunauté
écosystème clé de voûte
They are the parts of the landscape that have high diversity, distinctive species compositions, and/or distinctive ecological processes that are beneficial to many other species and/or ecosystems. Source: Wetlands as keystone ecosystems (Locky, 2016)
keystone ecosystem
écosystème clef de voûte
aquatic biomes
zone aquatique
aquatic ecosystem
écosystème aquatique
Composante d'un écosystème constituée par ses dimensions physico-chimiques et spatiales. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
biotope
agricultural ecosystem
agrosystem
agrosystème
cultivated ecosystem
écoagrosystème
écosystème agricole
écosystème cultivé
Mediterranean agroecosystem
Native American agroecosystem
agro-ecosystem
agro-system
agro-système
agro-écosystème
agro-écosystémique
agrobiocenosis
agrobiocénose
agrocenosis
agrocénose
agroécosystème durable
agroécosystémique
arable ecosystem
associated biodiversity
champ cultivé
cropland ecosystem
cultivated field
ecosystemic agriculture
farmed ecosystem
farmed field
milieux agricoles
rain-fed agro-system
rain-fed agrosystem
rainfed agro-system
rainfed agrosystem
rice ecosystem
semi-arid agro-ecosystem
semi-arid agroecosystem
semiarid agro-ecosystem
semiarid agroecosystem
socioagroecosystem
temperate agro-ecosystem
temperate agroecosystem
wheat ecosystem
éco-agrosystème
agroecosystem
agroécosystème
milieu forestier
végétation forestière
déchet forestier
feuillus et conifères dans les forêts
forestière
forêt atlantique
forêt communautaire
forêt départementale
forêt française
forêt publique
forêt ripicole
forêt riveraine
forêt à rotation rapide
parcelle forestière
productivité forestière
relictes forestières
ripisylve
rémanent forestier
rémanents en forêt
santé des forêts
sylve
trouée forestière
trouée sylvicole
forest
forêt
ADN environnemental
environmental DNA
environmental genome
metagenomics
métagénomique
Jusqu'en 2021, utiliser "métagénomique"
Until 2021, use 'metagenomics'
community DNA
eDNA
ecogenomics
metabarcoding
metagenome
microbial metagenome
méta-génomique
métagénome
écogénomique
environmental genomics
génomique environnementale
Integrative measure for the human impacts on natural ecosystems, landscapes or habitats. Source: Jalas, 1955, modified by Sukopp, 1972
hemerobic
hemeroby
hémérobie
caractère phénotypique
phenotype
phénotype
Jusqu'en 2021, utiliser "phénotype"
Until 2021, use 'phenotype'
dairy trait
endophenotype
endophénotype
linear type trait
morphological trait
phenetic
phenome
phenomics
phenotypic
phenotypical
phenotyping
physiological trait
phénome
phénomique
phénotypage
phénotypique
plant trait
trait morphologique
phenotypic trait
trait phénotypique
diet
food specialization
spectre alimentaire
spécialisation alimentaire
spécialisation trophique
dietary
feeding type
food specialisation
mode alimentaire
mode d'alimentation
mode d'apport alimentaire
niveau alimentaire
nutrition behavior
specialist feeder
specialist feeding
feeding habit
régime alimentaire
behavioral trait
trait comportemental
Crassulacean Acid Metabolism
métabolisme acide crassulacéen
Jusqu'en 2021, utiliser "photosynthèse type CAM"
CAM metabolism
CAM pathway
CAM photosynthesis
CAM plants
CAM type photosynthesis
Crassulean acid metabolism
photosynthèse type CAM
plante de type CAM
plantes CAM
CAM-type photosynthesis
photosynthèse de type CAM
metabolic strategy
metabolic type
mode de nutrition
nutritional group
nutritional mode
nutritional type
stratégie métabolique
type de nutrition
type métabolique
trophic status
type trophique
trait de vie
life-history traits
trait bioécologique
traits d’histoire de vie
life history trait
trait d'histoire de vie
C3 carbon fixation
fixation du carbone en C3
photosynthèse en C3
Jusqu'en 2021, utiliser "photosynthèse type C3"
C3 crops
C3 grass
C3 grasses
C3 metabolism
C3 photosynthesis
C3 photosynthetic
C3 plants
C3 type photosynthesis
C3 vegetation
cool-season grasses
cool-season lawn
cool-season legume
cool-season perennial
photosynthèse C3
photosynthèse type C3
photosynthétique C3
plante de type C3
plantes C3
plantes en C3
C3-type photosynthesis
photosynthèse de type C3
C4 carbon fixation
fixation du carbone en C4
photosynthèse en C4
Jusqu'en 2021, utiliser "photosynthèse type C4"
C4 crop
C4 grasses
C4 leaf
C4 metabolism
C4 pathway
C4 photosynthesis
C4 photosynthetic
C4 plants
C4 type photosynthesis
C4 vegetation
C4 weed
photosynthèse C4
photosynthèse type C4
photosynthétique C4
plante de type C4
plantes C4
plantes en C4
warm-season legume
warm-season perennial
warm-season turfgrass
warrm-season grasses
C4-type photosynthesis
photosynthèse de type C4
phenotypic variability
phenotypic variation
variabilité phénotypique
variation phénotypique
variable phenotypes
diversité phénotypique
phenotypic diversity
food insecurity
food sustainability
insécurité alimentaire
De la ferme à la table
Farm to Fork
Farm to Fork Strategy
alimentaire durable
alimentation durable
environmentally-friendly food system
food safety
résilience alimentaire
salubrité alimentaire
sustainable food production
sustainable food system
sécurité sanitaire des aliments
sûreté alimentaire
food security
sécurité alimentaire
ecotechnology
génie écologique
écoingénierie
écotechnologie
Application des principes de l'écologie à la gestion de l'environnement. Source: CNRS-INEE [http://www.cnrs.fr/inee/recherche/programmes/ingenierie-ecologique.htm]
eco-engineering
soil bioengineering
éco-ingénierie
ecological engineering
ingénierie écologique
aménagement durable
sustainable planning
durable management
durablement géré
durablement gérée
exploitation durable
foresterie durable
gestion durable des forêts
gestion durable du risque
gérer durablement
managing sustainably
planning sustainability
pêche durable
stratégie durable
sustainable energy
sustainable fishery
sustainable forest management
sustainable forestry
sustainable use
sustainable water management
trajectoire durable
utilisation durable
gestion durable
sustainable management
compensation des impacts
compensation program
compensation écologique
environmental mitigation
mesure compensatoire
atténuation compensatoire
atténuation compensatrice
banque de compensation
biodiversity banking
compensation environnementale
eco-compensation
ecocompensation
environmental offsets
greenwashing
mitigation banking
obligation de compensation
offre de compensation
site compensatoire
unité de compensation
éco-compensation
écoblanchiment
compensatory mitigation
mesure de compensation
animal-plant association
association animal-végétal
interactions plantes-animaux
plant-animal interaction
animal plant relationship
association végétal animal
associations entre animaux et végétaux
associations entre végétaux et animaux
interactions entre animaux et végétaux
interactions entre végétaux et animaux
intéraction animal végétal
plant animal interaction
plant insect interaction
relation animal végétal
relation végétal animal
relations entre animaux et végétaux
relations entre végétaux et animaux
relations plantes-insectes
animal-plant relationship
relation animal-végétal
animal pollinisateur
pollinating animal
insectes butineurs
plant flower visitor
plant-pollinator interaction
pollinating insects
pollinisator
pollinator
pollinisateur
competing vegetation
competitive species
competitor species
exclusion compétitive
inter-specific competition
interaction compétitive
trade-off between trees and crops
tree-crop competition
understorey competition
végétation compétitive
végétation concurrente
weed competitio
weed competition
weed-crop competition
compétition interspécifique
interspecific competition
démogénétique
genetic subpopulation
genetic variation in populations
population geneticist
génétique des populations
population genetics
divergence génétique
genetic divergence
population differentiation
population divergence
différentiation génétique
distance génétique
genetic distance
heterozygozity
différenciation génétique
genetic differentiation
life history strategy
stratégie d'histoire de vie
flore alpine
Alpine vegetation
étage alpin
alpine vegetation
végétation alpine
massif montagneux
montane
zone montagneuse
alpage
montagneuse
montagneux
mountainous
montagne
mountain
Communauté végétale dégradée marquée par la prédominance d'arbustes pyrophytes, qui se forme après la destruction de la forêt sur terrains acides dans les régions méditerranéennes. Il est marqué par la présence d'espèces ligneuses silicicoles comme les bruyères et les euphorbes arborescentes. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
macchia
maquis
maquis scrubland
Ensemble des populations ou des écotypes d'une même espèce entièrement interféconds c'est-à-dire capables d'échanger librement leurs gènes sans perte de fertilité de la descendance. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
ecospecies
écoespèce
influence de la lumière
photic factor
besoin en lumière
blue light regulation
effet de la lumière
heliophilous
héliophile
influence of light
light affect
light and temperature regulation
light controlled
light dependent
light environment
light quality
light regime
light regulation
light requirement
light-dark cycle
light-dark transition
light-limited conditions
light/dark co-regulation
light/dark regulation
photo-acclimatation
photo-adaptation
photo-thermal environment
photoacclimatation
photoacclimation
photoacclimatization
photoadaptation
photoblastic
photodamage
photodiscoloration
photoinactivation
photomorphogenesis
photoperiodism
photopériodisme
red light regulation
response to light
régime lumineux
facteur photique
light effect
arid ecosystem
arid environment
milieu aride
xeric ecosystem
écosystème aride
écosystème xérique
ICARDA
arid biotope
arid land
aridland
biotope aride
dry area
dry land
dry region
dryland
dryland salinity
low rainfall environment
milieux arides
milieux xériques
pelouse xérique
région sèche
temperate semi-desert
temperate semi-desert sand grassland species
water-scarce environments
xeric grassland
xeric region
xeric savanna
xeric shrubland
xeric woodland
zone tropicale sèche
milieu xérique
xeric environment
halophilic grassland
prairie halophile
espèce euryvalente
espèce euryèce
eurybiont
eurybionte
eurybiote
euryecious species
euryoecious species
eurytopic organism
euryvalent species
organisme eurytope
Organisme qui s'adapte facilement, avec une large plage de tolérance aux conditions environnementales et un optimum écologique peu strict. Source: Aquaportail [https://www.aquaportail.com]
eurybiontic
euryoecious
euryoecique
eurytope
eurytopes
eurytopic
euryvalent
euryèce
euryécie
euryécique
espèce eurytope
eurytopic species
antonym of 'stenotopic species'
antonyme de "espèce sténotope"
cheminée hydrothermale
hydrothermal chimney
marine hydrothermal vent
source hydrothermale marine
évent hydrothermal
black smokers
bouche hydrothermale
champ hydrothermal
champs hydrothermaux
deep sea vent
fumeurs blancs
fumeurs noirs
hydrothermal field
mont hydrothermal
seafloor hydrothermal spring
systèmes hydrothermaux
white smokers
écosystèmes hydrothermaux
évents hydrothermaux
hydrothermal vent
source hydrothermale
Les sources hydrothermales sous-marines doivent être distinguées des sources chaudes géothermiques que l'on peut trouver en milieu continental.
Submarine hydrothermal vents should be distinguished from geothermal hot springs (sometimes called hydrothermal springs) that can be found in continental environments.
animal kingdom
kingdom Animalia
règne animal
Animalia
amphibian species
animal
animaux aquatiques
aquatic invertebrates
bird species
espèces animales
fish species
freshwater birds
herptile species
insect species
invertebrate species
invertébrés aquatiques
mammal species
mollusc species
reptile species
vertebrate species
animal species
espèce animale
bioclimatic niche
niche bioclimatique
thermal niche
climatic niche
niche climatique
ecological guild
guilde écologique
Ensemble d'espèces appartenant à un même groupe taxonomique ou fonctionnel qui exploitent une ressource commune de la même manière en même temps, donc partageant la même niche écologique. Source: Wikipedia [https://fr.wikipedia.org/wiki/Guilde_%28%C3%A9cologie%29]
guild
guilde
espèce spécialisée
espèce spécialiste
specialist species
antonym of 'generalist species'
antonyme de "espèce généraliste"
Deliberate alteration of an ecosystem by adding or removing species, especially predators. Source: Wikipedia [https://en.wikipedia.org/wiki/Biomanipulation]
biomanipulation
competitive coevolution
coévolution compétitive
antagonistic coevolution
coévolution antagoniste
comportement prédateur
predatism
predatorism
predation
prédation
overbrowsing
overgrazing
surpâturage
habitat discontinu
patchy habitat
habitat patches
fragmented habitat
habitat fragmenté
environnement aquatique
aquatic layer
aquatic microcosm
aquatic systems
aquatic toxicity
floodwater
milieux aquatiques
plan d'eau
aquatic environment
milieu aquatique
oligotrophisme
État d'un milieu, d'une masse d'eau, où la concentration en éléments nutritifs (nutriments) est faible. Les lacs oligotrophes ont des eaux très pures, de faibles productivité et biomasse. Source: Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature (Patrick Triplet, 2021) [ https://laccreteil.fr/spip.php?article481 ]
oligotrophe
oligotrophic
oligotrophique
oligotrophization
oligotrophie
oligotrophy
A distinguer du concept d'oligophagie (régime alimentaire spécialisé)
prokaryote activity
biodégradation microbienne
denitrifier
dénitrificateur
microbial biodegradation
prokaryotic activity
vie microbienne
activité microbienne
microbial activity
facteur zoogène
zoogenic factor
biodiversity prospecting
bioprospection
Inventaire et évaluation des éléments constitutifs de la diversité biologique ou biodiversité d'un écosystème particulier. Elle peut avoir un objectif scientifique, un objectif économique, ou encore viser à la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité suivant les principes de la Convention sur la diversité biologique. L'activité de bioprospection menée à des fins économiques par les secteurs de la pharmacologie, des biotechnologies, de la cosmétologie ou de l'agriculture, suscite parfois des controverses. Source: [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bioprospection]
bioprospecting
mist net
mist netting
population trend
surveillance de la population
surveillance des populations
population survey
surveillance de population
diversity measure
measurement of biodiversity
mesure de la biodiversité
Until 2021, use 'diversity measure'
biodiversity measurement
measuring biodiversity
mesure de biodiversité
diversity measurement
mesure de diversité
animal sentinelle
organisme sentinelle
sentinel organism
sentinelle écologique
espèce sentinelle
sentinel species
bio-indicator
bioindicateur
bioindicator
espèce bioindicatrice
espèce indicatrice
indicator species
Indice biologique global normalisé
bio indicator
bio-indicateur
bio-indication
bioindication
bioindicatrice
biological index
genre indicateur
indicateur biotique
indice IBGN
indice biologique
organisme indicateur
species indicator
valeur indicatrice des espèces
biological indicator
indicateur biologique
bioagresseur
espèce susceptible d'occasionner des dégâts
animal pest
bio-agresseur
bioaggressor
bioagression
deleterious organism
destructive pest
espèces susceptibles d'être classées nuisibles
harmful organism
injurious organism
injurious pest
multiple pest systems
noxious organism
organismes nuisibles
pests
organisme nuisible
pest organism
adventice
mauvaise herbe
mauvaises herbes
plantes adventices
plantes indésirables
weed
adventive plant
plante adventice
maladie zoonotique
zoonose
zoonosis
zoonotic disease
avian influenza
bird flu
cross-species viral transmission
cyclozoonosis
grippe aviaire
metazoonosis
orthozoonosis
saprozoonosis
viral cross-species transmission
viral zoonosis
virosphere
virosphère
zoonose virale
zoonoses
zoonotic
zoonotic virus
zoonotique
transmission zoonotique
zoonotic transmission
fish capture
capture fishery
fisheries
halieutic
halieutique
pêche artisanale
pêche industrielle
fishing
pêche
overexploitation of natural resources
overharvesting
surconsommation des ressources
surexploitation des ressources naturelles
Jusqu'en 2021, utiliser "surexploitation"
Until 2021, use 'overexploitation'
over harvesting
overexploitation
raréfaction des ressources
surexploitation
unsustainable resources
épuisement des ressources
resource overexploitation
surexploitation des ressources
association interspécifique
interspecific association
anthropophilic species
espèce anthropophile
synanthrope
anthropophilie
anthropophily
synanthrop
synanthropie
synanthropy
espèce synanthrope
synanthropic species
association symbiotique
host-symbiont relationship
interaction symbiotique
symbiose
symbiosis
symbiotic association
symbiotic interaction
Close, long-term association between organisms of different species. Source: Biology Online [https://www.biologyonline.com/dictionary/symbiosis]
ectosymbiose
ectosymbiosis
endosymbiose
endosymbiosis
endosymbiotic
exosymbiose
exosymbiosis
symbiogenesis
symbiologie
symbioses
symbiosome
symbiotic dependence
symbiotic effectiveness
Jusqu'en 2021, utiliser "symbiose" ou "association interspécifique"
Until 2021, use 'symbiosis' or 'interspecific association'
relation symbiotique
symbiotic relationship
mutualistic symbiosis
symbiose mutualiste
Intimate inter-species interactions beneficial to all species partners. Source: Mutualistic Symbioses [https://doi.org/10.1002/9780470015902.a0003281.pub2]
associative symbiosis
mutualistic symbioses
obligate mutualism
symbiose associative
symbiotic nitrogen fixation
Jusqu'en 2021, employer "symbiose" (au sens restrictif de la littérature francophone)
mutualisme symbiotique
symbiotic mutualism
A différencier du concept de symbiose (association ou "relation symbiotique") pris au sens large de la littérature scientifique en anglais : association intime et durable entre organismes hétérospécifiques.
To be distinguished from the concept of symbiosis (symbiotic association or 'symbiotic relationship') taken in the broad sense of the English-language scientific literature: intimate and long-term association between heterospecific organisms.
collaboration interspécifique
facultative mutualism
mutualisme facultatif
protocooperation
collaboration animale
coopération animale
interspecific altruism
interspecific co-operation
Jusqu'en 2021, utiliser "association interspécifique"
Until 2021, use "interspecific association"
coopération interspécifique
interspecific cooperation
forest management
gestion forestière
Ensemble des sciences, des arts et des activités, qui ont pour objet la conservation, l'aménagement, la gestion des forêts et des domaines forestiers ainsi que leur création, en vue de la consommation et du renouvellement de leurs ressources matérielles et immatérielles. Source: Grand dictionnaire terminologique [https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8408670]
Réserve biologique dirigée
exploitation forestière
gestion des forêts
gestion sylvicole
silviculture
sylviculture
foresterie
forestry
association végétale
communauté de plantes
groupement végétal
phytocenosis
phytocoenosis
plant association
groupe socio-écologique
groupements végétaux
phytocoenose
phytocoenoses
plant ecological group
soil microalgal communities
syntaxon
synusie végétale
vegetation ecological group
communauté végétale
plant community
co-evolution
co-évolution
coevolutionary
coevolving
coevolution
coévolution
intra-specific competition
out compete
compétition intraspécifique
intraspecific competition
conspecific cooperation
intraspecific co-operation
coopération intraspécifique
intraspecific cooperation
pheromone
phéromone
interaction plante microorganisme
plant-microbe relationship
plant-microorganism relationship
vegetal-microorganism relation
interaction microorganisme végétal
interactions arbres/micro-organismes
interactions des plantes avec les microorganismes
interactions entre plantes et micro-organismes
interactions entre plantes et microorganismes
interactions microorganismes-végétaux
interactions plantes micro-organismes
interactions racine-microorganismes
plant microbe interaction
relation entre la plante et le microorganisme
relation entre les végétaux et les microorganismes
relation microorganisme végétal
relation microorganisme-plante
relation plante-microorganisme
relations entre les microorganismes et les végétaux
relations entre microorganismes et végétaux
relations microorganismes-végétaux
plant-microbe interaction
relation microorganisme-végétal
amensalistic interaction
antibiose
antibiosis
compétition asymétrique
amensalism
amensalisme
antagonistic relationship
interaction antagoniste
antagonist species
espèce antagoniste
antagonism
antagonisme
association hôte-microorganisme
host-microbe association
host-microbe interactomics
host-microbe relationship
host-microorganism interaction
microbe-host interaction
host-associated microbes
host-microbial interaction
host-virus interaction
host-virus relationship
virosphere-host relationship
virus-host association
virus-host interaction
virus-host relationship
host-microbe interaction
relation hôte-microorganisme
animal communication
biocommunication
communication animale
zoosemiotics
écologie acoustique
sensory ecology
écologie sensorielle
défrichage
land clearance
défriche
essartage
land grubbing
défrichement
land clearing
climatic variability
Désigne des variations de l'état moyen et d'autres statistiques (écarts standards, phénomènes extrêmes, etc.) du climat à toutes les échelles temporelles et spatiales au-delà des phénomènes climatiques individuels. Source: Glossaire du Troisième rapport d'évaluation du GIEC (2001) [http://www.ipcc.ch/pdf/glossary/tar-ipcc-terms-fr.pdf]
variabilité du climat
climate variability
variabilité climatique
appropriation des terres
land grab
landgrab
landgrabbing
accaparement des terres
land grabbing
développement urbain
rurbanisation
rurbanization
urban development
urban encroachment
urban scattering
urban sprawl
urbanisation
étalement urbain
bétonisation
espace urbanisé
nature urbanisée
paysage urbanisé
surface urbanisée
territoire urbanisé
urbanised area
urbanized region
urbanized world
urbanization
artificialisation des terres
soil artificialisation
artificialisation des milieux
sols artificialisés
surfaces artificialisées
territoires artificialisés
artificialisation des sols
soil artificialization
fresh water environment
freshwater ecosystem
limnetic environment
milieu d'eau douce
milieu limnique
écosystème d’eau douce
dulcicole
dulçaquicole
fresh water aquaculture
fresh water biology
fresh water ecology
fresh water ecosystem
fresh water fish
freshwater body
freshwater fish
limnetic zone
limnicole
limnicolous
limnique
limnologie
limnologique
limnology
milieux d'eau douce
milieux dulçaquicoles
poisson d'eau douce
zone limnétique
écosystèmes d’eau douce
freshwater environment
milieu dulçaquicole
ecological impact
impact environnemental
impact écologique
menace environnementale
atteintes environnementales
atteintes sur l'environnement
atteintes à l'environnement
bilan environnemental
bilans environnementaux
bénéfique pour l'environnement
conception environnementale
conséquences environnementales
conséquences sur l'environnement
contamination des milieux
contamination du milieu
contamination environnementale
coût environnemental
coûts environnementaux
danger pour l'environnement
dangereux pour l'environnement
eco-design
ecodesign
ecological implication
effet sur l'environnement
effets sur l'environnement
efficacité environnementale
enjeu environnemental
enjeux environnementaux
environmental acceptability
environmental benefit
environmental consequences
environmental costs
environmental harm
environmental hazard
environmental impact statement
environmental issue
environmental problems
environmental significance
environmentally hazardous
hydrologic impact
impactant l'environnement
impactant pour l'environnement
impacts environnementaux
incidences environnementales
landscape impacts
néfaste pour l'environnement
pressions sur l'environnement
problèmes environnementaux
problématique environnementale
question environnementale
retombées environnementales
risques pour l'environnement
risques sur l'environnement
éco-conception
écoconception
environmental impact
impact sur l'environnement
activité anthropique
anthropogenic activity
human action
humankind activities
Grande accélération
Great Acceleration
human activities
noosphere
noosphère
technoecosystem
technosphere
technosphère
activité humaine
human activity
ecolonomy
green economics
économie verte
Branche de l'économie en interface avec l'écologie, étudiant l'interdépendance et la coévolution entre les sociétés humaines et les écosystèmes dans le temps et l'espace. Source: [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89conomie_%C3%A9cologique]
bioeconomics
green economy
ecological economics
économie écologique
environmental transition
green transition
sustainability transition
transition verte
Evolution vers un nouveau modèle économique et social, un modèle de développement durable qui renouvelle nos façons de consommer, de produire, de travailler, de vivre ensemble pour répondre aux grands enjeux environnementaux, ceux du changement climatique, de la rareté des ressources, de la perte accélérée de la biodiversité et de la multiplication des risques sanitaires environnementaux. Source: Stratégie nationale de transition écologique vers un développement durable 2015-2020
Transformation towards a sustainable society in response to persistent environmental issues, including climate change as well as biodiversity and the circular economy. Source: "Supporting sustainability transitions under the European Green Deal with cohesion policy" (European Commission, 2020)
European Green Deal
Green New Deal
Loi de Transition Energétique pour la Croissance Verte
Loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte
conversion écologique
démarche écologique
energy transition
mutation écologique
pacte vert pour l’Europe
planification écologique
reconversion écologique
réveil écologique
stratégie nationale de transition écologique vers un développement durable
transition environnementale
transition socio-écologique
transition énergétique
ecological transition
transition écologique
Le concept de transition écologique se substitue peu à peu à celui de développement durable et inclut celui de transition énergétique
sustainable farming
Doubly Green Revolution
New Green Revolution
agricole durable
agricole soutenable
agricultural sustainability
agriculture alternative
agriculture intégrée
agriculture pérenne
agriculture soutenable
agriculture sustainability
agriculture viable
agroalimentaire durable
agronomie durable
agrosystème durable
alternative agriculture
apiculture durable
conservation agricultural
durabilité de l'agriculture
farm sustainability
horticulture durable
integrated agricultural
integrated agriculture
integrated cultivation
integrated plant production
itinéraire technique intégré
natural farming
perennial agricultural
perennial agriculture
pesticide-free agriculture
production végétale intégrée
révolution doublement verte
sustainability of agriculture
sustainable agricultural
sustainable agrifood
sustainable animal agriculture
sustainable aquaculture
sustainable corn production
sustainable crop
sustainable crop management
sustainable crop production
sustainable cropping
sustainable cropping system
sustainable cultivation
sustainable farm
sustainable horticulture
sustainable maize production
sustainable pasture management
système alimentaire durable
viticulture durable
zéro pesticide
élevage durable
agriculture durable
sustainable agriculture
area planning
gestion du territoire
aménagement des territoires
cohérence territoriale
land planning
observatoire des territoires
planification du territoire
recomposition territoriale
regional planning
territorial management
aménagement du territoire
land use planning
environmental technology
green engineering
génie de l'environnement
génie environnemental
ingénierie environnementale
Branch of engineering concerned with the environment and its proper management. Source: Dictionary of Environmental Science and Technology [http://glossary.eea.europa.eu/terminology/concept_html?term=environmental%20engineering]
conception verte
conception écologique
environment-friendly design
green design
sustainable design
technologie verte
éco-design
éco-industrie
environmental engineering
ingénierie de l'environnement
ecological assessment
enquête environnementale
enquête écologique
environmental evaluation
environmental impact assessment
expertise écologique
évaluation d'incidences sur l'environnement
évaluation écologique
Avis émis sur l'étude d'impact sur l'environnement, afin d'en vérifier la qualité et d'apprécier comment les incidences négatives sur l'environnement sont effectivement annulées, réduites ou compensées. Source: FranceTerme [http://www.culture.fr/franceterme/terme/ENVI205]
Mise en oeuvre des méthodes et des procédures permettant d'estimer les conséquences sur l'environnement d'une politique, d'un programme ou d'un plan, d'un projet ou d'une réalisation. Source: FranceTerme [http://www.culture.fr/franceterme/terme/ENVI50]
ecoindicator
évaluation d'impact
environmental assessment
évaluation environnementale
aménagement de l'environnement
aménagement du milieu
environmental design
conservation des populations
population conservation
gestion de la population
gestion des populations
population-level conservation
régulation artificielle de population
établissement de populations
gestion de population
population management
reconstitution forestière
reforestation
restauration forestière
boreal reforestation
forest landscape restoration
reafforestation
reboisant
reboiser
reboiseur
reboisé
reboisée
reconquête forestière
reconstitution feuillue
reconstitution résineuse
reconstruction forestière
reforesting
replantation forestière
restauration des forêts
restauration des paysages forestiers
Until 2021, use 'afforestation'
reboisement
re-wilding
wildlife reintroduction
rewilding
réensauvagement
biocorridor
wildlife corridor
Espace reliant des écosystèmes ou des habitats naturels, qui permet le déplacement des espèces ainsi que le brassage génétique de leurs populations. Source: FranceTerme [http://www.culture.fr/franceterme/terme/ENVI57]
stepping stone corridor
biological corridor
corridor biologique
remnant vegetation
végétation relique
relic vegetation
relict calcareous prairie
relict forest
relict stand
relict woodland
relictual vegetation
remaining natural vegetation
remaining original vegetation
remnant forest
végétation relictuelle
relict vegetation
végétation relicte
ripicolous vegetation
riverine vegetation
végétation ripariale
forêt ripariale
riparian forest
riparian meadow
riparian woodland
riverine woodland
végétation rivulaire
riparian vegetation
végétation ripicole
Ensemble des espèces végétales propres à une région, à une période ou à un milieu naturel particulier. Source: Grand dictionnaire terminologique [https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca]
flora
flore
canopies
canopy photosynthetic
canopy reflectance
canopy(vegetation)
intercanopy
tree canopy
vegetation canopy
canopy
canopée
palustrine vegetation
swamp forest
formation marécageuse
plant marsh community
toundra
tundra
seagrass meadow
eelgrass meadow
herbier de posidonies
prairie sous-marine
sea grass bed
herbier marin
seagrass bed
herbage
meadow
sward
Arctic grassland
Arctic meadow
grass field
grazed sward
herbland
pampa
pelouse d'altitude
pelouse subméditerranéenne
prairial
prairiale
prairiaux
prairie
prairies
production prairiale
région herbagère
temperate grassland
upland grassland
veld
veldt
zones herbagères
grassland
bushland
scrubland
shrubbery
broussaille
brousse
formations arbustives
matorral
peuplement buissonnant
scrub
shrub cover
shrub heath
shrub land
shrub vegetation
thornscrub
végétation arbustive
fruticée
shrubland
landform
modelé géomorphologique
reliefs structuraux
geomorphological structure
structure géomorphologique
estuaries
estuarine
estuaire
estuary
mangrove
phylogenetics
phylogeny
phylogénie
gene tree
horizontal gene transfer
monophyletic
monophylétique
paraphyletic
paraphylétique
phyletic evolution
phylogenetically
phylogenies
phylogenomic
phylogénique
phylogénétique
phylogénétiquement
polyphyletic
polyphylétique
transfert horizontal de gènes
transferts de gènes horizontaux
phylogenesis
phylogenèse
organisme monocellulaire
single-celled organism
Archaea
Bacteria
Cyanobacteria
eucaryote unicellulaire
organismes unicellulaires
procaryote
prokaryotic organism
protist
protiste
protozoa
unicellular eukaryote
organisme unicellulaire
unicellular organism
espèce sténovalente
espèce sténoèce
organisme sténotope
stenobiont
stenoecious species
stenotopic organism
stenovalent species
sténobionte
sténobiote
Organisme peu tolérant aux variations de diverses natures, qui ne tolère que de faibles écarts par rapport aux conditions optimales du milieu (espèce ayant une aire de répartition endémique ou bien très localisée dans une aire plus vaste). Source: Aquaportail [https://www.aquaportail.com]
stenobiontic
stenoecious
stenotopes
stenotopic
stenovalent
sténoecique
sténotope
sténovalent
sténoèce
sténoécique
espèce sténotope
stenotopic species
antonym of 'eurytopic species'
antonyme de "espèce eurytope"
espèce de champignon
fungus species
kingdom Fungi
mushroom species
règne fongique
Mycota
champignon symbiotique
espèces fongiques
fungal kingdom
fungus kingdom
levures
mycobiota
mycoflora
mycoflore
mycètes
yeasts
espèce fongique
fungal species
agent pathogène
pathogenic agent
host-pathogen interactions
organismes pathogènes
relations hôte-pathogène
organisme pathogène
pathogenic organism
aquatic species
espèce aquatique
aquatic animals
aquatic biota
aquatic birds
aquatic insects
aquatic life
aquatic plants
oiseaux aquatiques
organismes aquatiques
vie aquatique
aquatic organism
organisme aquatique
organisme auxiliaire
useful organism
auxiliaire de culture
auxiliaire de lutte biologique
organismes utiles
useful animals
useful plants
beneficial organism
organisme utile
complexe d'espèces
cryptic species complex
species complex
species complexes
cryptic species
espèce cryptique
espèce microbienne
micro-organism
micro-organisme
microbe
microbial organism
microbial species
microbial taxa
organisme microbien
bacterial species
microbial life
microorganism
microorganisme
symbiote
symbiotic partner
cyanobionte
ectosymbiont
ectosymbionte
endosymbiont
endosymbionte
exosymbiont
exosymbionte
macrosymbiont
macrosymbionte
microsymbiont
microsymbionte
mycobionte
photobionte
phycobionte
symbiont
symbionte
agrosilvopasture
agrosylvopastoralisme
silvopasture
sylvopastoralisme
Mode de production agricole associant sur une même parcelle des plantations d’arbres à d’autres cultures, dans la perspective d’effets bénéfiques réciproques. Source:FranceTerme [http://www.culture.fr/franceterme/terme/AGRI1293]
agro-silvo-pastoralism
agro-sylvo-pastoral
agro-sylvo-pastorale
agro-sylvo-pastoralisme
agroforest
agroforestier
agrosilvopastoral
agrosylvopastoral
silvopastoral
agroforesterie
agroforestry
geopositioning
geotracking
geolocalization
geolocating
geolocation
géolocalisation
imagerie satellitaire
satellite imagery
remote sensing
télédétection
geographical information system
georeferencing
géoréférencement
geographic information system
système d'information géographique
ecoacoustic method
écoacoustique
Ecological investigation and interpretation of environmental sound. Source: Sueur (2015) [https://doi.org/10.1007/s12304-015-9248-x]
acoustic communication
environmental sound
indice acoustique
paysage acoustique
paysage sonore
soundscape ecology
éco-acousticien
ecoacoustics
éco-acoustique
Facteur écologique d'origine physico-chimique (facteur climatique, édaphique, topographique ou hydrologique). Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
abiontic
abiotic
abiotic environment
abiotic hazard
abiotic interaction
abiotic stresses
abiotique
conditions abiotiques
environnement abiotique
environnement physique
facteurs abiotiques
milieu abiotique
milieu physique
physical environment
abiotic factor
facteur abiotique
homoplasia
Structural resemblance due to parallelism or convergent evolution rather than to common ancestry. Source: BioConcepts [http://www.biological-concepts.com]
homoplastic
homoplasty
homoplasie
homoplasy
milieux écologiques
ecological environment
milieu écologique
forest land
forested area
forested zone
région forestière
woodland area
Landes forest area
Sudanian woodland
commune forestière
espace arboré
espace boisé
espace forestier
forest area
forest belt
forested basin
forested catchment
forested ecosystem
forested landscape
forested watershed
forestland
massif forestier
massif landais
milieux boisés
oak woodland
région boisée
terre boisée
territoire boisé
territoire forestier
wooded land
wooded site
woodland
woodland ecosystem
zonage forestier
zone boisée
forest zone
zone forestière
ombrière
abri à insectes
hôtel à insectes
insect hotel
ombrage
refuge
abri
shelter
coralligenous assemblage
fond coralligène
Fond dur circalittoral, d'origine biogénique, principalement édifié par l'accumulation d'algues calcaires encroûtantes et foliacées vivant dans des conditions de luminosité réduite. Source: Le coralligène en Méditerranée (CAR/ASP 23) [http://sapbio.rac-spa.org/b1fr.pdf]
algues coralligènes
coralligenous
récifs coralligènes
coralligenous habitat
coralligène
oases
oasis
micro-habitat
tree hole
treehole
microhabitat
man-made habitat
milieu artificialisé
agri-photovoltaïsme
agri-voltaïsme
agrivoltaic
agrivoltaïque
agrivoltaïsme
agrophotovoltaics
agrophotovoltaïque
agrovoltaic
agrovoltaïque
artificial reef
enrochement
ferme solaire
ferme éolienne
habitats artificiels
nichoir à insectes
parc solaire
parc éolien
récif artificiel
solar farm
solar park
wind farm
artificial habitat
habitat artificiel
animal liminal
espèce liminaire
Animaux adaptés aux environnements anthropisés, c’est-à-dire qui vivent librement à proximité des humains (particulièrement en zone urbaine) mais qui ne sont ni domestiques, ni sauvages à proprement parler. Source: [https://questionsanimalistes.com/que-signifie-l-expression-animal-liminaire/]
animal sauvage urbain
animaux liminaires
animaux liminaux
espèce liminale
animal liminaire
liminal animal
frigid zone
polar region
région polaire
Antarctic region
Arctic region
climat polaire
milieu polaire
polar climate
zone antarctique
zone arctique
polar zone
zone polaire
boreal area
boreal region
région boréale
boreal lake
boreal landscape
boreal pasture
boreal plains
boreal soil
boreal spruce
boreonemoral forest
boreonemoral region
boreonemoral zone
latitude boréale
région boréonémorale
under boreal conditions
zone hyperboréale
boreal zone
zone boréale
equatorial zone
intertropical zone
zone intertropicale
zone équatoriale
Amazonian regions
afrotropical
afrotropicale
afrotropicaux
arbre tropical
arbres tropicaux
cerrado
climat tropical
climats tropicaux
humid tropics
intertropical
intertropicale
intertropicaux
neotropical
palaeotropical
paleotropical
pays amazoniens
subéquatorial
subéquatoriale
tropical
tropical climate
tropical islands
tropical soils
tropical tree
tropicale
tropicalisme
tropicaliste
tropicaux
tropics
tropiques
wet tropics
tropical zone
zone tropicale
semi-arid area
semi-arid zone
zone semiaride
zone subaride
ICRISAT
North China Plain
chott
climat semi-aride
région semi-aride
semi arid region
semi desert area
semi-arid
semi-arid tropical soils
semi-aride
semiarid
semiarid area
semiarid rangeland
semiarid region
semiaride
zone sub-aride
semiarid zone
zone semi-aride
arid region
région aride
arid climate
aridic region
climat aride
climat désertique
climat hyper-aride
climat hyperaride
desert climate
hyper-arid climate
hyperarid climate
arid zone
zone aride
région tempérée
temperate area
temperate region
agriculture tempérée
climat tempéré
espèces feuillues tempérées
milieu tempéré
pays tempérés
temperate agroforestry
temperate climate
temperate conditions
temperate countries
temperate cropping
temperate environment
temperate grasses
temperate location
temperate pastures
temperate soils
temperate subtropical
temperate tree species
temperate zone
zone tempérée
climat subtropical
climats subtropicaux
forêt humide subtropicale
subtropical
subtropicale
subtropicaux
subtropics
subtropical zone
zone subtropicale
Zone géographique assez large se distinguant par le caractère unique de sa géomorphologie, de sa géologie, de son climat, de ses sols, de ses ressources en eau, de sa faune et de sa flore. Plusieurs organismes internationaux ont établi des listes d'écorégions. Source: Wikipédia
biogeographical province
province biogéographique
domaine néritique
infratidal zone
neritic province
province néritique
subtidal zone
Zone marine peu profonde proche des côtes, située au-dessus de la plateforme continentale. Source: Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature (Patrick Triplet, 2021) [ https://laccreteil.fr/spip.php?article481 ]
circalittoral zone
eaux néritiques
habitat néritique
infralittoral zone
mediolittoral zone
neritic ecosystem
neritic habitat
neritic waters
zone sublittorale
étage circalittoral
étage infralittoral
étage médiolittoral
neritic zone
zone néritique
source d'eau douce sous-marine
submarine groundwater discharge
submarine karst spring
Jusqu'en 2021, utiliser "source sous marine"
Until 2021, use 'submarine springs'
source sous marine
submarine freshwater discharge
submarine springs
vrulja
source sous-marine
submarine spring
Les sources sous-marines, qui sont des exutoires sous-marins d'eau douce souterraine provenant d'aquifères situés en zones côtières, sont à distinguer des sources hydrothermales et des suintements provenant des fonds océaniques.
Submarine springs, which are undersea discharges of fresh groundwater from aquifers located in coastal areas, are to be distinguished from hydrothermal vents and seeps originating from the seafloor.
barrière de corail
récif de corail
blanchissement des coraux
coral bleaching
récifs de coraux
coral reef
récif corallien
environnement côtier
littoral environment
milieu côtier
Conservatoire du littoral
coastal ecosystem
coastal erosion
coastal land
coastal landscape
coastal tourism
coastland
côtes rocheuses
côtes sableuses
milieux côtiers
milieux littoraux
écosystème côtier
coastal environment
milieu littoral
beach
plage
riverside
bank erosion
left bank
right bank
rive droite
rive gauche
riverbank
stream bank
berge
river bank
baie(côte)
baie
bay
estran
foreshore
intertidal
mesolittoral
zone de balancement des marées
zone eulittorale
zone intercotidale
intertidal zone
zone intertidale
epipelagic zone
euphotic zone
zone euphotique
zone épipélagique
photic zone
zone photique
marais
marsh
humic pond
pond drying
pond
étang
mare
stagnant pool
marécage
swamp
peat bog
peat moor
peatland
tourbière
lentic
lentique
lentic environment
milieu lentique
lac
lake
zone d'inondation
espace inondable
flood-prone area
flooded grassland
territoire inondable
zone à risque d'inondation
flooding zone
zone inondable
brackish lagoon
lagune côtière
Jusqu'en 2021, utiliser "lagune"
Venice lagoon
bahira
barrier lagoon
ecosystème paralique
lagoon estuary
lagoon of Venice
lagune
salt water lagoon
saltwater lagoon
subtidal lagoon
tidal lagoon
coastal lagoon
lagune littorale
aquifer
aquifère
ground water
nappe phréatique
phreatic water
water table
eau vadose
eaux souterraines
eaux vadoses
nappe souterraine
subterranean water
vadose water
eau souterraine
groundwater
arid
aride
aridic
aridity index
aridness
climat sec
drought
dry climate
hyperarid
hyperaride
hyperaridity
hyperaridité
sécheresse
xeric climatic
aridity
aridité
pheno-morphological
phenological
phenologically
phénologique
seasonal development
vegetative phenology
phenology
phénologie
environmental physiology
physiological ecology
agrophysiologie
eco-physiological
ecophysiological
ecophysiologically
écophysiologique
ecophysiology
écophysiologie
écoclimat
bioclimat
bioclimate
consortium microbien
microbial assemblage
microbial consortium
microbiocenosis
microbiocénose
bacterial assemblages
bacterial community
bacterial consortia
bacterial consortium
bacterioplankton communities
communauté bactérienne
communautés de micro-organismes
community of microorganisms
consortium de bactéries
consortium microbiologique
consortium of microbes
consortium of ruminal microbes
methanogenic archaeal community
methanotrophic community
microalgae community
microalgal communities
microbial consortia
microbial population
microbiocenoses
microbiocoenosis
microfungal communities
nitrifying communities
rhizobacterial community
rhizobial community
viral communities
communauté microbienne
microbial community
behavioural ecology
ecoethology
écoéthologie
adaptive behavior
animal behavior
animal behaviour
comportement animal
eco-ethology
ethology
stratégie comportementale
éco-éthologie
éthologie
behavioral ecology
écologie comportementale
sex ratio
forest productivity
gross primary production
holotroph
net primary production
net primary productivity
phytomass productivity
primary producer
primary production
producteur primaire
production primaire
variation of GPP
primary productivity
productivité primaire
producteur secondaire
production secondaire
secondary producer
secondary production
productivité secondaire
secondary productivity
organismes producteurs
producer organisms
Jusqu'en 2021, utiliser "producteur"
Until 2021, use 'producer'
Catégorie fonctionnelle d’organismes dans les écosystèmes, constituée par l’ensemble des végétaux autotrophes qui effectuent la photosynthèse, le processus écologique fondamental par lequel l’énergie solaire est transformée en énergie biochimique, en particulier en glucides qui sont les « carburants » des cellules vivantes. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
primary producers
producer
producteur
producteurs primaires
producteurs secondaires
secondary producers
producers
producteurs
biological balance
équilibre biologique
biocenotic balance
équilibre biocénotique
biomarker
biomarqueur
biological marker
marqueur biologique
community genomics
community heritability
community genetics
génétique des communautés
genetic isolation
isolement reproductif
population isolation
reproductive barrier
isolement reproducteur
reproductive isolation
animal détritivore
animal saprophage
detritivorous animal
saprophagous animal
animaux décomposeurs
animaux détritivores
decomposer animals
detrivorous animal
saprophagie
saprophagous
saprophagy
saproxylophage
saprophage
modèle population-centré
population based modeling
population-based model
population-based modelling
population-centered model
population-centred model
population-level modeling
modélisation population-centrée
population-based modeling
individual based modeling
individual-based model
individual-based modelling
modèle individu-centré
agent-based model
approche individu centrée
individual based diversity
individual-centered model
individual-centred model
individual-based modeling
modélisation individu-centrée
algaecide
algicidal
algicide
chemical disease control
chemical insecticide
fungicide application techniques
fungicide seed treatment
insecticide seed treatment
insecticides for thrips control
integrated chemical control
protection chimique
chemical control
lutte chimique
allelobiosis
allélobiose
allelochemicals
composé allélochimique
biocontrol
biocontrôle
beetle bank
bio-control agent
bio-contrôle
biological organism for disease control
bioprotection
biotic control
lutte antiparasitaire biologique
protection biologique
protection biologique intégrée
push-pull pest control
push-pull pest management
biological control
lutte biologique
integrated pest control
protection intégrée
Careful consideration of all available pest control techniques and subsequent integration of appropriate measures that discourage the development of pest populations and keep pesticides and other interventions to levels that are economically justified and reduce or minimize risks to human and animal health and/or the environment. Source: International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides, Guidelines on Highly Hazardous Pesticides (FAO, 2017) [http://www.fao.org/3/i5566en/i5566en.pdf]
Examen attentif de toutes les techniques disponibles pour lutter contre les ravageurs et intégration ultérieure de mesures appropriées pour prévenir l’apparition de populations nuisibles et maintenir l’utilisation des pesticides et d’autres types d’intervention à des niveaux économiquement justifiés, tout en réduisant le plus possible les risques pour la santé humaine ou animale ainsi que pour l’environnement. Source: Code de conduite international sur la gestion des pesticides, Directives sur les pesticides extrêmement dangereux (FAO, 2018) [http://www.fao.org/3/i5566fr/i5566fr.pdf]
gestion intégrée des organismes nuisibles
gestion intégrée des ravageurs
lutte intégrée contre les ennemis des cultures
lutte intégrée contre les nuisibles
lutte intégrée contre les ravageurs
protection intégrée contre les ravageurs
protection intégrée des cultures
integrated pest management
lutte intégrée
La lutte intégrée met l’accent sur la croissance d’une culture saine, avec un impact négatif minimal sur les écosystèmes agricoles, et privilégie les mécanismes naturels de lutte contre les organismes nuisibles.
plate-forme continentale
plateau continental
continental shelves
plateaux continentaux
plates-formes continentales
continental shelf
plateforme continentale
fosse sous-marine
hadal zone
oceanic trough
zone hadale
fosse abyssale
hadopelagic zone
milieu ultra-abyssal
oceanic trenches
zone hadopélagique
fosse océanique
oceanic trench
Highlands
Scottish uplands
Uplands
collinaire
hautes terres
high-elevation
highland
hilly area
lowland upland
northern uplands
riz de montagne
upland ecology
upland forest
upland pasture
upland site
upland soil
upland area
zone haute
continental margin
shelf break
shelf edge
talus continentaux
continental slope
talus continental
floodplain
plaine d'inondation
flood plain
plaine inondable
alluvial plain
plaine alluviale
plancher océanique
sea floor
seabed
fonds marins
fonds océaniques
fond marin
ocean floor
Until 2021, use 'lowland'
Lowlands
bas-fond
basse terre
bottom land
flatwood
low land
low-altitude region
lowland soil
rain-fed lowland rice
rainfed low land rice
rainfed lowland
rainfed lowland rice
lowland area
zone basse
Unité de base en écologie du paysage. Plus petite portion de la surface terrestre cartographiable et caractérisée par l'homogénéité de sa végétation, de sa pédosphère et de son hydrosphère. Source: Girel, Rev. Ecol. Alp., 1991
ecotope
écotope
brook
fleuve
river
rivière
ruisseau
stream
alluvial stream
creek
ephemeral stream
fluvial
fluviale
fluviaux
natural streams
polluted creek
river oxbow
riverine
ruisseaux
running waters
seasonal stream
small streams
stream corridor
stream hydrology
trame bleue
water stream
waterway
cours d'eau
watercourse
brackish
marais salé
milieu salin
milieux saumâtres
salt marsh
salt marshes
schorre
brackish water environment
milieu saumâtre
estisilve
estisylve
forêt caducifoliée
deciduous Mediterranean forest
deciduous shelterwood
deciduous woodland
dry deciduous forest
forêt sèche
forêts caducifoliées
forêts décidues
northern hardwood forest
northern hardwood stands
oak-hickory forest
temperate deciduous forest
tropical deciduous forest
deciduous forest
forêt décidue
Physically associated and coevolving taxa (i.e., under selection) comprising a given consortium. Source: Reshaping Darwin’s Tree: Impact of the Symbiome [https://doi.org/10.1016/j.tree.2017.05.002]
host-microbe coevolution
phylosymbiosis
symbiomics
symbiome
Host-microbiome community
biodiversité phylogénétique
phylodiversity
phylodiversité
phylogenetic biodiversity
diversité phylogénétique
phylogenetic diversity
functional type
groupement fonctionnel
type fonctionnel
Groupe d'espèces ayant un rôle ou un comportement similaires pour un processus écologique indépendamment de leur appartenance taxonomique. Source: Plant Strategies, Vegetation Processes, and Ecosystem Properties (Grime, 2001) [http://www.educ-envir.org/~euziere/animationee/article.php3?id_article=29]
composition fonctionnelle
ecological groups
groupe écologique
typologie fonctionnelle
functional group
groupe fonctionnel
aquatic communities
aquatic community
communauté aquatique
evergreen tree
plante à feuilles persistantes
evergreen species
evergreen plant
plante à feuillage persistant
plante sclérophylle
sclerophytic plant
forêt sclérophylle méditerranéenne
sclerophyll scrub
sclerophyll shrubland
sclerophyllous
sclerophyllous scrub
sclerophylly
sclerophytic
sclerophyte
sclérophyte
flore sauvage
crop wild relatives
cultivated and wild
espèces sauvages
growing wild
native and cultivated
non-crop plant
non-crop terrestrial plant
plantes sauvages
wild and cultivated
wild species
plante sauvage
wild plant
arbre à feuilles caduques
deciduous tree
deciduous species
deciduous plant
plante à feuillage caduc
amphiphyte
helophyte
hydrophyte
hélophyte
benthic macrophytes
macrophyte
crop plant
plante domestiquée
agricultural crops
agricultural plants
crop diagnosis
crop model
crop pests
crop species
crops grown
cultivated and feral
cultivated species
cultivated taxa
cultivated wild rice
edible crops
espèce cultivée
espèce domestique
espèces cultivées
plante domestique
plantes cultivées
production végétale cultivée
seed crop
specialty crops
underutilized crops
végétale cultivée
végétaux cultivés
cultivated plant
plante cultivée
biodiversité végétale
diversification végétale
diversité de la flore
diversité de la végétation
diversité végétale
floral diversity
plant diversity
botanical diversity
diversité botanique
animal ravageur
animal susceptible d'occasionner des dégâts
animal nuisible
animaux ravageurs
animaux susceptibles d'occasionner des dégâts
bark beetle
bollworm
borer pest
boring insect
cabbage aphid
codling moth
corn borer
cowpea aphid
cyst nematode
fruit flies
fruit fly
grain beetle
insect pests
insectes ravageurs
leaf miner
leaf-cutting ant
leafminer
lepidopteran pest
mouches des fruits
mustard aphid
nématodes phytoparasites
pest arthropod
pest insect
phytophagous pests
plant parasitic nematode
plant pests
pod borer
ravageurs des plantes
rice pest
root pest
root-feeding nematodes
root-knot nematode
seed borer
shoot borer
stalk borer
stored product beetles
stored product insect
stored product pest
stored product weevils
stored-grain beetles
stored-grain insects
vegetable pests
weevil
yam moth
animal déprédateur
pest animal
phytopathogen
phyto-pathogène
phytopathogenic
plant pathogenic
phytopathogène
plant pathogen
animal filtrant
animaux filtreurs
filter feeding
filtreur
animal filtreur
filter feeder animal
animal suspensivore
suspension feeder
suspensivore
suspensivorous
régime suspensivore
suspension feeding
animal déposivore
deposivore
deposivorous
limophage
sedimentivorous
sédimentivore
deposit feeding
régime déposivore
animal planctonophage
planctivore
planctonivore
planktivore
planktonophagous animal
planctonivorie
planctonophagie
planktivorous
planktivory
planktonophagous
planctonophage
planktonophage
beneficial fauna
faune auxiliaire
animaux auxiliaires
arthropode auxiliaire
arthropode utile
auxiliaire entomophage
auxiliary arthropods
auxiliary insect
beneficial arthropods
beneficial insect
enemy release
insecte auxiliaire
lâcher d'animal auxiliaire
animal auxiliaire
beneficial animal
animal ensauvagé
animaux férals
animaux féraux
féralisation
marronage
marronnage
animal féral
feral animal
animal d'élevage
animal domestiqué
domesticated animal
livestock
abeilles domestiques
animaux d'élevage
animaux de ferme
animaux domestiques
biodiversité domestique
bétail
domestic herbivores
domestication animale
espèce domestiquée
farm animals
farmed animals
faune domestiquée
herbivore domestique
animal domestique
domestic animal
animal mycophage
fongivore
fungivore
mycophagous animal
mycétophage
mycophagie
mycophagous
mycophagy
mycophage
abeilles sauvages
animaux sauvages
biodiversité sauvage
monde sauvage
sanglier
wild salmon
animal sauvage
wild animal
animal zoophage
zoophagous animal
zoophagie
zoophagous
zoophagy
zoophage
arboricolous animal
arboricole
arboricolous
animal arboricole
tree dwelling animal
animal lithophage
lithophagous animal
Animal qui ronge ou avale la pierre, du gravier, qui se nourrit de sédiments, de roche sédimentaire calcaire. Une espèce lithophile ou lithodome creuse souvent la pierre grâce à des sécrétions acides pour s'y loger ou s'y réfugier. Certains animaux mangent des cailloux pour faciliter leur digestion, comme l'autruche. Source: Aquaportail [https://www.aquaportail.com/definition-2666-lithophage.html]
Animaux, surtout Invertébrés, qui creusent des roches en général afin de construire une galerie pour s’y abriter. Néanmoins, certaines espèces consomment des roches renfermant des matières organiques mortes donc nutritives. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
animaux lithophages
lithophagie
lithophagous
lithophagy
lithophage
Ne doivent pas être confondus avec les organismes lithotrophes (autotrophes ou chimiotrophes) qui tirent leur énergie métabolique de phénomènes d’oxydoréduction à partir de substances minérales servant de donneurs d’électrons.
animal phytophage
phytophagous animal
phytoravageur
carpophagous
chenilles défoliatrices
defoliator insect
herbivorous insect
herbivorous invertebrate
herbivorous snail
insect herbivory
insecte défoliateur
insecte herbivore
leaf beetle
leaf mining
leaf-eating insect
leafcutting
leafmining
phyllophage
phyllophagous
phyllophagy
phytophagie
phytophagous
phytophagy
plant feeder
plant parasite
plant parasitic
rhizophagous
root knot nematode
stem borer
stem mining
phytophage
apex predator
carnassier
superprédateur
superprédatrice
predator
prédateur
prey
proie
substitution de taxon
ecological replacement
remplacement écologique
Animal or plant host together with all associated microorganisms living on or in it, exosymbionts and endosymbionts, respectively. Source: Rosenberg (2018) [https://doi.org/10.1186/s40168-018-0457-9]
holobiome
holobiosis
hologenome
hologenomic
hologénome
holobiont
holobionte
espèce ombrelle
Espèce dont l’habitat doit être sauvegardé pour que soient conservées d’autres espèces, parmi lesquelles certaines sont rares et menacées. Source: FranceTerme [http://www.culture.fr/franceterme/terme/ENVI111]
espèce paravent
espèce parapluie
umbrella species
charismatic species
emblematic species
espèce charismatique
espèce emblématique
espèce iconique
espèce porte-drapeau
iconic species
A charismatic or well-known species that is associated with a given habitat or ecosystem and that may serve as a symbol and rallying point to increase public awareness of the need for conservation action or climate change remediation. Source: Encyclopedia of Biodiversity (2013)
ambassador species
espèce amirale
espèce phare
espèce étendard
flagship species
espèce clé de voûte
Espèce dont la disparition compromettrait la structure et le fonctionnement d’un écosystème. Source: FranceTerme [http://www.culture.fr/franceterme/terme/ENVI107]
espèce structurante
espèces clefs de voûte
espèces clés de voûte
espèce clef de voûte
keystone species
Une espèce clé de voûte est caractérisée par la qualité, le nombre et l’importance des liens qu’elle entretient avec son habitat et les autres espèces.
agricultural production
agricultural science
agricultural system
exploitation agricole
farming system
production agricole
système agricole
activités agricoles
agricultural technologies
mixed farming
pratiques agricoles
techniques agricoles
agriculture
Forme d’agriculture durable économe en ressources et respectueuse de la biodiversité, qui est pratiquée à l’échelle locale par des individus ou des groupes recherchant une certaine autonomie, notamment alimentaire. Source: FranceTerme [http://www.culture.fr/franceterme/terme/AGRI1329]
agriculture permanente
permaculteur
permacultrice
permacultural
permaculturale
permaculturalist
permaculturaux
permaculturel
permaculturelle
permaculturist
permaculturiste
permanent agriculture
permanent culture
syntropic permaculture
permaculture
agriculture organique
organic farming
agribiologie
agriculteur bio
agriculture bio
agriculture biodynamique
agrobiologie
agrobiologique
agrobiologiste
agrobiology
agronomie bio
arboriculture biologique
bioagriculture
biodynamic farming
biodynamics
biodynamie
biofarming
biological husbandry
biologically grown
certified organic field
conventional and organic
conventional and organic cropping
conventional and organic crops
conventional and organic farming
conventional to organic
conventional to organic farming
conventional versus organic
conventional vs organic farming
conventionnels et biologiques
conversion au bio
cultivated organically
cultivé en bio
cultivée en bio
culture bio
exploitation en bio
grown using organic practice
hectares de bio
in soils from organic farming
integrated and organic horticulture
integrated and organic production systems
intensive and organic agriculture
mineral or organic cultivation
organic and biodynamic farming
organic and conventional
organic and conventional cultivation
organic and conventional farming
organic and conventional management
organic apple
organic arable crop
organic arable cropping systems
organic cotton
organic cropping
organic cultivation
organic farm
organic farmers
organic food and farming
organic growing system
organic holding
organic horticulture
organic management
organic oilseed rape
organic orchard
organic production
organic production systems
organic rotation
organic to conventional
organic tree fruit system
organic vegetable cropping
organic vegetable production
organic viticulture
organic wheat production systems
organic-arable system
organic-certified farm
organically and conventionally grown
organically and conventionally managed soil
organically bred
organically cropped
organically farmed
organically growing
organically grown
organically managed
organiculture
reconversion au bio
soil under organic and conventional management
under organic conditions
under organic management
agriculture biologique
organic agriculture
agroforesterie successionnelle
successional agroforestry
syntropic agroforestry
syntropic farming
Intensive form of agroforestry that imitates market gardening and slash and mulch agroforestry, in order to provide yields at all stages of succession, generate its own fertility, and with the end goal of creating a productive forest that imitates the structure and function of the native forests. Source: [https://www.porvenirdesign.com/blog/2019/7/24/1bufd9zncys2tlph3qmmkz57ncqgsq]
agriculture syntropique
syntropic agriculture
dé-extinction
proxy species creation
résurrection d'une espèce
species resurrection
Création d’une espèce apparentée à une espèce éteinte grâce aux avancées récentes en génétique et biologie synthétique. Source: [https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9surrection_d%27une_esp%C3%A8ce_%C3%A9teinte]
proxies of extinct species
proxy of an extinct species
recréation d'une espèce
resurrected species
resurrection biology
résurrection d'espèces
species revivalism
de-extinction
désextinction
restauration des espèces
restoration of biodiversity
rétablissement des espèces
wildlife restoration
restaurer la biodiversité
restore biodiversity
restoring biodiversity
rétablissement d'une espèce
rétablissement de l'espèce
species recovery plan
biodiversity restoration
restauration de la biodiversité
acaricidal
anti-acarien
antiacarian
antiacarien
mite killer
miticide
acaricide
conventional insecticide
insecticide conventionnel
aphicidal
aphicide
insecticidal
lepidoptericide
neonicotinoids
termiticide
insecticide
herbicidal
phytocide
weed killer
herbicide
fungicidal
fongicide
fungicide
contrôle de l'expression des gènes
gene expression control
manipulation of gene expression
modulation de l'expression des gènes
RNAi-based GM crops
RNAi-based pest control
control of gene expression
contrôle de l'expression génétique
contrôle épigénétique de l'expression des gènes
epigenetic manipulation of gene expression
extinction de gène
extinction génique
gene silencing technique
insecticidal gene silencing
modification de l'expression des gènes
modification of gene expression
modulation de l'expression génique
regulation of gene expression
régulation de l'expression des gènes
régulation de l'expression génétique
régulation épigénétique des gènes
silençage des gènes
silençage génique
silençage génétique
gene expression manipulation
manipulation de l'expression des gènes
effet de la température
temperature effect
thermal effect
condition thermique
temperature
température
thermal requirement
thermal stress
facteur thermique
thermal factor
wave action
action des vagues
wave effect
deep
water depth
depth
profondeur
latitudinal
latitude
aircraft strike
animal–aircraft collisions
avian collision
bird collision
bird strike
boat strike
cetacean collision
collision animalière
collision fatality
collision ferroviaire
collision mortality
collision routière
collision with wind farms
collision with wind turbines
collisions engendrées par le trafic maritime
cétacés victimes de collision
mortalité par collision
risques de collision
ship strike
vessel strike
collision risk
risque de collision
altitudinal
altitudinal gradient
altitudinal variation
altitudinale
gradient altitudinal
variation altitudinale
altitude
convergence évolutive
evolutionary convergence
convergent evolution
évolution convergente
parallel evolution
évolution parallèle
continental ecosystem
environnement continental
climat continental
continental climate
continental species
environnements continentaux
milieux continentaux
partie continentale
écologie continentale
continental environment
milieu continental
environnement insulaire
insular environment
insulaire
insular
insularity
insularité
island species
island environment
milieu insulaire
zone désertique
zone hyperaride
hot desert
région désertique
étendue désertique
desert
désert
phytotelmata
phytotelmate
phytotelma
phytotelme
atoll
demersal domain
domaine démersal
eaux démersales
Part of the sea or ocean (or deep lake) consisting of the part of the water column near to (and significantly affected by) the seabed and the benthos. It is just above the benthic zone and forms a layer of the larger profundal zone. Source: Wikipedia [https://en.wikipedia.org/wiki/Demersal_zone]
benthopelagic
benthopélagique
demersal
démersal
démersale
démersaux
hyperbenthic
hyperbenthique
suprabenthic
suprabenthique
suprabenthos
demersal zone
zone démersale
domaine pélagique
pelagic domain
La zone pélagique d'une étendue d'eau, typiquement dans une mer ou un océan pour le milieu marin, ou dans un lac pour le milieu dulcicole, qualifie toute l'eau qui n'est ni à proximité du fond, ni à proximité de la rive. Source: AquaPortail [https://www.aquaportail.com/definition-13664-zone-pelagique.html]
mesopelagic zone
zone marine de pleine eau
zone mésopélagique
pelagic zone
zone pélagique
aphotic zone
zone aphotique
chapparal
Biome sclérophylle constitué d'arbustes au feuillage sempervirent de type méditerranéen propre à la Californie. Formation végétale dégradée, résultant de l'incendie des boisements climaciques, qui croît sous un climat marqué par des périodes hivernales relativement pluvieuses et une sécheresse estivale prolongée. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
chaparral
Mediterranean forested area
Mediterranean woodland
espace forestier méditerranéen
durisilve
durisylve
Mediterranean forest
forêt méditerranéenne
Aciculisilvae
Aciculisylvae
aciculisylve
boreal coniferous forest
forêt boréale de conifères
forêt boréale résineuse
Formation forestière subarctique du nord de l'Eurasie et de l'Amérique, relativement ouverte, ou interrompue par des marécages ou tourbières, comportant essentiellement des conifères sempervirents, et représentant une transition entre des formations forestières denses au sud et la toundra au nord. Source: Thésaurus de l'activité gouvernementale (Portail Québec) [http://www.thesaurus.gouv.qc.ca/tag/terme.do?id=12212]
forêt boréale résineuse sibérienne
northern coniferous forest
taiga
taïga
sagebrush steppe
steppe
anthropogenic biome
biome anthropogénique
human biome
anthroposphère
anthrome
broadleaved deciduous forest
deciduous broadleaf forest
forêt feuillue caduque
forêt de feuillus caducifoliés
forêts feuillues caducifoliées
deciduous broadleaved forest
forêt feuillue caducifoliée
forêt sèche tropicale
forêt tropicale sèche
hiémisylve
spinisylve
tropical seasonal forest
forêt tropophile
tropical dry forest
montane forest
Alpine forest
alpine forest
forested mountain
forêt tropicale de montagne
montane rain forest
montane rainforest
mountain rain forest
mountain rainforest
tropical montane cloud forest
tropical montane forest
forêt de montagne
mountain forest
forêt pluvieuse tropicale
pluviisylve
tropical rain forest
Amazon forest
Amazonian forest
Amazonian forestry
Amazonian rain forest
Amazonian rainforest
forêt amazonienne
forêt dense équatoriale
forêt ombrophile équatoriale
forêt pluviale tropicale
forêt tropicale humide
forêt équatoriale humide
humid tropical forest
perhumid tropical forest
pluviisilve
pristine Amazon forest
pristine rainforest in Central Amazonia
secondary succession in a tropical montane cloud forest
tropical and subtropical moist broadleaf forests
tropical cloud forest
tropical moist forest
tropical rain forest soil
wet tropical forests
forêt ombrophile tropicale
tropical rainforest
savannah
tropical grassland
savane
savanna
climax community
communauté climacique
lotic
lotique
lotic environment
milieu lotique
Ensemble des particules minérales ou organiques et des organismes microscopiques en suspension dans l'eau. Il se décompose en plancton (organismes vivants) et tripton (particules détritiques). Source: Dictionnaire de l'Océan (CILF, 2014) [http://www.cilf.fr/unepage-terminologie-terminologie-zoom-94470-0-1.html]
bioseston
macroseston
mesoseston
microseston
mégaloseston
mésoseston
nanoseston
sestonic
seston
abioseston
trypton
Ensemble des particules non vivantes, minérales ou organiques, en suspension dans la colonne d'eau. Source: Futura-Sciences [http://www.futura-sciences.com/magazines/environnement/infos/dico/d/oceanographie-tripton-7589/]
tripton
Constituant le plus vaste biome terrestre dans l'hémisphère boréal néarctique et paléarctique, elle forme une ceinture forestière presque ininterrompue, située généralement entre le 5e parallèle et le Cercle arctique qu'elle dépasse même en Eurasie. Sa végétation, composée majoritairement de conifères avec des peuplements de plus en plus denses et mélangés en allant vers le sud, est caractéristique des climats subarctiques de type continental à hivers rudes.
East Siberian forest
Siberian Scots pine forest
boreal aspen forest
boreal aspen stand
boreal mixed-wood
boreal mixedwood
boreal old-growth forests
boreal plantation
boreal taiga
boreal trembling aspen
boreal woodland
circumboreal forest
forêt boréale mixte
forêt circumboréale
forêt coniférienne boréale
forêts boréales
pessière à mousses
sapinière à bouleau blanc
boreal forest
forêt boréale
broad-leaved tropical forest
cerradão
cloud forest
foresterie tropicale
forêt tropicale d'altitude
forêt tropicale néphiliphile
forêt tropicale néphiliphile de montagne
forêts tropicales
jungle
mangrove forest
forêt tropicale
tropical forest
forêts tempérées
temperate evergreen broad-leaved forest
temperate rain forest
temperate rainforest
forêt tempérée
temperate forest
Laurisylvae
forêt laurifoliée
laurel forest
Type of subtropical or warm temperate forest found in areas with high humidity and relatively stable, mild temperatures. The forest is characterized by broadleaf tree species with evergreen, glossy and elongated leaves, known as "laurophyll" or "lauroid". Plants from the laurel family (Lauraceae) may or may not be present, depending on the location. Source: Wikipedia [https://en.wikipedia.org/wiki/Laurel_forest]
forêt lauriphylle
laurophyll forest
laurisilva
laurisylve
phytoclimat
phytoclimate
phytoclimatologie
microclimat
microclimate
intercotidal
intercotidale
intertidale
intertidaux
intertidal environment
milieu intertidal
coastal landform
relief côtier
coastal relief
relief littoral
suintements froids
cold seep
suintement froid
espèce lacustre
milieux lacustres
poisson lacustre
vie lacustre
lacustrine environment
milieu lacustre
Global reduction in modern human activity, especially travel, that occurred during the COVID-19 pandemic, particularly in March and April 2020. Source: [https://en.wikipedia.org/wiki/Anthropause]
anthropause
ecological tourism
green tourism
tourisme vert
tourisme écologique
ecotourism
écotourisme
méthanotrophe
methanotrophy
méthanotrophie
chronobiologie
chronobiology
nycthemeral rhythm
rythme nycthéméral
chronobiological
cycle nycthéméral
nycthemeral cycle
biological rhythm
rythme biologique
ectothermie
ectothermy
endothermie
endothermy
homeothermy
homéothermie
poikilothermy
poïkilothermie
régulation thermique
thermal regulation
température corporelle
thermophysiologie
thermoregulation
thermorégulation
diazotrophe
diazotrophie
diazotrophy
photolithoautotrophie
assimilates translocation
assimilation chlorophyllienne
growth and photosynthesis
photoassimilate
photosymbiosis
photosynthate
photosynthesis inhibitor
photosynthesized
photosynthetic
photosynthetic electron flow
photosynthetic light use efficiency
photosynthetized
photosynthétique
photosynthétisée
photosynthesis
photosynthèse
chimiolithoautotrophie
chemosynthesis
chimiosynthèse
forêt vierge
primeval forest
virgin forest
forêt ancienne
forêt native
forêt primitive
native forest
old growth
old growth forest
pristine forest
forêt primaire
primary forest
Norway spruce stands
beech stands
chestnut stand
conifer stands
hardwood stands
mélézin
oak stand
pessière
peuplements forestiers
pine stand
pineland
pinède
sapinière
spruce stand
érablière
forest stand
peuplement forestier
forêt pluviale
forêt pluvieuse
rain forest
forêt dense humide
forêt hyper-humide
moist forest
forêt ombrophile
rainforest
new growth forest
second-growth Douglas-fir forest
second-growth forest
forêt secondaire
secondary forest
evergreen forest
forêt sempervirente
broad-leaved forest
broadleaf forest
forêt de feuillus
hardwood forest
forêts feuillues
broadleaved forest
forêt feuillue
conifer forest
forêt de conifères
forêt de résineux
Douglas fir forest
Douglas-fir forest
Picea forests
coniferous forest plantations
forêt coniférienne
forêts résineuses
pine forest
spruce zone
coniferous forest
forêt résineuse
amenity forest
récréatif forêt
récréative forêt
forêt récréative
recreational forest
Inégalité de distribution d'abondance des traits dans le volume de l'espace fonctionnel occupé par les espèces/individus d'une communauté. Source: Diversité fonctionnelle des plantes (Garnier et Navas, 2013)
divergence fonctionnelle
functional divergence
allelic drift
Changement des fréquences des allèles au sein des populations d'une espèce attribuable à la chance (stochasticité). Ce phénomène aléatoire intervient plus rapidement dans les plus petites populations et peut entraîner la perte ou la fixation d'allèles de remplacement dans différentes populations d'une espèce. Source: Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature (Patrick Triplet, 2021) [https://laccreteil.fr/spip.php?article481]
dérive génétique
genetic drift
animal husbandry
livestock production
apiculture
aquaculture
beekeeping
crop and livestock production
extensive husbandry
intensive husbandry
livestock farming
polyculture élevage
élevage extensif
élevage industriel
élevage intensif
animal production
production animale
film biologique
biofilm
flore microbienne
microbial flora
flore bactérienne
flore banale
micro-flora
microalgae
microalgal
microalgues
microflore tellurique
microphytes
microflora
microflore
Ecological communities of commensal, symbiotic and pathogenic microorganisms found in and on all multicellular organisms studied to date from plants to animals (include bacteria, archaea, protists, fungi and viruses). Source: Wikipedia [https://en.wikipedia.org/wiki/Microbiota]
microbiota
microbiote
1) Characteristic microbial community occupying a reasonably well-defined habitat which has distinct physio-chemical properties. It not only refers to the microorganisms involved but also encompass their theatre of activity, which results in the formation of specific ecological niches. 2) Ecological community of commensal, symbiotic, and pathogenic microorganisms within a body space. Source: Microbiome definition re-visited (2020) [https://doi.org/10.1186/s40168-020-00875-0]
bacteriome
bactériome
mycobiome
mycome
virome
microbiome
pollution sensorielle
sensory pollution
eating behavior
circadian feeding
eating behaviour
feeding activity
feeding behaviour
food choice
food intake
prise alimentaire
comportement alimentaire
feeding behavior
diversité inter-habitats
diversité interbiotope
diversité β
inter-habitat diversity
interbiotopic diversity
β diversity
β-diversity
Extent of change of community composition, or degree of community differentiation, in relation to a complex-gradient of environment, or a pattern of environments. Source: Whittaker (1960)
diversité entre habitats
diversité interzone
α- and β-diversity
beta diversity
diversité bêta
diversité intra-habitat
diversité intrabiotope
diversité microcosmique
diversité α
intra-habitat diversity
intrabiotopic diversity
microcosmic diversity
α diversity
diversité intrazone
diversité locale
alpha diversity
diversité alpha
diversité macrocosmique
diversité γ
macrocosmic diversity
γ biodiversity
γ diversity
biodiversité régionale
geographic-scale species diversity
landscape species diversity
diversité gamma
gamma diversity
genetic polymorphism
genomic variability
genotypic variability
polymorphisme génétique
variabilité génomique
variabilité génotypique
cultivar diversity
cultivar variation
diversité intra-variétale
genetic base
genetic difference
genetic mutation
genetic variance
genetic variation
genotypic difference
genotypic variation
intravarietal diversity
mutation génétique
variabilité intra-variétale
variation génotypique
variation génétique
genetic variability
variabilité génétique
stature de la plante
Lorey's height
grass height
hauteur d'herbe
hauteur de l'herbe
hauteur marchande
height of plant
reduced height Rht
reduced height genes
seedling height
semidwarf
tree height
hauteur de la plante
plant height
herbivorie
animal herbivore
antiherbivore defence
herbivore
herbivorous
large herbivore
livestock herbivorous farms
mammalia herbivore
mammalian herbivore
plant herbivore
root herbivory
ruminant
slug herbivory
herbivory
régime herbivore
detritivory
detritophagy
detriophagous
detritivore
detritivorous
detritophage
detritus feeder
detrivore
détritiphage
détritivore
détritophage
humivorous
scavenger
scavenging organism
detritus feeding
régime détritivore
bactérivorie
animal bactérivore
bacterivore
bacterivorous
bactériphage
bactérivore
bacterivory
régime bactérivore
omnivorie
animal omnivore
omnivore
omnivores
omnivorous
omnivory
régime omnivore
carnivorie
carnivorism
carnivorisme
animal carnivore
carnivore
carnivorous
flesh-eating
plante carnivore
carnivory
régime carnivore
photoautotrophie
photoautotrophy
photoheterotrophy
photohétérotrophie
photolithoautotrophy
photoorganoautotrophy
phototrophie
phototrophy
autotroph
autotrophe
autotrophic
autotrophique
autotrophie
autotrophy
chemotrophy
chimiotrophie
heterotroph
heterotrophic
hétérotrophe
heterotrophy
hétérotrophie
mixotrophie
mixotrophy
interaction sociale
social behaviour
socialité
altruistic behavior
biological altruism
comportement altruiste
reproductive behavior
comportement social
social behavior
territorial behaviour
territorialité
comportement territorial
territorial behavior
activité diurne
comportement diurne
diurnal activity
diurnal behavior
diurnité
animal diurne
diurnal animal
espèce diurne
diurnality
diurnalité
activité nocturne
comportement nocturne
nocturnal activity
nocturnal behavior
nocturnité
animal nocturne
biodiversité nocturne
espèce nocturne
nocturnal animal
nocturnal organism
nocturnality
nocturnalité
gene transfer
transfert génétique
transfert de gène
genetic transformation
transformation génétique
genome synthesis
génie génomique
manipulation du génome
modification du génome
modification génomique
synthèse génomique
biologie de synthèse
génomique de synthèse
génomique synthétique
synthetic biology
synthetic genomics
genome engineering
ingénierie génomique
new plant breeding techniques
techniques NBT
techniques NPBT
New techniques of modification of the genomes and epigenomes
VRTH
herbicide-tolerant varieties
mutagénèse dirigée
nouvelles techniques de manipulation génétique
nouvelles techniques de modification des génomes et épigénomes
nouvelles techniques de mutagenèse
site-directed mutagenesis
techniques NTMGE
variétés rendues tolérantes aux herbicides
New Breeding Techniques
nouvelles techniques de sélection
crop production
agronomic yield
crop farming
crop growth
crop productivity
forage production
grass production
greenhouse production
herb yield
herbage mass
herbage production
herbage productivity
herbage yield
integrated crop-livestock system
intercropping
legume production
monocropping
monoculture
phytotechnie
phytotechny
production fourragère
production fruitière
production herbagère
tree production
vegetable production
vegetal production
plant production
production végétale
Terme ultime de l'évolution d'une communauté végétale qui correspond à son optimum de développement compte tenu des conditions climatiques et(ou) édaphiques prévalant dans le biotope considéré. Stade d'équilibre dynamique, de ce fait susceptible de variations, il représente la culmination d'une succession biocoenotique et se caractérise par un développement maximum de la biomasse - et aussi souvent de la biodiversité - dans un écosystème donné. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
climacique
climactic
climax
consumer organisms
organismes consommateurs
Jusqu'en 2021, utiliser "consommateur"
Until 2021, use 'consumer'
Catégorie fonctionnelle d’organismes dans les écosystèmes (animaux herbivores et carnivores), dits hétérotrophes car nécessitant une source d’énergie biochimique, donc issue initialement des végétaux, pour répondre à leurs besoins métaboliques. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
consommateur
consumer
consommateurs
consumers
animal coprophage
coprophagous animal
scatophage
coprophagie
coprophagous
coprophagy
coprophage
animal géophage
geophagous animal
geophagous
geophagy
géophagie
geophage
géophage
animal nécrophage
charognard
necrophagous animal
scavenger animal
carrion-feeding
necrophagous
necrophagy
nécrophagie
necrophage
nécrophage
saprotrophism
saprobe
saprobic
saprobie
saprobiont
saprobionte
saprotrophe
saprotrophic
saprotrophie
saprotrophy
decomposer organisms
organismes décomposeurs
Jusqu'en 2021, utiliser "décomposeur"
Until 2021, use 'decomposer'
Catégorie fonctionnelle d’organismes dans les écosystèmes, représentée par les champignons et les bactéries hétérotrophes des sols ou des eaux qui dégradent l’ensemble des détritus végétaux, des excretas et cadavres animaux qu’ils finissent par minéraliser entièrement bouclant ainsi le cycle de la matière. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
champignon lignivore
decomposer
décomposeur
microdecomposer
organisme saproxylique
wood-decay fungi
wood-decaying fungi
decomposers
décomposeurs
For decomposer animals, preferably use: 'saprophage' and/or 'detritus feeding'
Pour les animaux décomposeurs, utiliser de préférence : "saprophage" et/ou "régime détritivore"
phytosanitary treatment
plant pest and disease management
protection phytosanitaire
traitement phytosanitaire
Ecophyto 2+
Plan Écophyto II+
bonne pratique phytosanitaire
controlling plant diseases
crop disease control
crop protection agent
lutte antidéprédateur
lutte antiparasitaire plante
lutte contre les ravageurs
management of pests and diseases
mesure phytosanitaire
pest and disease control
pest and disease management
phytoprotection
phytosanitary regulations
phytosanitation
plan Ecophyto
plant disease management
pratique phytosanitaire
seed dressing
Écophyto
Écophyto II+
élimination des ravageurs
lutte phytosanitaire
plant pest and disease control
conventional cropping
conventional farming
agriculture classique
agriculture industrielle
agriculture intensive
conventional agricultural
conventional cultivation
conventional farm
conventional farming system
conventional growing conditions
conventional management
conventional-arable system
conventionally cultivated
conventionally grown
conventionally managed farm
conventionally managed soil
factory farming
industrial agriculture
industrialized farming
intensive agriculture
intensive farming
itinéraire technique classique
agriculture conventionnelle
conventional agriculture
synomone
allomone
Substance sémiochimique volatile ou mobile, produite dans l'air, l'eau ou le sol par un être vivant (émetteur, qui peut être une plante, un animal, un champignon ou une colonie bactérienne), libérée dans l'environnement, qui déclenche une réponse comportementale chez une autre espèce (récepteur), procurant un bénéfice à cette dernière. Source : Wikipedia [https://fr.wikipedia.org/wiki/Kairomone]
kairomone
acarophagous animal
animal acarophage
acarophagie
acarophagous
acarophagy
acarophage
animal entomophage
entomophagous animal
aphidophage
aphidophagous
aphidophagy
entomophagie
entomophagous
entomophagy
entomophage
contamination radioactive
radioactive contamination
accident nucléaire
environmental radioactivity
nuclear accident
nuclear fallout
radiation contamination
radiation pollution
radioactive pollutant
radiological contamination
radiotoxicity
radiotoxique
retombée radioactive
pollution radioactive
radioactive pollution
pollution thermique
thermal pollution
univory
animal monophage
monophage
monophagic
monophagous
univore
univorous
monophagie
monophagy
animal macrophage
macrophagic
macrophagous
macrophagie
macrophagy
microbivorie
microbivory
animal microphage
microbivore
microphage
microphagous
microphagie
microphagy
Désigne le fait qu'une espèce animale ne consomme qu'un tout petit nombre d'espèces végétales ou de proies, donc un régime alimentaire très spécialisé. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
oligophage
oligophagous
oligophagie
oligophagy
A distinguer du concept d'oligotrophie (mileu pauvre en nutriments)
euryphagie
euryphagy
polytrophie
polytrophy
euryphage
euryphagous
plurivorous
polyphage
polyphagous
polytrophe
polytrophic
polyphagie
polyphagy
animal sténophage
stenophage
stenophagous
stenophagy
sténophagie
phytoréhabilitation
Dépollution du sol ou de l'eau d'un site au moyen de végétaux qui dégradent certains polluants ou les concentrent avant d'être retirés du site pour être traités. Source: FranceTerme [http://www.culture.fr/franceterme/terme/ENVI62]
blastofiltration
décontamination végétale
mycorrhizoremediation
phycoremédiation
phyto-assainissement
phyto-remédiation
phytodecontamination
phytodegradation
phytodécontamination
phytodégradation
phytofiltration
phytomanagement
phytoremediated
phytoremoval
phytorestauration
phytorestoration
phytorhizodégradation
phytosequestration
phytostimulation
phytotechnologie
phytotechnology
phytovolatilisation
phytovolatilization
phytoépurateur
phytoépuration
phytoépuratrice
plant-assisted degradation
radiophytoremediation
rhizoattenuation
rhizoatténuation
rhizodegradation
rhizodégradation
rhizofiltration
rhizoremediation
rhizoremédiation
vegetative bioremediation
phytoremediation
phytoremédiation
global ocean
océan mondial
world ocean
Ensemble des eaux salées recouvrant la partie immergée de la planète Terre. S'oppose à terre. On dit aussi océan mondial. Source: Lexique d'écologie, d'environnement et d'aménagement du littoral (Ifremer, 2012) [https://archimer.ifremer.fr/doc/00026/13721/]
mer fermée
mer intracontinentale
mer semi-fermée
mer épicontinentale
ocean science
oceanography
oceanology
océan planétaire
océanographie
océanologie
sciences océaniques
mer
sea
coral-reef lagoon
atoll lagoon
lagon
abyssopelagic zone
zone abyssopélagique
étage abyssal
abyssalpelagic zone
fonds abyssaux
abyssal zone
zone abyssale
bathypelagic zone
zone bathypélagique
étage bathyal
bathyal
bathyal zone
zone bathyale
Déplacement intentionnel d'un organisme pour le relâcher dans un site de son aire de répartition originelle dont il a disparu.
Intentional movement and release of an organism inside its indigenous range from which it has disappeared.
animal reintroduction
réintroduction d'animaux
réintroduction des espèces
réintroduction d'espèces
species reintroduction
alpine meadow
pelouse alpine
Alpine grassland
Alpine meadow
alpine grassland
prairie alpine
Formation végétale dégradée résultant de la destruction des forêts méditerranéennes, poussant sur sol calcaire. Les garrigues résultent des successions régressives engendrées par le passage récurrent du feu et aussi, aux époques passées, par la coupe et le surpâturage en forêt. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
garrigue
garrigue scrubland
empreinte lumineuse
nuisance lumineuse
artificial light pollution
impact lumineux
lumière artificielle nocturne
night lighting
éclairage artificiel nocturne
éclairage nocturne
light pollution
pollution lumineuse
host-parasite relationship
relation hôte-parasite
host parasite relationship
relation hôte parasite
parasitism
parasitisme
optional symbiosis
facultatively symbiotic
facultative symbiosis
symbiose facultative
obligatory symbiosis
obligate symbiosis
symbiose obligatoire
ectomycorhize
ectomycorrhiza
endomycorhize
endomycorrhiza
mycorrhizal symbiosis
symbiose mycorhizienne
champignon mycorhizien
mycorhizale
mycorhization
mycorhizaux
mycorhizien
mycorhizienne
mycorhizogène
mycorhizosphère
mycorhizée
mycorrhizae
mycorrhizal
mycorrhizal fungal
mycorrhizal fungi
mycorrhizal fungus
mycorrhizal infection
mycorrhizas
mycorrhization
mycorrhize
mycorrhized
mycorrhizic
mycorrhizosphere
mycorhize
mycorrhiza
nodule racinaire
actinorhiza
actinorhizal symbiosis
actinorhize
legume nodule
nitrogen-fixing nodule
nitrogen-fixing symbioses
rhizobial symbiosis
root nodulation
symbiotic fixation
nodosité racinaire
root nodule
benthic algae
benthic macroalgae
benthic microalgae
benthic plants
macrophytobenthos
microphytobenthic
microphytobenthos
phytobenthic
phytobenthos
piétinement
trampling
abyssal plain
plaine abyssale
Le fynbos ou finbos est une formation végétale naturelle caractéristique du sud de l'Afrique du Sud (province du Cap-Occidental), limité à une mince zone côtière et montagneuse au climat méditerranéen. Source: Wikipedia [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fynbos]
finbos
fynbosch
fynboss
fynbos
dairy cattle populations
insect population
mice population
nematode population
peuplement piscicole
pig population
population bovine
population caprine
population d'animaux
population d'éléphants
population insectes
population of chickens
population porcine
animal population
population animale
Ensemble des animaux aquatiques capables de nager vigoureusement et donc indépendants des courants pour leurs déplacements. Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
necton
nekton
benthic fauna
faune benthique
benthic invertebrate
macrozoobenthic
macrozoobenthos
zoobenthos
mesozooplankton
zooplanktivory
zooplancton
zooplankton
biotecton
epilithon
epiphyton
perilithon
périlithon
épilithon
épiphyton
Organismes aquatiques tant autotrophes (Diatomées par exemple) qu'hétérotrophes (Protistes, petits Invertébrés) vivant fixés à la surface des substrats immergés qu'ils soient biologiques (plantes aquatiques ou amphibies) ou minéraux (rochers lisses). Source: Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité (François Ramade, 2008) [http://magat.francois.free.fr/Dictionnaire%20sciences%20%20nature%20biodiversite.pdf]
periphyton
périphyton
communauté pélagique
espèce pélagique
organismes pélagiques
pelagic organisms
pelagic species
faune pélagique
pelagic fish
poissons pélagiques
pelagos
pélagos
benthic organisms
benthic species
endobenthos
epibenthos
espèce benthique
halobenthos
limnobenthos
macrobenthos
meiobenthos
microbenthos
méiobenthos
organismes benthiques
épibenthos
Ensemble des organismes aquatiques vivant sur le fond des mers ou des lacs et qui en dépendent. Source: Dictionnaire des sciences de l'environnement (Sylvain Parent)
benthic community
biocénose benthique
peuplement benthique
benthos
sea grass
Until 2021, use 'sea grass'
sea grasses
seagrasses
phanérogame marine
seagrass
consommateur secondaire
secondary consumer
animal nématophage
nematophagous animal
nematophagous
nematophagy
nématophagie
nematophage
nématophage
animal oophage
oophagous animal
oophagie
oophagous
oophagy
oophage
animal hématophage
bloodsucker
hematophagous animal
blood sucking
bloodsucking
haematophagous
hematophagous
hematophagy
hématophagie
hematophage
hématophage
animal kératophage
keratophagous animal
keratophagous
keratophagy
kératophagie
keratophage
kératophage
consommateur primaire
primary consumer
animal xylophage
wood-borer
xylophagous animal
animal lignivore
lignivorous animal
wood-boring insect
xylophagie
xylophagous
xylophagy
xylophage
agriculture adaptée au changement climatique
agriculture climato-intelligente
agriculture intelligente face au climat
climate-smart farming
Jusqu'en 2021, utiliser "agriculture climato-intelligente"
Modèle d’agriculture qui vise à s’adapter au changement climatique pour maintenir la productivité et les revenus agricoles, tout en s’efforçant de réduire les émissions de gaz à effet de serre. Source: FranceTerme [http://www.culture.fr/franceterme/terme/AGRI1338]
agriculture intelligente sur le plan climatique
systèmes de production intelligents face au climat
agriculture climato-compatible
climate-smart agriculture
evergreen broad-leaved forest
evergreen broadleaf forest
forêts feuillues sempervirentes
evergreen broadleaved forest
forêt feuillue sempervirente
coastal sand dune
dune côtière
foredune
coastal dune
dune littorale
barrier beach
offshore bar
cordon littoral
longshore bar
femtoplancton
femtoplankton
ichthyoplankton
ichtyoplancton
macroplancton
macroplankton
megaplankton
mesoplankton
microplancton
microplankton
mégaloplancton
mégaplancton
mésoplancton
planctonique
planktonic
virioplancton
virioplankton
plancton
plankton
bacterioneuston
bactérioneuston
phytoneuston
zooneuston
Ensemble des organismes dont la biologie dépend directement de l'interface air-eau et, en particulier, du film superficiel de matière organique caractéristique de cette interface. Source: Dictionnaire de l'Océan (CILF, 2014) [http://www.cilf.fr/unepage-terminologie-terminologie-zoom-69995-0-1.html]
neuston
chemoautotrophy
chimioautotrophie
chemolithotrophy
chimiolithotrophie
pacage
paissance
pasturing
benthic grazing
broutage animal
cattle grazing
grassland grazing
grazing effect
grazing impact
grazing pressure
selective grazing
Jusqu'en 2021, employer "broutage animal" au sens large
Until 2021, use 'browsing' in a broad sense
grazing
pâturage
Action par les animaux de manger de l'herbe sur pied, par opposition au broutement de la végétation haute généralement ligneuse
food selection
sélection alimentaire
choix alimentaire
feed preference
feeding choice
food preference
food selectivity
preference of feeds
préférence d'aliments
selective feeding
feeding preference
préférence alimentaire
abroutissement
broutage
browse
browser
Jusqu'en 2021, employer "broutage animal"
broutement
browsing
Action pour les animaux sauvages et domestiques, de brouter (pris au sens restreint), c'est-à-dire de couper ou d'arracher et de manger sur place des bourgeons, rameaux et feuilles de végétaux ligneux.
grazing land
pastureland
pasturage
pâturages
pasture
pâture
acoustic pollution
pollution acoustique
acoustic overexposure
impact acoustique
impact sonore
nuisance acoustique
trame blanche
trame bruit
trame sonore
émergence sonore
noise pollution
pollution sonore
gazon
mat vegetation
sod grass
turfgrass
grass mat
sod establishment
lawn
pelouse
arctic heath
heath
heathland and moor
heathy
lande acidophile
lande arbustive
lande calcaire
lande humide
lande mésophile
lande sèche
lande xérophile
lande à bruyères
lande à callune
lande à genévrier
moorland
moors
heathland
lande
pollen feeding
pollenophagy
polliniphagie
pollinivorie
pollinophagy
animal pollinivore
palynivore
palynophagy
pollen feeder
pollenophage
pollenophagic
pollenophagous
polliniphage
polliniphagous
pollinivore
pollinivorous
pollinophage
pollinivory
régime pollinivore
animal nectarivore
nectar feeder
nectarivore
nectarivorous
nectar feeding
régime nectarivore
folivorie
folivore
folivorous
leaf-eating animal
folivory
régime folivore
granivorie
animal granivore
granivore
granivores
granivorous
seed predator
granivory
régime granivore
fructivorie
fructivory
frugivorie
animal frugivore
carpophage
fructivore
frugivore
frugivorous
frugivory
régime frugivore
ichthyophagy
ichtyophagie
piscivorie
ichthyophage
ichthyophagous
ichtyophage
piscivore
piscivorous
piscivory
régime piscivore
insectivorie
animal insectivore
insectivore
insectivores
insectivorous
insectivory
régime insectivore
chemoheterotrophy
chimiohétérotrophie
parasite
transgenosis
transgenèse
plante transgénique
transgene
transgenic
transgenic crop
transgenic plant
transgène
transgénique
transgenesis
transgénèse
intragenèse
Genetic modification in which inserted DNA can be a new combination of DNA fragments from the species itself or from a cross-compatible species. Source: "New plant breeding techniques". JRC European Commission (2011) [https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC63971]
intragenic
intragénique
intragenesis
intragénèse
cisgenèse
Restriction of transgenesis to DNA fragments from the species itself or from a cross-compatible species and where the inserted genes, associated introns and regulatory elements are contiguous and unchanged. Source: "New plant breeding techniques". JRC European Commission (2011) [https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC63971]
cisgene
cisgenic
cisgenic plant
cisgène
cisgénique
plante cisgénique
cisgenesis
cisgénèse
gene editing
réécriture génomique
édition du génome
Ensemble des techniques et des technologies permettant de modifier une séquence de nucléotides précise de l'ADN d'une cellule à l'aide d'enzymes de restriction. Source: Grand dictionnaire terminologique [https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca]
Procédé qui consiste à modifier, dans une cellule, une séquence déterminée du génome, à l’aide d’une endodésoxyribonucléase opérant une coupure des deux brins d’ADN. Source: FranceTerme [http://www.culture.fr/franceterme/terme/COGB283]
Type of genetic engineering in which DNA is inserted, deleted, modified or replaced in the genome of a living organism. Unlike early genetic engineering techniques that randomly inserts genetic material into a host genome, genome editing targets the insertions to site specific locations. Source: Wikipedia [https://en.wikipedia.org/wiki/Genome_editing]
CRISPR-Cas9
ciseaux génétiques
modification localisée de séquence génomique
édition génique
genome editing
édition génomique
guidage génétique
Phenomenon of biased inheritance in which the prevalence of a genetic element (natural or synthetic) or specific alternate form of a gene (allele) is increased, even in the presence of some fitness cost. This leads to the preferential increase of a specific genotype that may determine a specific phenotype from one generation to the next and potentially spread throughout a population. In other words, a gene drive is a process that promotes or favors the biased inheritance of certain genes from generation to generation. Source: Alphey et al. (2020) [https://doi.org/10.1073/pnas.2020417117]
organisme génétiquement forcé
forçage génétique
gene drive
saprophytism
saprophyte
phytoimmobilization
phytostabilisation
phytostabilization
accumulator plant
agromine
phytoaccumulator
phytoaccumulatory
phytomine
phytomining
phytométallurgie
plante accumulatrice
phytoextraction
Concept déprécié (utilisé en dernier lieu dans la version 1.2). Séparation en 2 nouveaux concepts à partir de la version 2.0 ("reconstitution de population" et "restauration de population")
Deprecated concept (used at last in version 1.2). Split up into two new concepts as of version 2.0 ('population recovery' and 'population restoration')
population recovery (deprecated)
restauration de population (déprécié)
océan ouvert
open ocean
Au sens géophysique, désigne une pellicule d'eau épaisse de plusieurs kilomètres recouvrant des régions où la croûte terrestre est formée de basaltes ou de matériaux apparentés et non pas de matériaux continentaux. Source: Lexique d'écologie, d'environnement et d'aménagement du littoral (Ifremer, 2012) [http://envlit.ifremer.fr/content/download/27429/222438/version/11/file/Lexique_environnement24_2012RV.pdf]
oceanic
océanique
ocean
océan
lit fluvial
lits fluviaux
milieux fluviatiles
fluvial environment
milieu fluviatile
micronecton
micronekton
nannoplankton
Organismes planctoniques minuscules dont le diamètre du corps varie de 2 à 20 micromètres. Source: Glossaire d'aquaculture (FAO, 2008) [https://www.fao.org/faoterm/collections/aquaculture/fr/]
nannoplancton
nanoplancton
nanoplankton
Fraction du plancton composée de cellules autotrophes ou hétérotrophes dont la taille est comprise entre 0,2 et 2 µm. Source: Wikipedia [https://fr.wikipedia.org/wiki/Picoplancton]
picocyanobacteria
picophytoplancton
picophytoplankton
picoplancton
picoplankton
flore planctonique
phytoplankton community
phytoplankton dynamic
phytoplancton
phytoplankton
Ensemble des formes adultes ou larvaires qui vivent en pleine eau, mais dont une partie du cycle biologique se poursuit dans le benthos ou le necton. Source: Dictionnaire de l'Océan (CILF, 2014) [http://www.cilf.fr/unepage-terminologie-terminologie-zoom-65977-0-1.html]
meroplankton
méroplancton
bacterioplankton community
bacterioplankton
bactérioplancton
Ensemble des organismes qui passent l'intégralité de leur cycle de vie à l'état planctonique. Source: Actu-Environnement [http://www.actu-environnement.com/ae/dictionnaire_environnement/definition/holoplancton.php4]
holoplancton
holoplankton
Ensemble des organismes qui flottent en surface, de sorte qu'une partie est immergée tandis que l'autre dépasse de l'eau et supporte directement l'action du vent. Ex. « Voiles » des vélelles. Source: Dictionnaire de l'Océan (CILF, 2014) [http://www.cilf.fr/unepage-terminologie-terminologie-zoom-69995-0-1.html]
pleiston
pleustonic
pléiston
pleuston
Ensemble des organismes qui vivent entièrement au-dessous de l'interface mais seulement dans la microcouche. Source: Dictionnaire de l'Océan (CILF, 2014) [http://www.cilf.fr/unepage-terminologie-terminologie-zoom-69995-0-1.html]
hyponeuston
Ensemble des organismes aériens qui utilisent la tension superficielle de l'eau pour se poser et/ou se maintenir sur la surface. Ces organismes sont moins nombreux en mer que dans les eaux douces. Source: Dictionnaire de l'Océan (CILF, 2014) [http://www.cilf.fr/unepage-terminologie-terminologie-zoom-69995-0-1.html]
epineuston
épineuston
Concept déprécié (utilisé en dernier lieu dans la version 1.2). Séparation en 2 nouveaux concepts à partir de la version 2.0 ("mutualisme symbiotique" et "relation symbiotique")
Deprecated concept (used at last in version 1.2). Split up into two new concepts as of version 2.0 ('symbiotic mutualism' and 'symbiotic relationship')
symbiose (déprécié)
symbiosis (deprecated)
Concept déprécié (utilisé en dernier lieu dans la version 1.2). Séparation en 2 nouveaux concepts à partir de la version 2.0 ("broutement" et "pâturage")
Deprecated concept (used at last in version 1.2). Split up into two new concepts as of version 2.0 ('browsing' and 'grazing')
broutage animal (déprécié)
browsing (deprecated)
Concept déprécié (utilisé en dernier lieu dans la version 1.2). Séparation en 2 nouveaux concepts à partir de la version 2.0 ("boisement" et "reboisement")
Deprecated concept (used at last in version 1.2). Split up into two new concepts as of version 2.0 ('afforestation' and 'reforestation')
afforestation (deprecated)
reboisement (déprécié)
Nombre de membres : 320
Number of members: 320
Ecologie_Divers
Ecology_Miscellaneous
Nombre de membres : 17
Number of members: 17
Behavior
Comportement
Nombre de membres : 71
Number of members: 71
Community composition
Composition des communautés
Nombre de membres : 3
Number of members: 3
Modeling / Calculus
Modélisation / Calcul
Nombre de membres : 72
Number of members: 72
Concept spatial
Spatial concept
Nombre de membres : 177
Number of members: 177
Environment
Environnement
Nombre de membres : 228
Number of members: 228
Environment / Pollution / Sustainable development
Environnement / Pollution / Développement durable
Nombre de membres : 46
Number of members: 46
Species traits
Traits des espèces
Nombre de membres : 39
Number of members: 39
Populations d'espèces
Species populations
Nombre de membres : 88
Number of members: 88
Natural phenomenon / Induced phenomenon
Phénomène naturel / Phénomène induit
Nombre de membres : 31
Number of members: 31
Ecosystem functioning
Fonctionnement des écosystèmes
Ecosystem function
Fonctions des écosystèmes
Agroalimentaire / Sciences des aliments
Food industry / Food science
Nombre de membres : 33
Number of members: 33
Ecosystem structure
Structures des écosystèmes
Nombre de membres : 11
Number of members: 11
Organizational system
Système organisationnel
Nombre de membres : 55
Number of members: 55
Interaction
Nombre de membres : 41
Number of members: 41
Discipline
Nombre de membres : 80
Number of members: 80
Biological phenomenon / Physiological phenomenon
Phénomène biologique / Phénomène physiologique
Nombre de membres : 129
Number of members: 129
Property / Parameter / Characteristic_Miscellaneous
Propriété / Paramètre / Caractéristique_Divers
Grouping by semantic type
Regroupement par catégorie sémantique
Grouping by subject field
Regroupement par domaine
Grouping by Essential Biodiversity Variable class
Regroupement par classe de Variable Essentielle de Biodiversité
Nombre de membres : 76
Number of members: 76
Activity
Activité
Activity / Behavior / Society
Activité / Comportement / Société
Agent / Facteur
Agent / Factor
Nombre de membres : 1
Number of members: 1
Aliment
Food
Nombre de membres : 7
Number of members: 7
Analyse / Mesure
Analysis / Measure
Nombre de membres : 40
Number of members: 40
Animal
Bactérie
Nombre de membres : 2
Number of members: 2
Champignon
Fungi
Classification / Nomenclature
Composant de la matière
Matter compound
Composant de la matière_Divers
Matter compound_Miscellaneous
Biological compound
Composé biologique
Chemical compound
Composé chimique
Chemical compound_Miscellaneous
Composé chimique_Divers
Concept juridique / Principe de droit
Juridical concept / Principle of law
Nombre de membres : 4
Number of members: 4
Concept ou système économique
Economic concept or system
Nombre de membres : 82
Number of members: 82
Animal ecology
Ecologie animale
Nombre de membres : 84
Number of members: 84
Aquatic ecology
Ecologie aquatique
Nombre de membres : 79
Number of members: 79
Ecologie trophique
Trophic ecology
Nombre de membres : 127
Number of members: 127
Ecologie végétale
Plant ecology
Espace
Space
Etre vivant
Living being
Etre vivant_Divers
Living being_Miscellaneous
Nombre de membres : 59
Number of members: 59
Fonction
Function
Nombre de membres : 53
Number of members: 53
Group of individuals
Groupe d'individus
Gene / Genome
Gène / Génome
Nombre de membres : 35
Number of members: 35
Genetics
Génétique
Geography
Géographie
Idea / Abstraction
Idée / Abstraction
Material / Matter / State of matter
Matériau / Matière / Etat de la matière
Material / Product / Substance
Matériau / Produit / Substance
Nombre de membres : 5
Number of members: 5
Material / Product / Substance_Miscellaneous
Matériau / Produit / Substance_Divers
Matériau organique
Organic material
Multidisciplinaire
Multidisciplinary
Nombre de membres : 15
Number of members: 15
Meteorology / Climatology
Météorologie / Climatologie
Object
Objet
Oeuvre / Document
Work / Document
Organisme / Institution
Organization / Institution
Nombre de membres : 8
Number of members: 8
Pesticide
Phenomenon / Process / Property
Phénomène / Processus / Propriété
Phenomenon / Process / Property_Miscellaneous
Phénomène / Processus / Propriété_Divers
Phénomène socioculturel
Sociocultural phenomenon
Mental process
Processus mental
Physical phenomenon / Chemical phenomenon
Processus physique / Processus chimique
Property / Parameter / Characteristic
Propriété / Paramètre / Caractéristique
Agronomy sciences / Agriculture
Sciences agronomiques / Agriculture
Biological sciences
Sciences biologiques
Nombre de membres : 24
Number of members: 24
Biological sciences_Miscellaneous
Sciences biologiques_Divers
Earth and universe sciences
Sciences de la Terre et de l'Univers
Structure du vivant
Structure of living being
Technique / Method
Technique / Méthode
Nombre de membres : 25
Number of members: 25
Technique / Method_Miscellaneous
Technique / Méthode_Divers
Document title / Work title
Titre de document / Titre d'oeuvre
Toponym
Toponyme
Toxicant
Toxique
Type de document / Type d'oeuvre
Type of document / Type of work
Nombre de membres : 75
Number of members: 75
Vegetal
Végétal
Nombre de membres : 14
Number of members: 14
Composition génétique
Genetic composition
Nombre de membres : 32
Number of members: 32
Forestry / Silviculture
Sciences forestières / Foresterie / Sylviculture
Nombre de membres : 20
Number of members: 20
Oceanography
Océanographie
The SKOS model define the skos:member property as a mechanism to identify the Concepts that conform a Collection. However, SKOS does not include an inverse property to identify the Collection(s) to which a Concept belong. This property allows to define links from the Concepts to its Collections.
member of
has member